Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

carry+to+a+place

  • 1 carry

    نَقَلَ \ carry: to support and take from one place to another: Please carry my bag upstairs. How many people will your car carry?. convey: to carry, esp. in a vehicle: Buses convey people to work. Pipes convey water to our houses examination. move: to change the position of: Please move your car out of the way. shift: to move: The workmen shifted the boxes off the way. transfer: to move from one place to another: We transferred our account to a different bank. transmit: to pass on to another person or place: This disease may be transmitted to the children by their parents. transport: to carry: A lorry will transport your boxes to the station.

    Arabic-English glossary > carry

  • 2 carry

    حَمَلَ \ bear (bore, borne): to carry: The donkey bore a heavy load., to support This ice will not bear your weight, produce Some trees bear no fruit. carry: to support and take from one place to another: Please carry my bag upstairs. How many people will your car carry?, support This bridge will not carry the weight of a bus. convey: to carry, esp. in a vehicle: Buses convey people to work. Pipes convey water to our houses. hold held: to own; be in possession of: She holds the title of European Champion, consider; believe He holds very strange ideas. support: to bear the weight of; hold up: A table is supported by its legs. That branch will not support your weight. take: to carry or lead: Take this letter to the post. I took the child home.

    Arabic-English glossary > carry

  • 3 carry

    [ˈkærɪ] verb

    Flies carry disease.

    يَحْمِلُ، يَنْقُلُ
    2) to go from one place to another:

    Sound carries better over water.

    يَنْتَقِلُ
    3) to support:

    These stone columns carry the weight of the whole building.

    يَحْمِلُ
    4) to have or hold:

    This job carries great responsibility.

    يَتَحِمَّلُ مسؤولِيَّه
    5) to approve (a bill etc) by a majority of votes:

    The parliamentary bill was carried by forty-two votes.

    يُوافِقُ عَلى، يُقِرُّ
    6) to hold (oneself) in a certain way:

    He carries himself like a soldier.

    يَمْشي مَعْتَدِل القامَه

    Arabic-English dictionary > carry

  • 4 ἀνάγω

    ἀνάγω, [tense] fut.
    A

    ἀνάξω Hdt.7.10

    .θ, etc.: [tense] aor. 2 ἀνήγαγον, etc.: (v. ἄγω):—opp. κατάγω,
    I lead up from a lower place to a higher,

    ἐς Ολυμπον Thgn.1347

    , E.Ba. 289;

    πρὸς τὸ ὄρος X.An.3.4.28

    ; ἱερὸν ἀ. ξόανον, of the Trojan horse, E.Tr. 525; ὁ πέπλος ἀνάγεται εἰς τὴν ἀκρόπολιν Pl Euthphr.6c.
    2 lead up to the high sea, carry by sea,

    λαὸν ἀνήγαγεν ἐνθάδ' ἀείρας Il.9.338

    ;

    γυναῖκ' εὐειδέ' ἀνῆγες ἐξ Ἀπίης γαίης 3.48

    , cf. 6.292;

    στρατὸν ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα Hdt.7.10

    .θ: but freq. = simple ἄγω, conduct, carry to a place, Il.8.203, Od.3.272; ἀ. ναῦν put a ship to sea, Hdt.6.12, 7.100, etc.; ἀνάγειν abs. in the same sense, Id.3.41, 8.76, cf. D.23.169:—but this is more common in [voice] Med., v. infr. B.I.
    3 take up from the coast into the interior, Od.14.272; esp. from Asia Minor into Central Asia, ἀ. παρὰ or

    ὡς βασιλέα Hdt. 6.119

    , X.HG1.4.6, An.2.6.1, etc.; from Piraeus to Athens, Id.HG2.4.8.
    4 bring up, esp. from the dead,

    ἀ. εἰς φάος Hes.Th. 626

    ;

    εἰς φῶς Pl.R. 521c

    , S.Fr. 557 ([voice] Pass.);

    τῶν φθιμένων ἀ. A.Ag. 1023

    , cf. E.Alc. 985; κλίνει κἀνάγει πάλιν lays low and brings up again, S.Aj. 131;

    ἐκ λεχέων ἀ. φάμαν παλαιάν

     waken up, revive, renew,

    Pi.I.4(3).22

    .
    5 ἀ. χορόν conduct the choir, Hes.Sc. 280, E.Tr. 326, Th.3.104; ἀ. θυσίαν, ὁρτήν celebrate.., Hdt.2.48,60, al., cf. Act.Ap. 7.41; sacrifice,

    ταύρους OGI764.47

     (ii B. C.).
    6 lift up, raise,

    κάρα S.Ph. 866

    ;

    τὸ ὄμμα ἀ. ἄνω Pl.R. 533d

    ; ἀ. τὰς ὀφρῦς, = ἀνασπᾶν, Plu. 2.975c;

    ἂν πυκτεύοντες ἀνάγωσιν ἑαυτούς Id.2.541b

    .
    7 ἀ. παιᾶνα lift up a paean, S.Tr. 210; ἄναγε πολύδακρυν ἁδονάν, of a song of lamentation, E.El. 126;

    κωκυτόν Ph. 1350

    .
    8 ἀ. εἰς τιμήν raise to honour, Plu.Num.16;

    τίμιον ἀ. τινά E.HF 1333

    ; elevate, οἱ εἰς φιλοσοφίαν ἀνάγοντες [ἀστρονομίαν] Pl.R. 529a.
    9 in various senses,

    φάρμακα ἀνάγοντα

     expectorants,

    Hp.Morb.3.15

    ; ἀ. ὀδόντας cut teeth, Id.Aph.3.25; ἀ. πλῆθος αἵματος bring up blood, Plu.Cleom.30; ἀ. μηρυκισμόν chew the cud, LXX Le.11.3, al.; τὸν Νεῖλον ἀναγέτω bring the Nile up [over its banks], Luc.DDeor.3;

    ἀ. φάλαγγα

     deploy,

    Plu. Crass.23

    : Geom., draw a line, Arist.Metaph. 1051a25; ἀ. τεταγμένως erect as an ordinate, Apollon.Perg.Con.2.49; in building, carry a line of works to a point, Plu.Nic.18:

    ἀ. ὕδωρ

     distil,

    Syn.Alch. p.66B.

