Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

cascarrabias

  • 1 cascarrabias

    adj.
    crabby, crotchety.
    m.&f. s&pl.
    1 grouch, misery guts.
    2 crabby person, bad-tempered person, grouch, grumpy person.
    * * *
    1 familiar grumpy person, bad-tempered person
    * * *
    SMF INV grouch *
    * * *
    I
    adjetivo invariable (fam) cantankerous, grumpy
    II
    masculino y femenino (pl cascarrabias) (fam) cantankerous o grumpy person
    * * *
    = grouchy [grouchier -comp., grouchiest -sup.], grumpy [grumpier -comp., grumpiest -sup.], curmudgeon, curmudgeonly, cantankerous, bad-tempered, crabby [crabbier -comp., crabbiest, -sup.], ornery, misery guts, grouch, sour puss.
    Ex. The book 'The Grouchy Ladybug' describes how a ladybug can be used to teach entomology, natural selection, comparative anatomy, food chains and symbiotic relationships.
    Ex. That's despite grumpy comments like those of William Hartston who said it was 'surely one of the ugliest words ever to slither its way into our dictionaries'.
    Ex. The most common problem suffered by curmudgeons turns out to be their circumscribed social life.
    Ex. Offended by the idea of an addict selling sneakers to kids, he launched into a curmudgeonly rant.
    Ex. To attain this order within the structure of chaos, Eros divided himself into two parts: Eros as amicable, social love and Eros as cantankerous, divisive discord.
    Ex. He was a brave novelist but also bad-tempered, churlish and subject to fits of rage.
    Ex. The normally perky and intrepid Cristina is flat out crabby these days.
    Ex. My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.
    Ex. At the other end of the scale are misery guts, who are neither happy with their job role nor their employer.
    Ex. We all have a grouch in our lives and if we wake up on the wrong side of the bed or take our daily mean pill, at the very nicest, we have been described as a ' grouch'.
    Ex. It is no fun being around you when you are being such a sour puss.
    * * *
    I
    adjetivo invariable (fam) cantankerous, grumpy
    II
    masculino y femenino (pl cascarrabias) (fam) cantankerous o grumpy person
    * * *
    = grouchy [grouchier -comp., grouchiest -sup.], grumpy [grumpier -comp., grumpiest -sup.], curmudgeon, curmudgeonly, cantankerous, bad-tempered, crabby [crabbier -comp., crabbiest, -sup.], ornery, misery guts, grouch, sour puss.

    Ex: The book 'The Grouchy Ladybug' describes how a ladybug can be used to teach entomology, natural selection, comparative anatomy, food chains and symbiotic relationships.

    Ex: That's despite grumpy comments like those of William Hartston who said it was 'surely one of the ugliest words ever to slither its way into our dictionaries'.
    Ex: The most common problem suffered by curmudgeons turns out to be their circumscribed social life.
    Ex: Offended by the idea of an addict selling sneakers to kids, he launched into a curmudgeonly rant.
    Ex: To attain this order within the structure of chaos, Eros divided himself into two parts: Eros as amicable, social love and Eros as cantankerous, divisive discord.
    Ex: He was a brave novelist but also bad-tempered, churlish and subject to fits of rage.
    Ex: The normally perky and intrepid Cristina is flat out crabby these days.
    Ex: My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.
    Ex: At the other end of the scale are misery guts, who are neither happy with their job role nor their employer.
    Ex: We all have a grouch in our lives and if we wake up on the wrong side of the bed or take our daily mean pill, at the very nicest, we have been described as a ' grouch'.
    Ex: It is no fun being around you when you are being such a sour puss.

    * * *
    ( fam); cantankerous, grumpy
    cantankerous o grumpy person
    es un viejo cascarrabias he's a cantankerous old devil ( o sod etc) ( colloq)
    * * *

    cascarrabias adjetivo invariable (fam) cantankerous, grumpy
    ■ sustantivo masculino y femenino (pl
    ◊ cascarrabias) grouch (colloq)

    cascarrabias
    I mf inv familiar bad-tempered person
    familiar misery
    II adjetivo grumpy: no seas cascarrabias, don't be such a misery guts o don't be such a stick in the mud

    ' cascarrabias' also found in these entries:
    English:
    grouch
    - irascible
    - crank
    * * *
    ♦ adj inv
    grouchy, cranky;
    un viejo cascarrabias an old grouch, Br an old misery-guts
    ♦ nmf inv
    grouch, Br misery-guts,
    * * *
    m/f inv fam
    grouch fam
    * * *
    cascarrabias nmfs & pl, fam : grouch, crab

    Spanish-English dictionary > cascarrabias

  • 2 cascarrabias

    • crabby person
    • curmudgeon
    • grotto
    • grouchy
    • grumpishly
    • grunt
    • hotfoot
    • hotheaded
    • irritable person

