-
41 рисованный кинофильм
1) Engineering: animated cartoon2) Makarov: cartoon film, drawn filmУниверсальный русско-английский словарь > рисованный кинофильм
-
42 симпатяга
General subject: cartoon-cute (The kids fed the cartoon-cute alpacas.) -
43 мультипликация
-
44 кинофильм
cinefilm, cine(ma) film, motion-picture film, film, movie, motion [moving] picture, picture* * *кинофи́льм м.
(cine) film, motion pictureдокумента́льный кинофи́льм — documentary (film)звуково́й кинофи́льм — sound filmкороткометра́жный кинофи́льм — short filmмультипликацио́нный кинофи́льм — animation [animated-cartoon] filmпанора́мный кинофи́льм — panoramic filmполнометра́жный кинофи́льм — full-length filmрисо́ванный кинофи́льм — drawn [cartoon] filmстереофони́ческий кинофи́льм — stereophonic filmтелевизио́нный кинофи́льм — television filmузкоплё́ночный кинофи́льм — substandard filmуче́бный кинофи́льм — training filmхроника́льный кинофи́льм — newsreelхудо́жественный кинофи́льм — feature filmцветно́й кинофи́льм — colour filmчё́рно-бе́лый кинофи́льм — black-and-white filmширокоэкра́нный кинофи́льм — wide-screen film -
45 изошутка
разг.
cartoon, humorous drawing* * *cartoon, humorous drawing -
46 мультфильм
animated cartoon, cartoon film -
47 мультипликация
animation, animated cartoon, cartoon, ( видеоэффект) auto freeze тлв, animated image, multiplication -
48 анимация
animation имя существительное: -
49 мультипликация
animation имя существительное: -
50 анимационный фильм
animated cartoon имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > анимационный фильм
-
51 мультипликационный фильм
animated cartoon имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мультипликационный фильм
-
52 блок ввода титров
титр «конец» — end title
рисованная надпись, рисованный титр — title cartoon
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блок ввода титров
-
53 мультипликация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мультипликация
-
54 поле титров
титр «конец» — end title
рисованная надпись, рисованный титр — title cartoon
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поле титров
-
55 титры
рисованная надпись, рисованный титр — title cartoon
Русско-английский словарь по информационным технологиям > титры
-
56 мультипликатор
-
57 мультиплицированный
-
58 Мультик
General subject: cartoon (Мультфильм), animated film -
59 анимация
1) Computers: animation2) Makarov: cartoon, image multiplication, multiplication3) Microsoft: Anime -
60 анимация мультипликационного типа
Information technology: cartoon-line animationУниверсальный русско-английский словарь > анимация мультипликационного типа
См. также в других словарях:
Cartoon — Cartoon … Deutsch Wörterbuch
cartoon — [ kartun ] n. m. • 1930; mot angl. « dessin » ♦ Anglic. Dessin destiné à composer un film de dessins animés, et par ext. Le film lui même. Un auteur de cartoons. Dessin d une bande dessinée. ⇒ vignette. ● cartoon nom masculin (anglais cartoon)… … Encyclopédie Universelle
Cartoon — Sm gezeichnete Bildgeschichte erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cartoon, dieses aus frz. carton Zeichnung auf Karton, Karton , aus it. cartone, einem Augmentativum zu it. carta f. Papier , aus l. charta f. Papier, Schriftstück .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Cartoon — Cartoon: Das Fremdwort mit der Bedeutung »Karikatur, Witzzeichnung, kurzer Comicstrip« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. cartoon übernommen. Dieses geht über frz. carton »Zeichnung auf Karton« zurück auf ital. cartone, eine … Das Herkunftswörterbuch
cartoon — [kär to͞on′] n. [Fr carton < It cartone, both in CARTOON sense 2: see CARTON] 1. a drawing, as in a newspaper, caricaturing or symbolizing, often satirically, some event, situation, or person of topical interest 2. a full size preliminary… … English World dictionary
cartoon — ► NOUN 1) a drawing executed in an exaggerated style for humorous or satirical effect. 2) (also cartoon strip) a narrative sequence of humorous drawings with captions in a comic, newspaper, or magazine. 3) a film made from a sequence of drawings … English terms dictionary
Cartoon — Car*toon , n. [F. carton (cf. It. cartone pasteboard, cartoon); fr. L. charta. See 1st {card}.] [1913 Webster] 1. A design or study drawn of the full size, to serve as a model for transferring or copying; used in the making of mosaics, tapestries … The Collaborative International Dictionary of English
cartoon — index caricature, copy, parody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Cartoon — Cartoon,derod.das:Karikatur(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
cartoon — /kɑ: tu:n/, it. /kar tun/ s. ingl. (propr. disegno, vignetta ), usato in ital. al masch. (massm.) [film di animazione] ▶◀ [➨ cartone (2)] … Enciclopedia Italiana
cartoon — (n.) 1670s, a drawing on strong paper (used as a model for another work), from Fr. carton, from It. cartone strong, heavy paper, pasteboard, thus preliminary sketches made by artists on such paper (see CARTON (Cf. carton)). Extension to comical… … Etymology dictionary