    10 μύρια τάλαντ' εἰς τὴν ἀκρόπολιν ἀνήγαγον, i.e. paid them into the treasury there, D.3.24.
    11 bring up a prisoner for examination, X.HG3.3.11, OGI483.185 (Pergam.), Plb.40.4.2, Act.Ap.12.4.
    12 train, rear,

    θετὸν υἱόν AP9.254

     (Phil.):—[voice] Pass.,

    εἰς μέτρα ἥβης ἀνηγόμην IG12(7).449

     ([place name] Amorgos); of plants,

    ἀ. ἀμπελῶνας S.

     (?)Fr. 1010.
    II bring back,

    ἀνήγαγον αὖθις Ἄργος ἐς ἱππόβοτον Il.15.29

    , cf. Od.24.401, Pi.P.5.3, etc.
    2 τὸν λόγον ἐπ' ἀρχὴν ἀ. carry back, refer to its principles, Pl.Lg. 626d;

    εἰς ἄλλας ἀρχάς Arist. EN 1113b20

    ;

    εἰς αὑτὸν τὴν ἀρχήν 1113a6

    , cf. GA 778b1, al.;

    εἰς γνωριμώτερον Metaph. 1040b20

    ; generally, refer,

    πάντα τοῖς λογισμοῖς εἰς ἀσφάλειαν Plu.Brut.12

    ;

    εἰς κοινὸν ὄνομα A.D.Synt.266.13

    ; freq. in [voice] Pass.,

    ἀνάγομαι εἴς τι Procl.Inst.21

    ;

    ὑπό τι Olymp. in Mete.326.33

    ;

    ἀπό, ἔκ τινος

     to be derived from,

    A.D.Adv.121.25

    , Synt.23.26; ἀ. ἀπό, ἐξ .. derive one's subsistence from.., Vett.Val.10.15,73.11.
    3 ἀ. τι εἰς τὸν δῆμον, Arist.Pol. 1292a25; of persons, ἀ. τινὰ ἐπὶ τὴν συγγραφήν refer him to the contract, D.56.31.
    4 reduce syllogism to another figure, Arist.APr. 29b1; reduce an argument to syllogism, ib. 46b40, al.
    5 in Law, return a slave sold with an undisclosed defect,

    εἰς πρατῆρα Pl.Lg. 915c

    , cf. Hyp.Ath.15.
    6 refer a claimant,

    πράτορι ἢ εἰς πόλιν ἔνδικον Milet.3

     No.140.42: abs.,

    ὁ ἔχων ἀναγέτω Foed.Delph.Pell.2

    A15;

    ἀ. ὅθεν εἴληφας D.45.81

    .
    7 rebuild, Plu.Publ.15, Cam.32.
    8 restore to its original shape, Parth.Ep. Dedic.;

    τάφρον PHal.1.5

    .
    9 reckon, calculate,

    ἀ. τὰς ἡμέρας πρὸς τὸ μαντεῖον Plu. Cim.18

    ;

    χρόνον ἐκ τῶν Ὀλυμπιονικῶν Num.1

    .
    10 intr. (sc. ἑαυτόν), withdraw, X.Cyr.7.1.45, etc.; ἐπὶ πόδα ἀ. retreat facing enemy, 3.3.69;

    ἀ. ἐπὶ σκέλος Ar.Av. 383

    : metaph., ἄναγε εἰς τοὐπίσω, perh. nautical, put back again, Pl.R. 528a.
    B [voice] Med. and [voice] Pass., put out to sea, set sail (v. supr. 1.2), Il.1.478, Hdt.3.137, etc.: [tense] fut.

    ἀνάξεσθαι Th.6.30

    , etc.;

    ἀναχθέντες Hdt.3.138

    , 4.152, cf. A.Ag. 626.
    2 metaph., put to sea, i. e. make ready, prepare oneself,

    ὡς ἐρωτήσων Pl.Chrm. 155d

    , cf. Erx. 392d.
    3 in thought, ascend to higher unity, Dam.Pr. 117.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνάγω

