-
21 переворот в стойку с поворотом на 90ш
General subject: cart-wheel with turningУниверсальный русско-английский словарь > переворот в стойку с поворотом на 90ш
-
22 переворот в сторону
1) General subject: (боком) cart-wheel2) Sports: Hollander vault, handspring sidewaysУниверсальный русско-английский словарь > переворот в сторону
-
23 переворот через крыло
1) General subject: half roll2) Aviation: cart-wheel, cartwheel, half-roll, winging over3) Military: rolling4) Engineering: split S5) Aeronautics: flipУниверсальный русско-английский словарь > переворот через крыло
-
24 пройтись колесом
General subject: cart-wheel -
25 серебряная долларовая монета
Jargon: copeck, cart-wheel, cartwheelУниверсальный русско-английский словарь > серебряная долларовая монета
-
26 сумма в один доллар
Jargon: bob, cart-wheel, cartwheel, rock, rock candy, iron manУниверсальный русско-английский словарь > сумма в один доллар
-
27 шляпа с большими прямыми полями
General subject: (дамская) cart-wheelУниверсальный русско-английский словарь > шляпа с большими прямыми полями
-
28 круг
1) circle
2) (сфера, область) sphere, range
3) (группа людей) circle* * ** * *1) circle 2) sphere, range; scope, reach; orbit* * *aboutbesideboutcart-wheelcirclecircumferencegyrelaplungeperiodringrondurespheretour -
29 во весь опор
at full speed; at a gallopСинонимический ряд:быстро (проч.) быстро; во весь дух; живо; опрометью; скоро; сломя голову; стремглав; стремительно; ходко; шибко -
30 Плохое колесо больше хорошего скрипит
An inefficient or lazy worker is the one who does all the com plainingVar.: Худое колесо больше (громче) скрипитCf: The bad wheel creaks the most (Am.). The weakest wheel creaks loudest (Am.). The worst wheel of the cart creaks most (Am., Br.). The worst wheel of the cart (on the wagon) makes the most noise (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Плохое колесо больше хорошего скрипит
-
31 тележка
тележка сущ1. bogie2. cart 3. trolley аккумуляторная тележкаbattery cartбагажная тележка1. baggage cart2. baggage trolley балка тележкиbogie beamзапрокидывание тележкиbogie rotationзапрокидывать тележкуrotate the bogieкабельная тележкаcable cartконтейнерная тележкаcontainer dollyмеханизм запрокидывания тележкиbogie-rotation mechanismмногоколесная тележкаdual tandem wheelмонтажная тележкаdollyмонтажно-транспортировочная тележкаremoval-installation dollyось вращения тележкиbogie pilotпусковая тележкаstarter trolleyраздаточная тележкаhydrant cartрама тележкиbogie frameтележка для грузовых поддоновpallet dollyтележка для заправки гидросистемыhydraulic servicing trolleyтележка для самообслуживанияself-help trolleyтележка для транспортировки двигателейengine dollyтележка с баллонами сжатого воздухаair bottle cartтележка шассиlanding gear bogieупоры монтажной тележкиdolly outriggersцилиндр - демпфер тележкиbogie trim cylinderцилиндр запрокидывания тележкиbogie rotation cylinderцилиндр расстопорения шарнира тележкиbogie swivel unlock cylinderчетырехколесная тележкаfour-wheeled bogieшарнир балки тележки шассиbogie swivel hingeшарнир тележки шассиbogie swivel(для уменьшения радиуса разворота) -
32 детская коляска
1) General subject: baby buggy, baby carriage, bassinet (глубокая), (глубокая) bassinette, go cart, go-cart, mail cart, mail-cart, mail-coach, perambulator, pram, pushcart, waggon, wagon, gocart2) Food industry: buggy3) Makarov: wheel -
33 колея
