-
61 отверстие для капсюля
1) Military: cartridge case vent2) Arms production: cartridge-case vent (в шляпке гильзы)Универсальный русско-английский словарь > отверстие для капсюля
-
62 очко под капсюльную втулку
1) Military: cartridge case vent, primer seat2) Arms production: cartridge-case vent3) Camera recording: primer pocket (AD)Универсальный русско-английский словарь > очко под капсюльную втулку
-
63 перфорированная гильза
1) Military: perforated case2) Engineering: perforated cartridge, perforated cartridge case3) Forestry: perforated tubeУниверсальный русско-английский словарь > перфорированная гильза
-
64 разорвавшаяся гильза
1) Military: broken case2) Engineering: ruptured cartridge, ruptured cartridge caseУниверсальный русско-английский словарь > разорвавшаяся гильза
-
65 самообтюрирующаяся гильза
Универсальный русско-английский словарь > самообтюрирующаяся гильза
-
66 склад гильз
1) Military: cartridge case depot2) Arms production: cartridge-case depot -
67 гільза
ж1) військ. ( патронна) cartridge case2) ( цигаркова) cigarette wrapper3) тех. bushing, sleeve, bush, bush sleeve, collet4) ( y піротехніці) tube, case -
68 huls
1 [koker, omhulsel] case, cover, container2 [leger] cartridge case, shell♦voorbeelden:2 lege huls • empty cartridge/shell -
69 передаточное отверстие
сапун, вентиляционное отверстие — air vent
Русско-английский военно-политический словарь > передаточное отверстие
-
70 кромка полюсного отверстия
сапун, вентиляционное отверстие — air vent
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кромка полюсного отверстия
-
71 обтюрирующая гильза
1) Engineering: self-sealing cartridge, self-sealing cartridge case2) Arms production: self-sealing cartridge (заряда, патрона)Универсальный русско-английский словарь > обтюрирующая гильза
-
72 холостой патрон
-
73 осалка гильзы
Русско-английский военно-политический словарь > осалка гильзы
-
74 bossolo
m di proiettili (shell) case* * *bossolo s.m.* * *['bɔssolo]sostantivo maschile1) (urna elettorale) ballot box2) (dei dadi) dice box3) (di proiettile) case* * *bossolo/'bɔssolo/sostantivo m.1 (urna elettorale) ballot box2 (dei dadi) dice box3 (di proiettile) case. -
75 гильзоотвод
1) Military: cartridge case outlet, case ejection chute (танка)2) Engineering: case ejection chute, case-ejection chute -
76 магазин
1) General subject: crib, delicatessen, shop, store, the shop is now open, trade, freight outlet2) Military: container, hopper (оружия), loading case (напр. автомата), magazine (оружия), magazine case, magazine case (напр. автомата)3) Engineering: LIFO stack, buffer unit, first-out stack, hopper, load magazine, magazine, storage device, store (предприятие торговли), tray4) Agriculture: honey chamber (для мёда)5) Construction: storehouse6) Australian slang: chaff-and-grain store (особ. в сельской местности, торгующий зерном и фуражом; тж. produce store)7) Forestry: bin (подборочной машины)8) Metallurgy: (загрузочный) magazine (напр. укладчика проката)9) Polygraphy: box (напр. наборной машины), hopper source, magazine (самонаклада), magazine (строкоотливной наборной машины), paper cassette, pocket (листоподборочной машины), sheet holder, sheet holder (напр. листоподборочной машины)10) Textile: shop (предприятие торговли)11) Electronics: bin13) Information technology: LIFO queue, cellar, stack14) Oil: rack (для бурильных труб)15) Beekeeping: eke, honey chamber (в улье)16) Mechanic engineering: storage, storage unit17) Metrology: box (измерительный)18) Advertising: point of purchase, point of sale, salesroom19) Business: department20) Microelectronics: stick21) EBRD: outlet22) Automation: accumulator, bank, feed magazine, feeder, hold station, magazine bank, pool, storage facility, storage magazine, storage matrix23) Robots: push-down storage25) Makarov: battery (ткацкого станка и т.п.), cartridge, case, (LIFO) last-in, first-out stack, paper cassette (самонаклада печатной машины), pocket, tray (для диапозитивов), unit (сопротивлений, ёмкостей)26) Security: magazine (стрелкового оружия)27) Gold mining: shrink stope (в шахте)28) Electrical engineering: (измерительный) box -
77 скат гильзы
1) Military: case chamfer, case shoulder2) Engineering: cartridge case shoulder3) Arms production: shoulder, shoulder of case -
78 гильза с закраиной
Engineering: rim cartridge, rim cartridge caseУниверсальный русско-английский словарь > гильза с закраиной
-
79 учебная гильза
Military: dummy cartridge case, training cartridge -
80 Patronenhülse
См. также в других словарях:
cartridge case — cartridge case, 1. the tube, closed at one end, which holds the powder and usually the shot or the rear end of the bullet in a cartridge. 2. = cartridge box. (Cf. ↑cartridge box) … Useful english dictionary
cartridge case — case for keeping cartridges … English contemporary dictionary
cartridge case — The container for all the other components which comprise a cartridge … Forensic science glossary
test cartridge case — A cartridge case obtained while test firing a firearm in a laboratory to be used for comparison or analysis … Forensic science glossary
Cartridge (firearms) — From left: .50 BMG, .300 Win Mag, .308 Winchester, 7.62×39mm, 5.56×45mm NATO, .22LR. A cartridge, also called a round, packages the bullet, gunpowder and primer into a single metallic case precisely made to fit the firing chamber of a firearm … Wikipedia
cartridge — /ˈkatrɪdʒ / (say kahtrij) noun 1. Also, cartridge case. a cylindrical case of pasteboard, metal, or the like, for holding a complete charge of powder, and often also the bullet or the shot, for a rifle, machine gun, or other small arm. 2. the… …
cartridge-box — n. Cartouch, cartridge case … New dictionary of synonyms
Cartridge — Car tridge (k[aum]r tr[i^]j), n. [Formerly cartrage, corrupted fr. F. cartouche. See {Cartouch}.] (Mil.) A complete charge for a firearm, contained in, or held together by, a case, capsule, or shell of metal, pasteboard, or other material. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Cartridge bag — Cartridge Car tridge (k[aum]r tr[i^]j), n. [Formerly cartrage, corrupted fr. F. cartouche. See {Cartouch}.] (Mil.) A complete charge for a firearm, contained in, or held together by, a case, capsule, or shell of metal, pasteboard, or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Cartridge belt — Cartridge Car tridge (k[aum]r tr[i^]j), n. [Formerly cartrage, corrupted fr. F. cartouche. See {Cartouch}.] (Mil.) A complete charge for a firearm, contained in, or held together by, a case, capsule, or shell of metal, pasteboard, or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Cartridge box — Cartridge Car tridge (k[aum]r tr[i^]j), n. [Formerly cartrage, corrupted fr. F. cartouche. See {Cartouch}.] (Mil.) A complete charge for a firearm, contained in, or held together by, a case, capsule, or shell of metal, pasteboard, or other… … The Collaborative International Dictionary of English