  • 5 φέρω

    φέρω (Hom.+) impf. ἔφερον; fut. οἴσω J 21:18; Rv 21:26; 1 aor. ἤνεγκα, ptc. ἐνέγκας; 2 aor. inf. ἐνεγκεῖν (B-D-F §81, 2); pf. ἐνήνοχα (LXX, JosAs). Pass.: 1 aor. ἠνέχθην 2 Pt 1:17, 21a, 3 pl. ἐνέχθησαν Hs 8, 2, 1.
    ① to bear or carry from one place to another, w. focus on an act of transport
    ⓐ lit.
    α. carry, bear (Aristoph., Ra. [Frogs] 27 τὸ βάρος ὸ̔ φέρεις; X., Mem. 3, 13, 6 φορτίον φέρειν; GrBar 12:1 κανίσκια ‘baskets’) ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ Lk 23:26 (s. σταυρός 1).—In imagery drawn from Gen 2 οὗ ξύλον φέρων καὶ καρπὸν αἱρῶν if you bear the tree (of the word) and pluck its fruit Dg 12:8. For Papias (3:2) s. 3a.
    β. bring with one, bring/take along (Diod S 6, 7, 8 γράμματα φέρων; GrBar 12:7 φέρετε ὸ̔ ἠνέγκατε ‘bring here what you have brought’, for the nuance of φέρετε s. 2a; PTebt 418, 9; 421, 6; 8) φέρουσαι ἃ ἡτοίμασαν ἀρώματα Lk 24:1. Cp. J 19:39.
    ⓑ fig.
    α. carry a burden οὗτος τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν φέρει 1 Cl 16:4 (Is 53:4).
    β. bear a name τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου bear the name of the Lord, i.e. of a Christian Pol 6:3 (cp. Just., D. 35, 6).
    γ. bear/grant a favor χάριν τινὶ φέρειν (Il. 5, 211; Od. 5, 307; cp. Aeschyl., Ag. 421f; but not Andoc., De Reditu 9 ‘express gratitude’) ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ hope for the favor that is being granted you in connection w. the revelation of Jesus Christ (i.e. when he is revealed) 1 Pt 1:13.
    ② to cause an entity to move from one position to another, w. focus on the presentation or effecting of someth.
    ⓐ a thing bring (on), produce (GrBar 12:7 φέρετε ‘bring here’ [what you have brought with you, s. 1aβ])
    α. bring (to), fetch τὶ someth. Mk 6:27, 28 (ἐπὶ πίνακι. On the bringing in of a head at a banquet cp. Diog. L. 9, 58: the presence of a severed head did not necessarily disturb the mood at a meal. Appian, Bell. Civ. 4, 20, §81 relates concerning Antony that he had the head of Cicero placed πρὸ τῆς τραπέζης); Lk 13:7 D; 15:22 v.l. for ἐξ-; Ac 4:34, 37; 5:2; 2 Ti 4:13; B 2:5; MPol 11:2; Hs 8, 1, 16 (w. double acc., of obj. and pred.); 9, 10, 1; δῶρα GJs 1:2; 5:1. Pass. Mt 14:11a (ἐπὶ πίνακι); Hv 3, 2, 7; 3, 5, 3; Hs 8, 2, 1ab; 9, 4, 7; 9, 6, 5–7; 9, 9, 4f. τινί τι (JosAs 16:1 φέρε δή μοι καὶ κηρίον μέλιτος; ApcMos 6) someth. to someone Mt 14:18 (w. ὧδε); Mk 12:15. θυσίαν τῷ θεῷ 1 Cl 4:1 (s. Gen 4:3; cp. Just., A I, 24, 2 θυσίας). The acc. is supplied fr. the context Mt 14:11b; J 2:8a. The dat. and acc. are to be supplied οἱ δὲ ἤνεγκαν Mk 12:16; J 2:8b. φέρειν πρός τινα w. acc. of the thing to be supplied (X., Cyr. 8, 3, 47; Ex 32:2) Hs 8, 4, 3; 9, 10, 2. φ. τι εἰς (1 Km 31:12) Rv 21:24, 26. μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν; do you suppose that anyone has brought him anything to eat? J 4:33. S. φόρος.
    β. Fig. bring (about) (Hom.+; Mitt-Wilck. I/2, 284, 11 [II B.C.] αἰσχύνην; PTebt 104, 30; POxy 497, 4; 1062, 14; Jos., Vi. 93, C. Ap. 1, 319; SibOr 3, 417; Just., A I, 27, 5 [βλάβην]) τὸ βάπτισμα τὸ φέρον ἄφεσιν the baptism which brings (about) forgiveness B 11:1.
    ⓑ a living being, animal or human, lead, bring
    α. animals (TestAbr A 2 p. 79, 8 [Stone p. 6] ἵππους; ibid. B 2 p. 106, 21 [Stone p. 60] μόσχον) Mk 11:2, 7 (πρός τινα); Lk 15:23; Ac 14:13 (ἐπὶ τ. πυλῶνας); GJs 4:3.
    β. people: bring or lead τινά someone ἀσθενεῖς Ac 5:16. κακούργους GPt 4:10. τινὰ ἐπὶ κλίνης (Jos., Ant. 17, 197) Lk 5:18. τινά τινι someone to someone Mt 17:17 (w. ὧδε); Mk 7:32; 8:22. Also τινὰ πρός τινα Mk 1:32; 2:3; 9:17, 19f. φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ τὸν Γολγοθᾶν τόπον 15:22 (TestAbr A 11 p. 88, 27 [Stone p. 24] ἐπὶ τὴν ἀνατολήν). ἄλλος οἴσει (σε) ὅπου οὐ θέλεις J 21:18.
    ③ to cause to follow a certain course in direction or conduct, move out of position, drive, the pass. can be variously rendered: be moved, be driven, let oneself be moved
    ⓐ lit., by wind and weather (Apollon. Rhod. 4, 1700; Chariton 3, 5, 1; Appian, Bell. Civ. 1, 62 §278 in spite of the storm Marius leaped into a boat and ἐπέτρεψε τῇ τύχῃ φέρειν let himself be driven away by fortune; Jer 18:14; PsSol 8:2 πυρὸς … φερομένου; TestNapht 6:5; Ar. 4, 2 ἄστρα … φερόμενα; Tat. 26, 1 τῆς νεὼς φερομένης) Ac 27:15, 17.—Move, pass (s. L-S-J-M s.v. φέρω B 1) φέρεσθαι δὲ διʼ αὐτοῦ … ἰχῶρας foul discharges were emitted … through it (Judas’s penis) Papias (3:2).
    ⓑ fig., of the Spirit of God, by whom people are moved (cp. Job 17:1 πνεύματι φερόμενος) ὑπὸ πνεύματος ἁγίου φερόμενοι 2 Pt 1:21b. Cp. Ac 15:29 D. τῇ πίστει φερόμενος ὁ Παῦλος AcPl Ha 5, 1. Of the impulse to do good Hs 6, 5, 7. Of the powers of evil (Ps.-Plut., Hom. 133 ὑπὸ ὀργῆς φερόμενοι; Jos., Bell. 6, 284; Ath. 25, 4) PtK 2 p. 14, 11; Dg 9:1; Hs 8, 9, 3.
    ⓒ also of the wind itself (Ptolem., Apotel. 1, 11, 3 οἱ φερόμενοι ἄνεμοι; Diog. L. 10, 104 τ. πνεύματος πολλοῦ φερομένου; Quint. Smyrn. 3, 718) φέρεσθαι rush Ac 2:2.
    ⓓ of various other entities: of fragrance φέρεσθαι ἐπί τινα be borne or wafted to someone (Dio Chrys. 66 [16], 6 ‘rush upon someone’) ApcPt 5:16.—Of writings (Diog. L. 5, 86 φέρεται αὐτοῦ [i.e. Heraclid. Pont.] συγγράμματα κάλλιστα; Marinus, Vi. Procli 38; cp. Arrian, Anab. 7, 12, 6 λόγος ἐφέρετο Ἀλεξάνδρου=a saying of Alexander was circulated) οὗ (=τοῦ Εἰρηναίου) πολλὰ συγγράμματα φέρεται of whom there are many writings in circulation EpilMosq 2.—Of spiritual development ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα let us move on toward perfection Hb 6:1.
    ④ to move an object to a particular point, put, place φέρειν τὸν δάκτυλον, τὴν χεῖρα put or reach out the finger, the hand J 20:27a (ὧδε), vs. 27b.
    ⑤ to cause to continue in a state or condition, sustain, fig., of the Son of God φέρων τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ who bears up the universe by his mighty word Hb 1:3 (cp. Plut., Lucull. 6, 3 φέρειν τὴν πόλιν; Num 11:14; Dt 1:9).
    ⑥ to afford passage to a place, lead to, of a gate, lead somewhere (cp. Hdt. 2, 122; Thu. 3, 24, 1 τὴν ἐς Θήβας φέρουσαν ὁδόν; Ps.-Demosth. 47, 53 θύρα εἰς τὸν κῆπον φέρουσα; SIG 1118, 5; POxy 99, 7; 17 [I A.D.]; 69, 1 [II A.D.] θύρα φέρουσα εἰς ῥύμην) τήν πύλην τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν Ac 12:10 (X., Hell. 7, 2, 7 αἱ εἰς τὴν πόλιν φέρουσαι πύλαι; Diog. L. 6, 78 παρὰ τῇ πύλῃ τῇ φερούσῃ εἰς τὸν Ἰσθμόν; Jos., Ant. 9, 146).—See Fitzmyer s.v. ἄγω.
    ⑦ to bring a thought or idea into circulation, bring, utter, make a word, speech, announcement, charge, etc. (TestAbr B 6 p. 110, 8/Stone p. 68 [ParJer 7:8] φάσιν ‘news’; Jos., Vi. 359, C. Ap. 1, 251; Just., A I, 54, 1 ἀπόδειξιν ‘proof’, A II, 12, 5 ἀπολογίαν), as a judicial expr. (cp. Demosth. 58, 22; Polyb. 1, 32, 4; PAmh 68, 62; 69; 72) κατηγορίαν J 18:29. Cp. Ac 25:7 v.l., 18 (Field, Notes 140); 2 Pt 2:11. Perh. this is the place for μᾶλλον ἑαυτῶν κατάγνωσιν φέρουσιν rather they blame themselves 1 Cl 51:2. διδαχήν 2J 10. ὑποδείγματα give or offer examples 1 Cl 55:1 (Polyb. 18, 13, 7 τὰ παραδείγματα). τοῦτο φέρεται ἐν this is brought out = this is recorded in EpilMosq 4.—Of a divine proclamation, whether direct or indirect (Diod S 13, 97, 7 τ. ἱερῶν φερόντων νίκην; Just., D. 128, 2 τοῦ πατρὸς ὁμιλίας [of the Logos]) 2 Pt 1:17, 18, 21a.
    ⑧ to demonstrate the reality of someth., establish θάνατον ἀνάγκη φέρεσθαι τοῦ διαθεμένου the death of the one who made the will must be established Hb 9:16.
    ⑨ to hold out in the face of difficulty, bear patiently, endure, put up with (X., An. 3, 1, 23; Appian, Samn. 10 §13 παρρησίαν φ.=put up with candidness, Iber. 78 §337; Jos., Ant. 7, 372; 17, 342; AssMos Fgm. j βλασφημίαν; Just., D. 18, 3 πάντα; Mel., HE 4, 26, 6 θανάτου τὸ γέρας) μαλακίαν 1 Cl 16:3 (Is 53:3). τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ (i.e. Ἰησοῦ) Hb 13:13 (cp. Ezk 34:29). τὸ διαστελλόμενον 12:20. εὐκλεῶς 1 Cl 45:5. Of God ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς Ro 9:22. φῶς μέγα … ὥστε τοὺς ὀφθαλμοὺς μὴ φέρειν a light so bright that their eyes could not endure it GJs 19:2.
    ⑩ to be productive, bear, produce of a plant and its fruits, lit. and in imagery (Hom. et al.; Diod S 9, 11, 1; Aelian, VH 3, 18 p. 48, 20; Jo 2:22; Ezk 17:8; Jos., Ant. 4, 100) Mt 7:18ab; Mk 4:8; J 12:24; 15:2abc, 4f, 8, 16; Hs 2:3f, 8.—B. 707. DELG. Schmidt, Syn. III 167–93. M-M. EDNT. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > φέρω

  • 6 praefero

    prae-fĕro, tŭli, lātum, ferre, v. a., to bear before, to carry in front, to hold forth.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen. (class.):

    dextrā ardentem facem praeferebat,

    Cic. Verr. 2, 4, 34, § 74; cf.:

    alicui facem ad libidinem,

    id. Cat. 1, 6, 13:

    in fascibus insignia laureae,

    Caes. B. C. 3, 71:

    fasces praetoribus,

    Cic. Verr. 2, 5, 9, § 22; Ov. F. 2, 336:

    claram facem praeferre pudendis,

    Juv. 8, 139.—
    2.
    Pass. with mid. force: praelatus, riding by, hurrying past:

    praelatus equo,

    Tac. A. 6, 35:

    praelatos hostes adoriri,

    Liv. 2, 14 fin.:

    praeter castra sua fugā praelati,

    id. 7, 24; cf. id. 33, 27.—With acc.:

    castra sua praelati,

    hurrying past the camp, Liv. 5, 26.—
    B.
    In partic., to carry in front, to bear along in public, and esp. in religious and triumphal processions:

    signa militaria praelata,

    Liv. 3, 29; 31, 49:

    Pontico triumpho trium verborum praetulit titulum: veni, vidi, vici,

    Suet. Caes. 37:

    statuam Circensi pompā,

    id. Tit. 2.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., to carry before, to place or set before, to offer, present (very rare):

    clarissimum lumen praetulistis menti meae,

    Cic. Sull. 14, 40: suam vitam, ut legem, praefert suis legibus, to carry one's life before, let it shine before as a guiding law (the image is borrowed from the bearing of torches before a thing), id. Rep. 1, 34, 52 Mos.: apud consulem causam atque excusationem, to offer as a cause, as an excuse, Sisenn. ap. Non. 58, 17.—
    B.
    In partic.
    1.
    To place a person or thing before another in esteem, to prefer (very freq.):

    quem cui nostrum non saepe praetulit?

    Cic. Att. 9, 13, 8; so,

    aliquem alicui,

    id. Brut. 26, 101:

    se alicui,

    id. de Or. 2, 84, 342; Caes. B. G. 2, 27, 2; cf.:

    virtute belli praeferri omnibus nationibus,

    id. ib. 5, 54, 5:

    pecuniam amicitiae,

    Cic. Lael. 17, 63:

    jus majestatis atque imperii ipsi naturae patrioque amori, id Fin. 1, 7, 23: vestram voluntatem meis omnibus commodis et rationibus,

    id. Imp. Pomp. 24, 71:

    ergo ille... ipsis est praeferendus doctoribus... Equidem quemadmodum urbes magnas viculis et castellis praeferendas puto, sic, etc.,

    id. Rep. 1, 2, 3:

    Brutus cuilibet ducum praeferendus,

    Vell. 2, 69, 3:

    puellam puellis,

    Ov. M. 4, 56; Plin. 15, 23, 25, § 94:

    hoc pueris patriaeque,

    Juv. 6, 111: animam praeferre [p. 1419] pudori, id. 8, 83.—With an object-clause, to choose rather, prefer:

    cur alter fratrum cessare et ludere et ungi Praeferat Herodis palmetis pinguibus,

    Hor. Ep. 2, 2, 184:

    ut multi praetulerint carere Penatibus,

    Col. 1, 3.—
    2.
    With ref. to time, to take beforehand, to anticipate (very rare;

    not in Cic.): diem triumphi,

    Liv. 39, 5, 12:

    nec bonus Eurytion praelato invidit honori,

    Verg. A. 5, 541; cf.: praelato die, Form. Praet. ap. Dig. 2, 13, 1; 48, 10, 28; cf.

    opem,

    to bring beforehand, Stat. Th. 6, 476.—
    3.
    To show, display, exhibit, discover, manifest, expose, reveal, betray, etc. (rare but class.): cum praeferremus sensus aperte, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 8, 4:

    avaritiam praefers,

    Cic. Rosc. Am. 31, 87:

    amorem,

    Ov. H. 17, 36:

    fons Calirrhoë aquarum gloriam ipso nomine praeferens,

    Plin. 5, 16, 15, § 72:

    aures in equis animi indicia praeferunt,

    id. 11, 37, 50, § 137:

    duae aquilae omen duplicis imperii praeferentes,

    Just. 12, 16:

    modestiam praeferre et lasciviā uti,

    Tac. A. 13, 45 (but in id. H. 5, 1, praelatis is corrupted;

    the correct read. is privatis): dolorem animi vultu,

    Curt. 6, 9, 1:

    sapientiae studium habitu corporis,

    Plin. Ep. 1, 22, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > praefero

  • 7 סבב

    סָבַב(b. h.) to go around, turn. Num. R. s. 18 כשהייתי … והולך וסוֹבֵב כלוכ׳ when I travelled … and went around all the towns; הייתי סובב והולך מעירוכ׳ I went around from town to town. Erub.56a וסובב אל צפון בלילה ‘and turns northward (Koh. 1:6) by night; a. e. Nif. נָסַב to take a turn. Num. R. s. 4 ונָסַבָּה ורחבה למעלה it turned upward and became wider. Pi. סִיבֵּב 1) to surround. Erub. l. c.; B. Bath.25b (ref. to Koh. l. c.) פעמים מְסַבַּבְתָּן ופעמים מהלכתן (Rashi סוֹבַבְתָּן, v. Rabb. D. S. a. l. note 4) at seasons the sun goes around them (making a circuitous route), and at seasons it passes straight through (from north-east to south-west). Erub.23b; Num. R. s. 13 סַבֵּב tie around; a. e.Trnsf. to be around a person, to wait upon. Deut. R. s. 1 (play on סב את ההר, Deut. 2:3) הרבה סי׳ עשו את הורווכ׳ a long while has Esau been around his parent סי׳ על הפתחים to go around from door to door, to beg. Tosef.Peah IV, 8 המְסַבֵּב על … איןוכ׳ for the poor man that goes begging, the public charities are not bound to do anything. Y. ib. I, 15d top כבד …אפי׳ את מסבב וכ׳ ‘honor thy father and thy mother, even if thou have to go begging (thou must support them); Pesik. R. s. 23–24; a. e.Ruth R. to I, 1 עכשיו … מְסַבְּבִין פתחיוכ׳ now all Israel will surround my gate …, waiting for distribution of food; Yalk. ib. 598 יהיו … מְסוּבִּין2.) to carry around from place to place. Kel. I, 7 ומְסַבְּבִין לתוכןוכ׳ and you may carry a corpse from one (of the fortified places) to another; Tosef. ib. B. Kam.I, 14 ומס׳ בתוכן. 3) to place around. Num. R. s. 2 סי׳ לכסאווכ׳ he placed four angels around his throne.Part. pass. מְסוּבָּב, f. מְסוּבֶּבֶת surrounded, closed. B. Bath.25b, v. אַכְסַדְרָא.Pl. מְסוּבִּים, מְסוּבִּין assembled, arranged around. Ab. Zar.18a מס׳ לווכ׳ (Ms. M. מְסוֹבְבִין אותו) (his sins) are arranged around him on the day of judgment (as witnesses). Yalk. Ruth l. c., v. supra.Esp. reclining on the dining couch around the tables (v. מְסוּבֶּה). Ex. R. s. 25 מס׳ ואוכליןוכ׳ lying on couches and eating and praising Pes.101b בני … מס׳ לשתות the members of a party that were assembled for a feast; ib. 102a. Tosef. ib. X, 12; a. fr.Tanḥ. Ḥayé 3 מסביב, read: מכתיב, v. כָּתַב. Hif. הֵסֵב, הֵסִיב, הֵיסֵ׳ 1) ( to surround the table, to recline for dining in company. Ber.VI, 6 (42a) הֵסֵיבּוּ אחדוכ׳ (Bab. ed. הֵסֵבּוּ; Y. ed. הֵיסֵבּוּ) if they lie down for a meal, one says grace in behalf of all, opp. היו יושבין. Tosef. ib. IV, 20 בעל הבית שהיה מֵיסֵב ואוכלוכ׳ if a host has been reclining in company and eating, and a neighbor called him away to speak to him. Ib. V, 5; Y.Taan.IV, 68a bot. בזמן שהן שתי … ומיסבוכ׳ when there are two couches, the highest in rank goes up and reclines at the head of the uppermost couch, v. חֶסַּב. Pes.X, 1 אפי׳ עני … עד שיֵסֵב even the poorest man in Israel must not eat (on the Passover night) without reclining (to indicate that he is a free man); a. fr. 2) to cause to recline, to invite. Ex. R. s. 25 (ref. to ויסב, Ex. 13:18, a. שלחן, Ps. 78:19 הסַיבָּן תחת ענניוכ׳ he invited them to recline under the clouds of glory (v. סִיגְמָטִין); a. e. 3) to turn around. Pesik. R. s. 14 עתיד אני להָסֵיב על עולמיוכ׳ I shall turn again to my world in mercy. Hof. הוּסַב to be transferred from tribe to tribe (Num. 36:7). B. Bath. 112a כבר הוּסַבָּה the field had been transferred (before the division of the land); שכבר הוסבה לא אמרינן we do not adopt the argument that a transfer before the division made any difference (v. comment., a. Rabb. D. S. a. l. notes 4 a. 5 for Var. Lect.). Polel סוֹבֵב to surround. Ab. Zar.18a, v. supra.

