-
1 cartapesta
cartapesta s.f. (pl. cartapéste/cartepéste) carton-pâte m., papier m. mâché: ( fig) uomo di cartapesta homme de carton-pâte; eroe di cartapesta héros de carton-pâte. -
2 cartapesta
-
3 cartapesta
-
4 cartapesta
cartapestacartapesta [karta'pesta]sostantivo FemininPappmaché neutro, Pappmaschee neutroDizionario italiano-tedesco > cartapesta
5 cartapesta
f papier-mâché* * *cartapesta s.f. paper-pulp; papier-mâché // uomo di cartapesta, weakling (o weak-kneed person) // eroe di cartapesta, tin god.* * *pl. cartapeste, cartepeste [karta'pesta, karta'peste, karte'peste] sostantivo femminile papier mâchéun eroe di cartapesta — fig. a tin god
* * *cartapestapl. cartapeste, cartepeste /karta'pesta, karta'peste, karte'peste/sostantivo f.papier mâché; un eroe di cartapesta fig. a tin god.6 cartapesta sf
7 cartapesta
sf [karta'pesta]di cartapesta — papier-mâché attr fig weak
8 cartapesta
9 cartapesta
10 cartapesta
11 CARTAPESTA
f12 cartapesta
13 cartapesta
(f)14 un eroe di cartapesta
15 Papiermache
cartapestaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Papiermache
16 папье-маше
17 papier-mâché
noun, adjective((of) a substance consisting of paper mixed together with some kind of glue, which can be made into models, bowls, boxes etc.) cartapesta; di cartapesta* * *papier-mâché /pæpjeɪˈmæʃeɪ/ (franc.)n. [u]cartapesta.18 papier mâché
19 палехский
прил.di Palech (famoso per le scatole di cartapesta dipinte e laccate)20 папье-маше
с.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
cartapesta — /karta pesta/ (ant. carta pista) s.f. [comp. di carta e pesta, part. pass. di pestare ] (raro il pl. cartapeste o cartepeste ). (industr.) [impasto di carta macerata e collanti, con cui si fabbricano giocattoli, manichini, scatole, decorazioni,… … Enciclopedia Italiana
Cartapesta — Pappmaché bzw. Pappmaschee (auch Pulpe oder Papiermaché, aus dem Italienischen auch Cartapesta) ist ein Gemisch aus Papier und einem Bindemittel, meist Kleister, aus dem sich leichte, stabile, relativ große und verhältnismäßig billige Plastiken,… … Deutsch Wikipedia
cartapesta — car·ta·pé·sta s.f. CO mistura di carta o cartone macerati e colla, talvolta con l aggiunta di pasta di legno o cellulosa, usata per fabbricare scatole, pupazzi e oggetti vari {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV XV. ETIMO: dalla loc. carta pesta.… … Dizionario italiano
cartapesta — s. f. nella loc. di cartapesta (fig.), fragile, debole, fiacco, vile CONTR. forte, energico, retto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cartapesta — {{hw}}{{cartapesta}}{{/hw}}s. f. (pl. cartapeste ) Mistura di carta macerata, argilla e altro per statuine, fantocci, bambole e sim … Enciclopedia di italiano
cartapesta — pl.f. cartapeste … Dizionario dei sinonimi e contrari
cartapust — cartapesta, pasta di carta cui sono aggiunti colla e amido, per farne statuine, maschere e simili … Dizionario Materano
Karton (Werkstoff) — Karton ist ein aus Zellstoff, Holzschliff und Altpapier hergestellter Werkstoff, der unter anderem in Druckereien als Druckuntergrund, in der Verpackungsindustrie zum Schutz von Packgut sowie im grafischen Gewerbe und im Kunstgewerbe als… … Deutsch Wikipedia
Papiermaché — Pappmaché bzw. Pappmaschee (auch Pulpe oder Papiermaché, aus dem Italienischen auch Cartapesta) ist ein Gemisch aus Papier und einem Bindemittel, meist Kleister, aus dem sich leichte, stabile, relativ große und verhältnismäßig billige Plastiken,… … Deutsch Wikipedia
Papiermaschee — Pappmaché bzw. Pappmaschee (auch Pulpe oder Papiermaché, aus dem Italienischen auch Cartapesta) ist ein Gemisch aus Papier und einem Bindemittel, meist Kleister, aus dem sich leichte, stabile, relativ große und verhältnismäßig billige Plastiken,… … Deutsch Wikipedia
Papiersorte — Die Papiersorte dient als Oberbegriff der Unterscheidung von Papieren unterschiedlicher Zusammensetzung, Herstellung und somit Erscheinungs und Verwendungsform. Für die Sortierung von Papier in Handels und Gebrauchsnamen existieren… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский