-
21 estar
vi1) быть, существовать2) находиться ( где-л)3) быть, находиться ( в каком-л состоянии)4) в сочетании с предлогом para и инфинитивом выражает намерение или готовностьestá para chover — собирается дождь; вот-вот хлынет дождь
5) в сочетании с предлогом por и инфинитивом указывает, что действие ещё не совершилось6) в сочетании с gerúndio (или с предлогом a и инфинитивом) выражает длительность действияestava passeando (estava a passear) — я гулял, прогуливался
estar de caixeiro — быть кассиром, работать кассиром
estar parado — стоять ( на месте)
estar por — быть за кого-л, что-л, быть на чьей-л стороне
estar por tudo — принимать всё, соглашаться со всем
o que está por vir — будущий, грядущий
estar que — полагать, считать
está bem — хорошо, ладно!
estar às ordens de... — быть к услугам кого-л
estar frito — пропадать, погибать
estar pela beiça, estar caído — быть по уши влюблённым
está (lá)? — вы слушаете?, алло? ( по телефону)
•- estar-se -
22 virar
I vt1) переворачивать; поворачивать2) вертеть4) опрокидывать, выливать5) сворачивать, поворачивать••II viповорачивать, менять направлениеvirar de bordo — мор менять курс
••- virar-se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
casaca — s. f. 1. Peça de roupa masculina, composta por um caso com duas abas compridas atrás, usada como traje de cerimônia. 2. [Informal] Descompostura. • s. m. 3. [Popular] Pessoa bem vestida e decente. 4. [Brasil] Fiscal de turma operária.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Casaca — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Chaqueta (prenda). Se llama casaca a una prenda masculina exterior ya en desuso, que se llevaba ceñida. Era del estilo de un frac en cuanto a sus dimensiones pero con cuello… … Wikipedia Español
casaca — (De or. inc.); cf. fr. casaque, it. casacca). 1. f. Vestidura ceñida al cuerpo, generalmente de uniforme, con mangas que llegan hasta la muñeca, y con faldones hasta las corvas. 2. coloq. casamiento (ǁ contrato matrimonial). 3. Col. frac. cambiar … Diccionario de la lengua española
CASACA — vox Gall. Casaque, vide supra Caraca … Hofmann J. Lexicon universale
casaca — sustantivo femenino 1. Chaqueta ceñida, con faldones hasta la rodilla, propia de algunos uniformes militares: las casacas rojas del ejército inglés … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
casaca — (Probablemente del fr. casaque.) ► sustantivo femenino 1 Chaqueta ceñida al cuerpo, con mangas hasta las muñecas y con faldones largos. 2 coloquial Casamiento o contrato matrimonial. FRASEOLOGÍA cambiar o mudar de casaca o la casaca coloquial… … Enciclopedia Universal
casaca — {{#}}{{LM C07457}}{{〓}} {{SynC07628}} {{[}}casaca{{]}} ‹ca·sa·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Prenda de vestir que consiste en una especie de chaqueta ceñida al cuerpo, con mangas hasta las muñecas y con faldones que llegan a la parte posterior de las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
casaca — sustantivo femenino futraque (coloquial). ▌ cambiar la casaca locución cambiar*, pasar de un extremo a otro. * * * Sinónimos: ■ chaqueta, guerrera, levita … Diccionario de sinónimos y antónimos
casaca-amarela — |é| s. f. Vespão … Dicionário da Língua Portuguesa
casaca-de-couro — s. f. [Ornitologia] Pássaro do Brasil, espécie de sabiá guaçu ou angu … Dicionário da Língua Portuguesa
casaca — ca|sa|ca Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català