    Jewish literature > סבב

  • 8 סָבַב

    סָבַב(b. h.) to go around, turn. Num. R. s. 18 כשהייתי … והולך וסוֹבֵב כלוכ׳ when I travelled … and went around all the towns; הייתי סובב והולך מעירוכ׳ I went around from town to town. Erub.56a וסובב אל צפון בלילה ‘and turns northward (Koh. 1:6) by night; a. e. Nif. נָסַב to take a turn. Num. R. s. 4 ונָסַבָּה ורחבה למעלה it turned upward and became wider. Pi. סִיבֵּב 1) to surround. Erub. l. c.; B. Bath.25b (ref. to Koh. l. c.) פעמים מְסַבַּבְתָּן ופעמים מהלכתן (Rashi סוֹבַבְתָּן, v. Rabb. D. S. a. l. note 4) at seasons the sun goes around them (making a circuitous route), and at seasons it passes straight through (from north-east to south-west). Erub.23b; Num. R. s. 13 סַבֵּב tie around; a. e.Trnsf. to be around a person, to wait upon. Deut. R. s. 1 (play on סב את ההר, Deut. 2:3) הרבה סי׳ עשו את הורווכ׳ a long while has Esau been around his parent סי׳ על הפתחים to go around from door to door, to beg. Tosef.Peah IV, 8 המְסַבֵּב על … איןוכ׳ for the poor man that goes begging, the public charities are not bound to do anything. Y. ib. I, 15d top כבד …אפי׳ את מסבב וכ׳ ‘honor thy father and thy mother, even if thou have to go begging (thou must support them); Pesik. R. s. 23–24; a. e.Ruth R. to I, 1 עכשיו … מְסַבְּבִין פתחיוכ׳ now all Israel will surround my gate …, waiting for distribution of food; Yalk. ib. 598 יהיו … מְסוּבִּין2.) to carry around from place to place. Kel. I, 7 ומְסַבְּבִין לתוכןוכ׳ and you may carry a corpse from one (of the fortified places) to another; Tosef. ib. B. Kam.I, 14 ומס׳ בתוכן. 3) to place around. Num. R. s. 2 סי׳ לכסאווכ׳ he placed four angels around his throne.Part. pass. מְסוּבָּב, f. מְסוּבֶּבֶת surrounded, closed. B. Bath.25b, v. אַכְסַדְרָא.Pl. מְסוּבִּים, מְסוּבִּין assembled, arranged around. Ab. Zar.18a מס׳ לווכ׳ (Ms. M. מְסוֹבְבִין אותו) (his sins) are arranged around him on the day of judgment (as witnesses). Yalk. Ruth l. c., v. supra.Esp. reclining on the dining couch around the tables (v. מְסוּבֶּה). Ex. R. s. 25 מס׳ ואוכליןוכ׳ lying on couches and eating and praising Pes.101b בני … מס׳ לשתות the members of a party that were assembled for a feast; ib. 102a. Tosef. ib. X, 12; a. fr.Tanḥ. Ḥayé 3 מסביב, read: מכתיב, v. כָּתַב. Hif. הֵסֵב, הֵסִיב, הֵיסֵ׳ 1) ( to surround the table, to recline for dining in company. Ber.VI, 6 (42a) הֵסֵיבּוּ אחדוכ׳ (Bab. ed. הֵסֵבּוּ; Y. ed. הֵיסֵבּוּ) if they lie down for a meal, one says grace in behalf of all, opp. היו יושבין. Tosef. ib. IV, 20 בעל הבית שהיה מֵיסֵב ואוכלוכ׳ if a host has been reclining in company and eating, and a neighbor called him away to speak to him. Ib. V, 5; Y.Taan.IV, 68a bot. בזמן שהן שתי … ומיסבוכ׳ when there are two couches, the highest in rank goes up and reclines at the head of the uppermost couch, v. חֶסַּב. Pes.X, 1 אפי׳ עני … עד שיֵסֵב even the poorest man in Israel must not eat (on the Passover night) without reclining (to indicate that he is a free man); a. fr. 2) to cause to recline, to invite. Ex. R. s. 25 (ref. to ויסב, Ex. 13:18, a. שלחן, Ps. 78:19 הסַיבָּן תחת ענניוכ׳ he invited them to recline under the clouds of glory (v. סִיגְמָטִין); a. e. 3) to turn around. Pesik. R. s. 14 עתיד אני להָסֵיב על עולמיוכ׳ I shall turn again to my world in mercy. Hof. הוּסַב to be transferred from tribe to tribe (Num. 36:7). B. Bath. 112a כבר הוּסַבָּה the field had been transferred (before the division of the land); שכבר הוסבה לא אמרינן we do not adopt the argument that a transfer before the division made any difference (v. comment., a. Rabb. D. S. a. l. notes 4 a. 5 for Var. Lect.). Polel סוֹבֵב to surround. Ab. Zar.18a, v. supra.

    Jewish literature > סָבַב

  • 9 устраивать

    устроить v. make, perform, arrange, carry out, organize, place

    Русско-английский словарь математических терминов > устраивать

  • 10 вести огонь по

    Military: carry firepower against, place fire on, zero in (чему-л.), nip at (чему-л.)

    Универсальный русско-английский словарь > вести огонь по

  • 11 подъёмно-транспортный

    2) Automation: handling
    3) Logistics: weight-handling

    Универсальный русско-английский словарь > подъёмно-транспортный

  • 12 выводить на орбиту

    ( спутник) carry into orbit, place into orbit, put into orbit

    Русско-английский физический словарь > выводить на орбиту

  • 13 आनी


    ā-nī
    P. - nayati (1. pl. ā́-nayāmasi AV. V, 25, 8 ;

    Impv. 2. sg. ā́-naya, 3. sg. ā́-nayatu;
    pf. ā́-nināya AV. V, 17, 2, andﾠ ā-ninā́ya RV. VIII, 21, 9 ;
    inf. - netavaí ṠBr. II, 1, 14, 16)
    Ā. (1. sg. - naye R.) to lead towards orﾠ near;
    to bring, carry to a place (acc. orﾠ loc.);
    to fetch RV. AV. SV. ṠBr. MBh. R. Ṡak. etc.;
    (perf. periphr. - nayāmāsa MBh. III, 2282)
    to cause to bring orﾠ fetch;
    to bring back orﾠ take back MBh. R. ;
    to pour in, mix in RV. VS. ṠBr. etc.. ;
    to bring any one to, reduce to any state MBh. ;
    to deduce, calculate;
    to use, employ, prove:
    Caus. P. - nāyayati, to cause to be brought orﾠ fetched orﾠ led near MBh. R. Ragh. Kathās. etc.:
    Desid. - ninīshati, to intend orﾠ wish to bring near BhP. X, 89, 42.

