-
1 carteira
carteira | carteirass. f. cartera, billetera, bolsa con cierre para guardar tarjetas, dinero y objetos pequeños. -
2 carteira
car.tei.ra[kart‘ejrə] sf porte-feuille. carteira de identidade carte d’identité. carteira de motorista ou carteira de habilitação permis de conduire.* * *[kax`tejra]Substantivo feminino (de dinheiro) portefeuille masculin(bolsa de senhora) sac masculin à main(de sala de aula) pupitre masculin(de identificação, profissional) carte féminincarteira de identidade carte d'identitécarteira de motorista permis masculin de conduire* * *nome feminino(notas, papéis) portefeuille m.carte d'identitépermis de conduireportefeuille professionnel -
3 carteira
-
4 carteira
-
5 carteira de motorista/ carteira de habilitação
carteira de motorista/ carteira de habilitaçãopermis de conduire.Dicionário Português-Francês > carteira de motorista/ carteira de habilitação
-
6 carteira de estudante
carte d’étudiant. -
7 carteira de habilitação
permis de conduire. -
8 carteira de identidade
carte d’identité. -
9 carteira de identidade
удостоверение личности (браз.) (юр.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > carteira de identidade
-
10 tirar carteira de motorista (de habilitação)
avoir son permis (de conduire).Dicionário Português-Francês > tirar carteira de motorista (de habilitação)
-
11 portfel
carteira -
12 pugilares
carteira -
13 удостоверение личности
carteira de identidade (Bras.) (jur.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > удостоверение личности
-
14 portefeuille
[pɔʀtəfœj]Nom masculin carteira feminino* * *portefeuille pɔʀtəfœj]nome masculino1 carteira f.titre en portefeuillecarteira de títulos -
15 carte
[kaʀt](document officiel) cartão masculino(de restaurant) cardápio masculinoà la carte à la cartecarte d'anniversaire cartão de aniversáriocarte bancaire cartão bancárioCarte Bleue© cartão multibancocarte de crédit cartão de créditocarte d'électeur título de eleitorcarte d'embarquement cartão de embarquecarte grise certificado masculino de registro de veículocarte (nationale) d'identité carteira feminino de identidadeCarte Orange cartão de assinatura que permite utilizar livremente os transportes urbanos e suburbanos em Pariscarte postale cartão postalcarte téléphonique ou de téléphone cartão telefônicocarte de visite cartão de visitacarte de vœux cartão/postal de Boas Festas* * *[kaʀt](document officiel) cartão masculino(de restaurant) cardápio masculinoà la carte à la cartecarte d'anniversaire cartão de aniversáriocarte bancaire cartão bancárioCarte Bleue© cartão multibancocarte de crédit cartão de créditocarte d'électeur título de eleitorcarte d'embarquement cartão de embarquecarte grise certificado masculino de registro de veículocarte (nationale) d'identité carteira feminino de identidadeCarte Orange cartão de assinatura que permite utilizar livremente os transportes urbanos e suburbanos em Pariscarte postale cartão postalcarte téléphonique ou de téléphone cartão telefônicocarte de visite cartão de visitacarte de vœux cartão/postal de Boas Festas -
16 permis
permis, e[pɛʀmi, iz]Verbe participe passé → permettreNom masculin licença femininoil est permis de … é permitido…permis de conduire carteira feminino de motoristapermis de pêche licença de pesca* * *permis, e[pɛʀmi, iz]Verbe participe passé → permettreNom masculin licença femininoil est permis de … é permitido…permis de conduire carteira feminino de motoristapermis de pêche licença de pesca -
17 pickpocket
-
18 portefeuille
-
19 pupitre
[pypitʀ](à musique) estante feminino (de música)* * *[pypitʀ](à musique) estante feminino (de música) -
20 sac
[sak]Nom masculin saco masculinosac de couchage saco de dormir masculinosac à main carteira femininosac (en) plastique saco de plásticosac poubelle saco de lixo* * *[sak]Nom masculin saco masculinosac de couchage saco de dormir masculinosac à main carteira femininosac (en) plastique saco de plásticosac poubelle saco de lixo
См. также в других словарях:
carteira — s. f. 1. Espécie de bolsa com compartimentos para guardar papéis, dinheiro, etc. 2. Bolsa de mão, geralmente usada por senhoras para transportar documentos e pequenos objetos de uso cotidiano. = MALA 3. Mesa inclinada para escrever ou estudar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
carteira — 1. Quanto dinheiro você tem na carteira? (objeto para carregar dinheiro e documentos) ◘ How much money do you have in your wallet? 2. Qual é o número da tua carteira de identidade? (documento) ◘ What s your ID card number? 3. Ela trabalha na… … Palavras de múltiplo sentido
Mulher não tira Carteira de Habilitação, tira porte de arma — Mulher não tira Carteira de Habilitação, tira porte de arma. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Brazilian Portuguese — (Portuguese: português brasileiro or português do Brasil; pt BR) is a group of Portuguese dialects written and spoken by most of the 190 million inhabitants[1] of Brazil and by a few million Brazilian emigrants, mainly in the United States,… … Wikipedia
Documento de identidad — Nombres que recibe en distintos paises País Nombre Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Uruguay y Venezuela Cédula o Carné de Identidad … Wikipedia Español
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
Cape Verdean Portuguese — is the variety of Portuguese spoken in Cape Verde. Status While Cape Verdean Creole is the mother tongue of nearly all the population in Cape Verde, Portuguese is the official language. Creole is, therefore, used colloquially, in everyday usage,… … Wikipedia
Joaquim Manuel de Macedo — (Born in Itaboraí, June 24, 1820 Death: Rio de Janeiro, April 11, 1882) (1820 1882) was a Brazilian writer from Rio de Janeiro. He was a prolific writer of urban Brazil in the nineteenth century. Graduated in Medicine, in 1844, in Rio De Janeiro … Wikipedia
Brazilian Identity Card — The identity card diversely named in Portuguese cédula de identidade (identity bill) cartão/carteira de identidade (identity card) or RG (from Registro Geral , General Registry), depending on the state is the national official identity document… … Wikipedia
José Mauro de Vasconcelos — Infobox Writer name = José Mauro de Vasconcelos birthdate = birth date|1920|2|26 birthplace = Bangu, Rio de Janeiro, Brazil deathdate = death date and age|1984|7|25|1920|2|26 deathplace = São Paulo City, São Paulo State, Brazil occupation =… … Wikipedia