-
1 Cascade Cartridges, Inc.
Military: CCIУниверсальный русско-английский словарь > Cascade Cartridges, Inc.
-
2 Cash For Cartridges
Law: CFCУниверсальный русско-английский словарь > Cash For Cartridges
-
3 Poorly Manufactured Cartridges
Military: PMCУниверсальный русско-английский словарь > Poorly Manufactured Cartridges
-
4 Single Edge Cartridges
Military: SECУниверсальный русско-английский словарь > Single Edge Cartridges
-
5 The best way to get optimum performance out of your printer cartridge is to let it the pressure stabilize properly. Some cartridges require you to re- pressurize them with a plas
General subject: Low Pressure Application ProcedureУниверсальный русско-английский словарь > The best way to get optimum performance out of your printer cartridge is to let it the pressure stabilize properly. Some cartridges require you to re- pressurize them with a plas
-
6 shipped cartridges inside the printer
Household appliances: SCIP (картриджи, поставляемые в принтере)Универсальный русско-английский словарь > shipped cartridges inside the printer
-
7 патроны
патроны
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cartridges
Another term for ammunition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патроны
-
8 на закуску
разг., шутл.for a titbit (tidbit); as something to finish up with- Погоди, я приберегла тебе весточку на закуску. (С. Аксаков, Семейная хроника) — 'Wait a moment, I've saved up a nice piece of news for a titbit.'
- Я патроны набил картечью... Для начала ничего! А это на закуску, - с гордостью сказал он, вынимая из кармана обойму с немецкими патронами. (Н. Островский, Рождённые бурей) — I wadded the cartridges with buckshot... Not bad for a starter! And this tidbit for the last,' he said triumphantly, drawing out of a pocket a clip of German cartridges.
-
9 холостой патрон
-
10 лента
tape, band
(в основном текстильная или из подобного материала)
- (полосковая деталь, в основном из металла) — strap, strip, band
-, бандажная — binding tape
- в два сложения — two lengths of tape
- герметизации — sea(ing) tape
- (-) завязка (парашюта) — tie tape
-, защитная (коллектора генератора) (рис. 90) — brush opening band
-, изоляционная — insulating tape
- каркаса, поперечная (купола парашюта) — lateral band
-, карманообразующая — tashengurt
(на стропах парашюта для увеличения критической скорости раскрытия (и наполнения) парашюта) — short lengths of tape across rigging lines used to increase the critical opening speed (rate of inflation) of the parachute.
-, киперная — herringbone tape
-, клеевая (липкая) — sticky tape
-, крепления (парашюта) — attaching tape
-, крепления (стяжная) — attaching strap
- крепления (топливного бака) — (fuel tank) supporting /attaching/ strap
-, липкая — adhesive tape
-, магнитная — magnetic tape
-, миканитовая — mica tape
- металлизации (рис. 94) — banding strip
-, патронная — ammunition /cartridge/ belt, belt of ammunition /cartridges/
-, патронная из металлических звеньев — metallic link belt of ammunition /cartridges/
-, перекрывная (рис. 1) — splice strip
- перепуска воздуха из компрессора — compressor bleed valve /band/
- подтяга свободных концов — raiser restraint strap
(крепящихся к стропам парашюта. на катапультном кресле)
- притяга, плечевая — shoulder strap
-, прорезиненная — rubber-treated tape
-, радиальная (купола парашюта) — radial tape
- (-) расчалка (биплана) — bracing wire
- (-) расчалка, несущая (рис. 2) — lift wire
- (-) расчалка, поддерживающая — landing wire
-, санитарная (носилочная, в санитарном варианте ла) — stretcher /litter/ strap
-, соединительная (на стыке) — splice strip
-, состроченная в (два) сложения (парашюта) — tape of two stitched lengths
-, стыковочная (обшивки) — splice strip
-, стягивающая — hold-down tape
-, стяжная — joint strap
-, стяжная (напр., крепления бака) — (tank) supporting /attaching/ strap
-, тканая — webbing
-, тканевая — webbing tape
-, уплотнительная — sealing strip
-, усилительная (парашюта) — reinforcing tape
крепить лентой — secure by strap
обматывать лентой — wind tape around /on/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > лента
-
11 комплект боевых патронов
