-
1 головная боль
adj1) gener. cassement de tête (от шума, переутомления), mal de tête, rompement de tête, céphalalgie, céphalée, douleur encéphalique, névralgie2) med. céphalodynie, mal à la tête3) colloq. (проблема) prise de tête -
2 дробление
с.morcellement m; parcellement m; concassage m ( камня)* * *n1) gener. battage, broyage, déchiquetage, fractionnement, fragmentation, granulation, morcellement, parcellisation, concassage, dilacération, débitage (камней), parcellarisation, égrugeage, brisure, dislocation, dégrossissage, dégrossissement, écrasement, épanouissement2) biol. segmentation (àéöà)3) med. division de segmentation, fission, broiement (камней)4) colloq. atomisation, saucissonnage5) liter. balkanisation, emiettement6) eng. cassage, casse, dépouillement, granulage, morcellement (на куски), trituration, débitage (крупных кусков), dépiècement, (среднее) granulation7) rare. fracassement8) construct. cassement9) metal. bocardage, parcellement10) mech.eng. émiettement11) busin. broyage (в основном - инертных материалов), (грубое) concassage -
3 измельчение
с. горн.concassage m; bocardage m* * *n1) gener. bocardage, broiement, broyage, emiettement, subtilisation, pilage, pulvérisation2) eng. bocardage (ðæäû), cassage, comminution, concassage, déchiquetage, fragmentation, granulage, porphyrisation, mouture3) construct. cassement, désagrégation, écrasement4) metal. dépiècement, dépiéçage, granulation, pilonnage, réduction, trituration, affinage (в порошок), affinement, affinement (в порошок), effritement5) mech.eng. émiettement, affinage -
4 ломание
ngener. cassement -
5 разбивание
-
6 разламывание
См. также в других словарях:
cassement — [ kasmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de casser 1 ♦ Vx Fatigue. « un cassement de bras et de jambes » (Goncourt). 2 ♦ (1878) Arg. Cambriolage. ⇒ 4. casse. ● cassement nom masculin Synonyme de cassage. C … Encyclopédie Universelle
cassement — (kâ se man) s. m. 1° Action de casser. 2° Fig. Cassement de tête, sorte de fatigue intellectuelle causée par le travail ou les affaires, ou par un grand bruit. 3° Terme de jardinage. Rupture complète du rameau lorsqu il est à l état ligneux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CASSEMENT — n. m. Action de casser. Il s’emploie surtout figurément et familièrement. Cassement de tête, Travail de l’esprit difficile et obsédant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cassement (casse) — n.m. Cambriolage par effraction : Faire un casse … Dictionnaire du Français argotique et populaire
casse — 1. casse [ kas ] n. f. • 1341; provenç. cassa, lat. pop. cattia « poêle » ♦ Techn. Casse de verrier : cuillère servant à enlever les impuretés sur le verre en fusion. casse 2. casse [ kas ] n. f. • cassee « fruit du cassier » 1256; lat. cassia,… … Encyclopédie Universelle
cassé — 1. casse [ kas ] n. f. • 1341; provenç. cassa, lat. pop. cattia « poêle » ♦ Techn. Casse de verrier : cuillère servant à enlever les impuretés sur le verre en fusion. casse 2. casse [ kas ] n. f. • cassee « fruit du cassier » 1256; lat. cassia,… … Encyclopédie Universelle
TangSooDo — Tangsudo Le tangsudo (당수도/唐手道, en transcription anglaise : Tang Soo Do, prononcé tangsoudo), « la Voie de la Main de Chine », est un art martial coréen traditionnel. Cet art martial met l accent sur la discipline et sur la pratique … Wikipédia en Français
Tang Soo Do — Tangsudo Le tangsudo (당수도/唐手道, en transcription anglaise : Tang Soo Do, prononcé tangsoudo), « la Voie de la Main de Chine », est un art martial coréen traditionnel. Cet art martial met l accent sur la discipline et sur la pratique … Wikipédia en Français
Tangsoudo — Tangsudo Le tangsudo (당수도/唐手道, en transcription anglaise : Tang Soo Do, prononcé tangsoudo), « la Voie de la Main de Chine », est un art martial coréen traditionnel. Cet art martial met l accent sur la discipline et sur la pratique … Wikipédia en Français
Tangsudo — Le tangsudo (당수도/唐手道, en transcription anglaise : Tang Soo Do, prononcé tangsoudo), « la Voie de la Main de Chine », est un art martial coréen traditionnel. Cet art martial met l accent sur la discipline et sur la pratique de katas … Wikipédia en Français
casser — [ kase ] v. <conjug. : 1> • v. 1160; quasser « briser » 1080; bas lat. quassare, de quatere « secouer » I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Mettre en morceaux, diviser (une chose rigide) d une manière soudaine, par choc, coup, pression. ⇒ briser, broyer,… … Encyclopédie Universelle
