-
1 толь
м. стр.* * *n1) gener. carton-feutre goudronné2) eng. carton bitumé, carton goudronné, carton-pierre, papier bitumé3) construct. carton (-feutre) goudronné, feutre-toiture goudronné4) build.mater. papier goudronné -
2 кровельный картон
adj1) gener. carton-feutre2) eng. carton durci, carton-pierre3) construct. carton pour couverture, carton toiture -
3 толевый гвоздь
-
4 толь
fcarton-pierre m, carton m pour toitureРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > толь
-
5 папье-маше
1) General subject: paper-mache (http://en.wikipedia.org/wiki/Papier-mâché), toy clay2) Engineering: paper-machee, papier-mache3) Construction: carton-pierre (материал для форм лепных работ)4) Forestry: molded paperboard5) Polygraphy: papier machй6) Makarov: paper -
6 разновидность папье-маше
Engineering: carton-pierre (материал для лепных работ)Универсальный русско-английский словарь > разновидность папье-маше
-
7 картон, имитирующий каменную кладку
ngener. carton-pierreDictionnaire russe-français universel > картон, имитирующий каменную кладку
-
8 картон, имитирующий лепку
ngener. carton-pierreDictionnaire russe-français universel > картон, имитирующий лепку
-
9 картонная масса с каолином, затвердевающая при сушке
adjeng. carton-pierreDictionnaire russe-français universel > картонная масса с каолином, затвердевающая при сушке
-
10 картонная масса с мелом, затвердевающая при сушке
adjeng. carton-pierreDictionnaire russe-français universel > картонная масса с мелом, затвердевающая при сушке
-
11 разновидность папье-маше
( материал для форм лепных работ) carton-pierreРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разновидность папье-маше
См. также в других словарях:
carton-pierre — carton [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures.… … Encyclopédie Universelle
Carton pierre — Carton Car ton (k[aum]r t[o^]n), n. [F. See {Cartoon}.] Pasteboard for paper boxes; also, a pasteboard box. [1913 Webster] {Carton pierre}, a species of papier mach[ e], imitating stone or bronze sculpture. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Carton-pierre — (spr. óng pĭähr), s. Steinpappe … Kleines Konversations-Lexikon
carton pierre — ˈkärˌtōⁿˈpye(ə)r, ⁿpēˈe noun Etymology: French carton pierre, literally, stone pasteboard, from carton pasteboard + pierre stone, from Latin petra, from Greek, rock : a papier mâché made to imitate stone or bronze and usually used for statuary… … Useful english dictionary
CARTON-PIERRE — n. m. T. d’Architecture Mélange de pâte de carton et d’argile ou de craie servant à faire des moulures … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
carton-pierre — Fr. /kannrdd tawonn pyerdd /, n. papier mâché decorated in imitation of wood, stone, or metal, and chiefly used for ornamental statuary or decorative motifs. [1840 50; < F: stone cardboard] * * * … Universalium
carton-pierre — noun Papier mâché that has been made to resemble wood, stone, or metal, used as decoration … Wiktionary
carton pierre — n. kind of papier mâché imitative of stone or bronze … Dictionary of difficult words
carton-pierre — Fr. /kannrdd tawonn pyerdd /, n. papier mâché decorated in imitation of wood, stone, or metal, and chiefly used for ornamental statuary or decorative motifs. [1840 50; < F: stone cardboard] … Useful english dictionary
carton — [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures. Carton… … Encyclopédie Universelle
carton-pâte — carton [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures.… … Encyclopédie Universelle