2) Geology: gage, gauge, traction mark4) Engineering: rail gage, track (линия пути), track gage, treadway5) Agriculture: wheeltrack6) Construction: rail centers (рельсового пути)7) Railway term: ( railway) gauge, gage (ширина пути), gauge of line, gauge track, rail gage (ширина пути), rails, track gage (ширина пути)8) Accounting: way9) Automobile industry: cart rut, rut (след), track gauge, tread (шины), wheel spacing (трактора, автомобиля), wheel track (расстояние между серединами колёс одной оси), wheel tread (расстояние между серединами колёс одной оси), wheelspan10) Forestry: railway line, wheel gauge11) Polygraphy: trace12) Makarov: gauge (ширина железнодорожного пути), gauge line (ширина железнодорожного пути), run (след от транспорта), wheel track (расстояние между осями безрельсового транспортного средства), wheelspan (расстояние между осями безрельсового транспортного средства)13) oil&gas: rut (на грунтовой дороге)14) Tengiz: wheel track (distance between inside faces of rails gage lines; 1,524 mm) -
34 след колеса
1) Automobile industry: cart rut, wheel mark, wheel track2) Makarov: the track of a wheel, track of a wheel -
35 вкатить
roll in; wheel inСинонимический ряд:1. влепить (глаг.) влепить; въехать; заехать; закатить; залепить; засветить; ляпнуть; мазнуть; смазать; съездить2. внестись (глаг.) вкатиться; влететь; внестись -
36 автомобиль
1) General subject: auto, autocar, automobile, bus, cabriolet, car, chariot, machine, motor, motor car (легковой), motor vehicle (любого типа), motor-car, to be at the wheel (и т. п.), vehicle5) Engineering: motor truck (грузовой), truck (грузовой)6) Construction: (легковой) car7) Mathematics: van8) British English: lorry (грузовой), motor lorry (грузовой), motor van (грузовой), motorcar (легковой)9) Automobile industry: mechanical vehicle, mechanically propelled vehicle, motor transport vehicle, motorcar10) Jargon: Lena, boat, chug wagon (презрительно), crutch, egg-crate, gas buggy, humdinger, meat grinder, straggle-buggy, zoom buggy, haddock (I've gone and locked me keys in the haddock.), set of wheels, sheen, trans, Leaping Lena, bus (личный), (любой) crate (грузовик, автобус и др.), fliv, go-cart, hard top, heap (особенно устаревший), short (особенно небольшой спортивный автомобиль иностранного производства), smoke wagon, tin can (чаще всего старый "форд"), torpedo (обычно мощный), wheeler11) Advertising: Rd vehicle, road vehicle12) Makarov: automotive vehicle, transport -
37 везти
1) General subject: carry, drive (в автомобиле, экипаже и т. п.), pull, steer, transport, trundle (тачку), wheel2) Naval: take on3) Colloquial: tool (в экипаже и т.п.; кого-л.)4) American: tote5) Construction: cart6) Automobile industry: drive7) Mining: haul8) Forestry: draw9) Jargon: luck out -
38 вкатить тележку во двор
Makarov: wheel the cart into the yardУниверсальный русско-английский словарь > вкатить тележку во двор
-
39 колёсная тележка
-
40 правое колесо повозки
General subject: the off wheel of a cartУниверсальный русско-английский словарь > правое колесо повозки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cart|wheel — «KAHRT HWEEL», noun, verb. –n. 1. the wheel of a cart. 2. a sideways handspring or somersault. 3. a woman s hat with a very wide brim: »No one has yet figured out a way to see through a cartwheel (New York Times). 4. Slang. a large coin,… … Useful english dictionary
cart-wheel — … Useful english dictionary
Wheel — (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular frame turning… … The Collaborative International Dictionary of English
Wheel and axle — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English
Wheel animal — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English
Wheel animalcule — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English
Wheel barometer — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English
Wheel boat — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English
Wheel bug — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English
Wheel carriage — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English
Wheel chains — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English