-
81 нарисовать карикатуру
General subject: cartoonУниверсальный русско-английский словарь > нарисовать карикатуру
-
82 наркотическая галлюцинация
Jargon: cartoonУниверсальный русско-английский словарь > наркотическая галлюцинация
-
83 оригинал титра
Advertising: title cartoon -
84 политическая карикатура
Journalism: editorial cartoonУниверсальный русско-английский словарь > политическая карикатура
-
85 присутствует нереалистичное насилие (как в мультфильмах)
Computer games: Cartoon ViolenceУниверсальный русско-английский словарь > присутствует нереалистичное насилие (как в мультфильмах)
-
86 распечатка в виде графического изображения
Information technology: cartoonУниверсальный русско-английский словарь > распечатка в виде графического изображения
-
87 рассказ в картинках
1) General subject: comic strip (юмористический, приключенческий и т. п. картинки помещаются в виде поперечных полос в газетах и журналах)2) Religion: picture story3) Cinema: color strips4) Advertising: strip cartoonУниверсальный русско-английский словарь > рассказ в картинках
-
88 рисованная надпись
General subject: title cartoonУниверсальный русско-английский словарь > рисованная надпись
-
89 рисованный персонаж
Advertising: cartoon characterУниверсальный русско-английский словарь > рисованный персонаж
-
90 рисованный титр
Cinema: title cartoon -
91 рисовать карикатуры
1) General subject: cartoon2) Makarov: draw cartoonsУниверсальный русско-английский словарь > рисовать карикатуры
-
92 рисовать шарж
General subject: cartoon (на кого-л.) -
93 рисунки, выполненные в стиле комиксов
Advertising: cartoon techniqueУниверсальный русско-английский словарь > рисунки, выполненные в стиле комиксов
-
94 рисунок
1) General subject: cut out, cut-out, design, draft, drawing, figure, illustration, pattern (на материи и т. п.), pictorial representation (вид графического представления товарного знака), picture, tracery, tracing3) Geology: pattern (о породах, трещинах)4) Engineering: cartoon, drawing (нарисованное изображение), figure (иллюстрация), line art, painting, sketch6) Automobile industry: draught7) Architecture: illustration (в книге), pictorial representation, tracery (в средневековой архитектуре)8) Forestry: grain9) Metallurgy: pattern (напр. структуры металла)10) Polygraphy: impression (напр. матрицы)11) Textile: ornamentation, pattern (тканый, вязаный или набивной)12) Information technology: imagery, layout14) Cartography: draw, plate, sectional plane15) Geophysics: character, configuration16) Sowing: motif20) Automation: drawing figure21) General subject: diagram (данное слово употребляется редко, если это явно иллюстрация, а не схема или чертеж)22) Makarov: cut-out (для вырезания), depicture, layout (напр. печатного монтажа), plan23) Security: icon -
95 рисунок комического или сатирического содержания
General subject: cartoonУниверсальный русско-английский словарь > рисунок комического или сатирического содержания
-
96 рисунок комического содержания
General subject: cartoonУниверсальный русско-английский словарь > рисунок комического содержания
-
97 рисунок сатирического содержания
General subject: cartoonУниверсальный русско-английский словарь > рисунок сатирического содержания
-
98 рисунок типа комиксов
Advertising: cartoonУниверсальный русско-английский словарь > рисунок типа комиксов
-
99 сборник карикатур
Polygraphy: cartoon book -
100 станок для съёмки рисованных фильмов
Advertising: cartoon camera tableУниверсальный русско-английский словарь > станок для съёмки рисованных фильмов
См. также в других словарях:
Cartoon — Cartoon … Deutsch Wörterbuch
cartoon — [ kartun ] n. m. • 1930; mot angl. « dessin » ♦ Anglic. Dessin destiné à composer un film de dessins animés, et par ext. Le film lui même. Un auteur de cartoons. Dessin d une bande dessinée. ⇒ vignette. ● cartoon nom masculin (anglais cartoon)… … Encyclopédie Universelle
Cartoon — Sm gezeichnete Bildgeschichte erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cartoon, dieses aus frz. carton Zeichnung auf Karton, Karton , aus it. cartone, einem Augmentativum zu it. carta f. Papier , aus l. charta f. Papier, Schriftstück .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Cartoon — Cartoon: Das Fremdwort mit der Bedeutung »Karikatur, Witzzeichnung, kurzer Comicstrip« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. cartoon übernommen. Dieses geht über frz. carton »Zeichnung auf Karton« zurück auf ital. cartone, eine … Das Herkunftswörterbuch
cartoon — [kär to͞on′] n. [Fr carton < It cartone, both in CARTOON sense 2: see CARTON] 1. a drawing, as in a newspaper, caricaturing or symbolizing, often satirically, some event, situation, or person of topical interest 2. a full size preliminary… … English World dictionary
cartoon — ► NOUN 1) a drawing executed in an exaggerated style for humorous or satirical effect. 2) (also cartoon strip) a narrative sequence of humorous drawings with captions in a comic, newspaper, or magazine. 3) a film made from a sequence of drawings … English terms dictionary
Cartoon — Car*toon , n. [F. carton (cf. It. cartone pasteboard, cartoon); fr. L. charta. See 1st {card}.] [1913 Webster] 1. A design or study drawn of the full size, to serve as a model for transferring or copying; used in the making of mosaics, tapestries … The Collaborative International Dictionary of English
cartoon — index caricature, copy, parody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Cartoon — Cartoon,derod.das:Karikatur(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
cartoon — /kɑ: tu:n/, it. /kar tun/ s. ingl. (propr. disegno, vignetta ), usato in ital. al masch. (massm.) [film di animazione] ▶◀ [➨ cartone (2)] … Enciclopedia Italiana
cartoon — (n.) 1670s, a drawing on strong paper (used as a model for another work), from Fr. carton, from It. cartone strong, heavy paper, pasteboard, thus preliminary sketches made by artists on such paper (see CARTON (Cf. carton)). Extension to comical… … Etymology dictionary