General subject: rounds of ball cartridgesУниверсальный русско-английский словарь > комплект боевых патронов
-
12 конструкция и способ изготовления фильтровального патрона мембранного фильтра
Универсальный русско-английский словарь > конструкция и способ изготовления фильтровального патрона мембранного фильтра
-
13 многоствольный стрелковый автомат залпового огня
Military: plurality of cartridges fire weaponУниверсальный русско-английский словарь > многоствольный стрелковый автомат залпового огня
-
14 отбраковка неисправных патронов
Military: sorting of deflective cartridgesУниверсальный русско-английский словарь > отбраковка неисправных патронов
-
15 патрон с улучённой кучностью боя
Arms production: match-grade cartridgesУниверсальный русско-английский словарь > патрон с улучённой кучностью боя
-
16 патронирование выстрелов
Military: packing in cartridges, packing in casesУниверсальный русско-английский словарь > патронирование выстрелов
-
17 патронная обойма
1) General subject: charger, clip of cartridges3) Military: ammunition clip, cartridge clip, cartridge holder, clip, magazine4) Engineering: loading clip, strip clip5) Arms production: magazine clip -
18 патронные ленты
Military: linked cartridges -
19 патроны в патронных лентах
Military: linked cartridgesУниверсальный русско-английский словарь > патроны в патронных лентах
-
20 патроны для состязательных стрельб
Arms production: match-grade cartridgesУниверсальный русско-английский словарь > патроны для состязательных стрельб
См. также в других словарях:
cartridges — index ammunition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cartridges — car·tridge || kÉ‘ËtrɪdÊ’ n. shell of a bullet; removable unit containing a data storage medium (Computers); spool of film for a camera … English contemporary dictionary
Whisper Family of Firearm Cartridges — The Whisper Family of firearm cartridges are a group of wildcat cartridges developed in the early 1990s by J.D. Jones of SSK Industries. The Whisper Family was developed as a line of extremely accurate, multi purpose cartridges using relatively… … Wikipedia
List of handgun cartridges — 1) 3 inch 12 ga magnum shotgun shell 2) AA battery 3) .454 Casull 4) .45 Winchester Magnum 5) .44 Remington Magnum 6) .357 Magnum 7) .38 Special 8) .45 ACP 9) .38 Super 10) 9 mm Luger 11) .32 ACP 12) .22 LR The following is a flat list of handgun … Wikipedia
List of rifle cartridges — List of rifle cartridges, by category, and then by name.Rimfire*.17 Hornady Mach 2 (.17HM2) *.17 Hornady Magnum Rimfire(.17HMR) *.22 Long *.22 Long Rifle *.22 Short *.22 WMR (.22 Magnum) *.22 WRF *5mm Remington MagCommon Centerfire Inches*.17… … Wikipedia
List of cartridges — There are many lists of gun cartridges:*List of rifle cartridges *List of handgun cartridges *Table of pistol and rifle cartridges *List of cartridges by caliber … Wikipedia
7 mm Remington cartridges — 7 mm Remington cartrigdes are all rifle cartridges with bullets of 7 mm (.284 in) diameter developed and sold by Remington.These cartridges include: *.280 Remington (7 mm Remington Express) *7 mm BR (Bench Rest) *7 mm Remington Magnum *7 mm… … Wikipedia
List of cartridges by caliber — For an explanation of caliber, see the main article on calibers.CalibersCalibers in the size range of (mm, inches): *2 mm (.079+ caliber) *3 mm (.118+ caliber) *4 mm (.157+ caliber) *5 mm (.197+ caliber) *6 mm (.236+ caliber) *7 mm (.276+… … Wikipedia
Table of pistol and rifle cartridges by year — Table of selected pistol, sub machine gun, rifle and machine gun cartridges by year … Wikipedia
List of rimfire cartridges — *.17 Mach 2 *.17 Hornady Magnum *.22 Short *.22 Long *.22 Extra Long *.22 LR *.22 WMR *.22WRF *.22 ILARCO *.22 CB cap *.22 BB cap *.22 Remington Auto *.22 Winchester Auto *.25 Stevens Short Long *.267 Remington *.30 rimfire *.30 R Blaser *.303… … Wikipedia
Intermediate cartridges — Intermediate cartridges. Kinetic energy ranges between 1,400 ndash;2,100 J (1,033 ndash;1,550 foot pounds), muzzle velocities of 600 ndash;800m/s (1,970 ndash;2,625 ft/s) and bullets of 7 ndash;9g (108 ndash;139 grains). ee alsoAn assault rifle… … Wikipedia