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cascarrabias

  • 3 invariable

    adj.
    1 invariable.
    2 fixed, unchanging.
    * * *
    1 invariable
    * * *
    * * *
    a) <precio/estado> constant, stable
    b) (Ling) invariable
    * * *
    = hard and fast, invariant, monotone, unvarying, invariable, unchanged, ironclad [iron-clad].
    Ex. There is no hard and fast answer to this question.
    Ex. Because authority file invariant and document-specific (variable) information are not separated in a MARC record, both are usually entered each time a document is cataloged.
    Ex. The notion of functional dependency requires an additional structure in the form of a monotone nondecreasing function.
    Ex. An unvarying level of illumination, heating, cooling, ventilation and acoustics will give the even type of environment needed in an academic library.
    Ex. The standardization of type-sizes never became complete or invariable during the hand-press period.
    Ex. The most recent book on the subject, almost fifty years later, makes it plain that the situation is unchanged.
    Ex. A review of the research shows that there are no clear and ironclad answers.
    * * *
    a) <precio/estado> constant, stable
    b) (Ling) invariable
    * * *
    = hard and fast, invariant, monotone, unvarying, invariable, unchanged, ironclad [iron-clad].

    Ex: There is no hard and fast answer to this question.

    Ex: Because authority file invariant and document-specific (variable) information are not separated in a MARC record, both are usually entered each time a document is cataloged.
    Ex: The notion of functional dependency requires an additional structure in the form of a monotone nondecreasing function.
    Ex: An unvarying level of illumination, heating, cooling, ventilation and acoustics will give the even type of environment needed in an academic library.
    Ex: The standardization of type-sizes never became complete or invariable during the hand-press period.
    Ex: The most recent book on the subject, almost fifty years later, makes it plain that the situation is unchanged.
    Ex: A review of the research shows that there are no clear and ironclad answers.

    * * *
    1 ‹precio/estado› constant, stable
    2 ( Ling) invariable
    * * *

    invariable adjetivo
    a) ‹precio/estado› constant, stable

    b) (Ling) invariable

    invariable adjetivo invariable
    ' invariable' also found in these entries:
    Spanish:
    antiaborto
    - antibalas
    - antidisturbios
    - antiincendios
    - antimanchas
    - aparte
    - así
    - azul
    - bien
    - burdeos
    - cada
    - carmín
    - cascarrabias
    - chárter
    - chatarra
    - chic
    - chispa
    - contraincendios
    - crema
    - demás
    - espía
    - este
    - exclusive
    - exprés
    - fiaca
    - gagá
    - gilipollas
    - granate
    - hembra
    - in
    - inclusive
    - júnior
    - lanzamisiles
    - light
    - machete
    - mal
    - más
    - menos
    - modelo
    - multiuso
    - nordeste
    - noroeste
    - norte
    - oeste
    - oro
    - pastel
    - piola
    - popis
    - premamá
    - probeta
    English:
    equable
    - invariable
    - rule
    - unchangeable
    - hazel
    * * *
    1. [que no varía] invariable
    2. Ling invariable
    * * *
    adj invariable
    * * *
    : invariable

    Spanish-English dictionary > invariable

См. также в других словарях:

  • cascarrabias — (plural cascarrabias) adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona que se enfada con facilidad: un viejo cascarrabias. Esa señora es una cascarrabias; todo el día enfadada con los nietos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cascarrabias — (De cascar y rabia). com. coloq. Persona que fácilmente se enoja, riñe o demuestra enfado …   Diccionario de la lengua española

  • cascarrabias — ► sustantivo masculino femenino coloquial Persona quisquillosa, que se enfada fácilmente por pequeñas cosas: ■ el abuelo con los años se volvió un cascarrabias. IRREG. plural cascarrabias * * * cascarrabias (de «cascar» y «rabia»; n. calif.) n.… …   Enciclopedia Universal

  • cascarrabias — {{＃}}{{LM C07482}}{{〓}} {{SynC07654}} {{［}}cascarrabias{{］}} ‹cas·ca·rra·bias› {{◆}}(pl. cascarrabias){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona que se enfada o que riñe con mucha facilidad: • No te preocupes de su mal humor, es un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cascarrabias — s. persona gruñona. ❙ «...porque son importantes, porque son cascarrabias, porque son ancianos o memos de nacimiento...» Ángel Palomino, Todo incluido. ❙ «Cascarrabias. com. fam. Persona que fácilmente se enoja, riñe o demuestra enfado.» DRAE …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cascarrabias — enojadizo; persona huraña; cf. gruñón, enojón; oye, el vecino cascarrabias que te gastai …   Diccionario de chileno actual

  • cascarrabias — pop. Persona que se enoja fácilmente, muestra enfado o riñe …   Diccionario Lunfardo

  • cascarrabias — com. coloquial malhumorado, rabieta (coloquial), rabietillas (coloquial), tufillas (coloquial). * * * Sinónimos: ■ quisquilloso, irritable, irascible, gruñón …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cascarrabias — com. Persona que se enoja o riñe con facilidad …   Diccionario Castellano

  • Ahí viene cascarrabias — Ahí viene... ¡Cascarrabias! (en inglés: Here comes The Grump) fue una serie de dibujos animados creada por DePatie Freleng Enterprises (creadores de La pantera rosa), cuyo personaje principal era un mago gruñón llamado Cascarrabias (The Grump, en …   Wikipedia Español

  • Los castores cascarrabias — Saltar a navegación, búsqueda Los Castores Cascarrabias Género Animación País   …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»