-
1 carvão
m1) угольcarvão de lenha, carvão vegetal — древесный уголь
carvão mineral, carvão de pedra — каменный уголь
2) головня ( болезнь злаков) -
2 carvão
car.vão[karv‘ãw] sm charbon. Pl: carvões. mina de carvão mine de charbon.* * *[kax`vãw]Substantivo masculino charbon masculincarvão de lenha charbon de bois* * *nome masculinocharbon minéralcharbon végétal -
3 carvão
-
4 carvão
s. m. carbón. -
5 Carvão
Atapynha (t) -
6 mina de carvão
mine de charbon. -
7 saca-de-carvão
m порт прн -
8 balde de carvão
-
9 conduta de carvão
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > conduta de carvão
-
10 jazida de carvão
coal, coalfield -
11 mina de carvão
-
12 charcoal
carvãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > charcoal
-
13 coal
-
14 древесный уголь
-
15 каменный уголь
carvão de pedra, hulha f -
16 absorbent charcoal
carvão absorventeEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > absorbent charcoal
-
17 activated charcoal
carvão ativoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > activated charcoal
-
18 coal
carvão de pedraEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > coal
-
19 coal
[kəul](a black mineral burned for fuel, heat etc.) carvão- coalmine
- haul someone over the coals
- haul over the coals* * *[koul] n 1 hulha, carvão. 2 pedaço de carvão. 3 carvão vegetal. 4 brasa, tição. • vt+vi 1 abastecer, suprir com carvão. 2 receber carvão, fazer provisão de carvão. 3 carbonizar, reduzir a carvão. bed of coal jazida de carvão. brown coal lignita, linhita. hard coal antracito. he blew the coals 1 ele abanou a brasa. 2 fig ele deitou lenha no fogo, reacendeu os ódios. he was called (hauled) over the coals ele foi repreendido, Brit coll ele levou um pito. rich coal carvão de pedra gordo, hulha gorda. small coal carvão miúdo. to stir the coals fig atiçar o fogo. we laid in coals abastecemo-nos de carvão. you are carrying coals to Newcastle fig você está deitando água no mar, está perdendo tempo. -
20 charcoal
(the black part of partly burned wood etc, used as fuel and for drawing.) carvão* * *char.coal[tʃ'a:koul] n 1 carvão vegetal. 2 lápis de carvão. 3 carvão: desenho a carvão. • vt+vi marcar, escrever ou desenhar com carvão.
См. также в других словарях:
carvão — s. m. 1. Produto que resulta da combustão da madeira ao abrigo do ar. (Ver hulha.) 2. Lenha mal queimada e apagada para combustível. 3. Desenho feito a carvão. 4. [Figurado] O que está muito queimado pela ação do fogo. 5. carvão… … Dicionário da Língua Portuguesa
Lagoa do Carvão — Bild gesucht BW Geographische Lage Kreis Ponta Delgada, São Miguel, Azoren … Deutsch Wikipedia
Algar do Carvão — Infobox Cave name = Algar do Carvão photo = Algar do carvao, gruta 20.jpg caption = Algar do Carvão, Boca do algar location = Terra Brava, Terceira Island, Azores depth = 90 meters length = 100 meters coordinates = coord|38|43|44|N|27|11|7|W|… … Wikipedia
Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão — est le troisième album de Marisa Monte, sorti en 1994. Liste des titres No Titre … Wikipédia en Français
A calunia é como carvão, quando não queima, suja a mão — A calunia é como carvão, quando não queima, suja a mão. (Bras net, SC) … Provérbios Brasileiras
Enquanto o meu carvão não for todo, hei de ser brasa — Enquanto o meu carvão não for todo, hei de ser brasa. (DF) … Provérbios Brasileiras
saca-de-carvão — s. m. [Portugal: Coimbra] Estudante de capa e batina … Dicionário da Língua Portuguesa
Dois Quartos — Studio album by Ana Carolina Released December, 2006 May 4, 2007 (Reco … Wikipedia
Multishow Ao Vivo: Dois Quartos — Video by Ana Carolina Released Ma … Wikipedia
Museu da Electricidade (Lissabon) — Das Museu da Electricidade (deutsch: Elektrizitätsmuseum), ein wesentliches Beispiel portugiesischer Industriebauten in Lissabon, versteht sich als Kulturzentrum und Museum der Wissenschaft für jedermann. In seinen Ausstellungsräumen sind… … Deutsch Wikipedia
carbonoso — |ô| adj. Que é da natureza do carvão ou contém carvão. • Plural: carbonosos |ó|. ‣ Etimologia: latim carbo, onis, carvão + oso … Dicionário da Língua Portuguesa