    Sanskrit-English dictionary > आनी

  • 14 заносить

    I (кого-л./что-л.)
    1) bring
    2) (записывать) note/put down
    3) безл. (be) cast/get
    II (что-л.)
    soil; wear out
    * * *
    * * *
    bring, carry
    * * *
    bring
    enter
    place

    Новый русско-английский словарь > заносить

  • 15 устраивать

    (устроить) v. make, perform, arrange, carry out, organize, place

    Русско-английский математический словарь > устраивать

  • 16 устраивать

    (perf. устроить), v.
    make, perform, arrange, carry out, organize, place

    Русско-английский словарь по математике > устраивать

  • 17 effettuare

    carry out
    pagamento make
    * * *
    effettuare v.tr. to effect; to carry out; to carry into effect, to bring* into effect; to execute, to implement, to make*: l'autobus effettua tutte le fermate, the bus makes all the stops; dobbiamo a questo punto effettuare dei severi controlli, we'll have to carry out some serious checks at this point; effettuare un sondaggio, to take a poll; effettuare un versamento su un conto, to make a bank deposit; effettuare un investimento, to make an investment; effettuare una vendita, un pagamento, to effect (o to make o to implement) a sale, a payment.
    ◘ effettuarsi v.intr.pron. ( aver luogo) to take* place; to happen: domenica si effettuerà un'asta pubblica, an auction will be held on Sunday (o there will be an auction on Sunday); la gita non si è potuta effettuare per il maltempo, the trip had to be cancelled because of the bad weather.
    * * *
    [effettu'are]
    1. vt
    (gen) to make, (controllo, volontà altrui) to carry out

    effettuare una fermata — (treni, bus) to stop

    * * *
    [effettu'are] 1.
    verbo transitivo to make* [pagamento, cambiamento, atterraggio]; to carry out [attacco, operazione]

    effettuare un sorpasso — to pass, to overtake

    2.
    verbo pronominale effettuarsi to take* place
    * * *
    effettuare
    /effettu'are/ [1]
     to make* [pagamento, cambiamento, atterraggio]; to carry out [attacco, operazione]; effettuare un sorpasso to pass, to overtake; effettuare una fermata to (make a) stop
    II effettuarsi verbo pronominale
     to take* place.

    Dizionario Italiano-Inglese > effettuare

  • 18 перенос

    carry вчт., ( на другую строку) folding, ( слова) hyphenation, junction хим., (клеток, вируса) passage, ( материала при трении) pickup, transfer, transference, ( заряда) transit, translation, transport, transportation, ( членов равенства) transposition
    * * *
    перено́с м.
    1. ( кинетические явления) transfer, transport
    2. мат., вчт. carry
    блоки́ровать перено́с вчт. — suppress carry
    перено́с в какой-л. разря́д вчт. — carry into a digit place
    перено́с возника́ет вчт. — a carry is generated
    перено́с из какого-л. разря́да вчт. — carry out of [from] a digit place
    перено́с из ста́ршего разря́да добавля́ется к мла́дшему разря́ду вчт. — the carry out of the most significant position [digit] is added into the least signifiant position [digit]
    произвести́ перено́с вчт. — forward [execute] a carry
    перено́с вещества́ — mass transfer, mass transport
    перено́с ви́хря (ско́рости) — vorticity transfer
    группово́й перено́с вчт. — block carry
    двои́чный перено́с — binary carry
    десяти́чный перено́с — decimal carry
    диффузио́нный перено́с
    1. физ. diffusive transfer
    2. кфт. transfer diffusion, image transfer by diffusion
    заде́ржанный перено́с вчт. — delayed carry
    перено́с заря́да — charge transfer
    перено́с заря́да, эстафе́тный — relay-race charge transfer
    перено́с излуче́ния — radiative transport, radiation transfer
    каска́дный перено́с — cascaded [step-by-step] carry
    перено́с ко́пии полигр. — laying
    перено́с ко́пии, мо́крый полигр. — wet laying
    перено́с ко́пии, сухо́й полигр. — dry laying
    лучи́стый перено́с — radiative transport, radiation transfer
    перено́с ма́ссы — mass transfer, mass transport
    перено́с материа́ла ( при трении твёрдых тел) — transfer of material
    межфа́зный перено́с — interphase transfer
    перено́с мета́лла — metal transfer
    молекуля́рный перено́с — molecular transport
    одновреме́нный перено́с — simultaneous carry
    перено́с осе́й (координа́т) — translation or (coordinate) axes
    перено́с радиоакти́вности — radioactivity transport
    сквозно́й перено́с вчт. — ripple-through carry
    сквозно́й перено́с че́рез девя́тки ( в десятичной системе) — standing-on-nines carry
    сквозно́й перено́с че́рез едини́цы ( в двоичной системе) — standing-on-ones carry
    перено́с тепла́ — heat transfer, heat transport
    перено́с фотографи́ческого изображе́ния (на другу́ю подло́жку) — transfer process
    цикли́ческий перено́с вчт. — end-around carry
    части́чный перено́с — partial carry
    перено́с частоты́ ( в другой диапазон) свз. — frequency translation
    перено́с эне́ргии — transfer of energy
    перено́с эне́ргии, диффузио́нный — energy transfer by (a) diffusion (mechanism)
    перено́с эне́ргии, индукти́вно-резона́нсный — energy transfer by (an) inductive resonance (mechanism)
    перено́с эне́ргии, эксито́нный — energy transfer by excitons [by an exciton mechanism]

    Русско-английский политехнический словарь > перенос

  • 19 porre

    place, put
    porre una domanda ask a question
    poniamo che... let's suppose (that)...
    * * *
    porre v.tr.
    1 to put*; ( collocare, disporre) to place, to set*; ( posare, deporre) to lay* (down), to put* (down): pose il libro sul tavolo, he put the book on the table; pose il quadro sul cavalletto, he set the picture on the easel; fu posto al comando di un gruppo di soldati, he was placed in command of a group of soldiers; mi ha posto in una situazione imbarazzante, he has placed (o put) me in an embarrassing situation; poniamo la questione nei giusti termini, let's state the matter as it really is; mi pose una mano sulla testa, he laid his hand on my head; le pose le mani sui fianchi, he placed his hands on her hips; pose la valigia sulla sedia, he laid (o put) his suitcase on the chair; porre le fondamenta di una casa, to lay the foundations of a house // porre una domanda, un quesito, to ask (o to put) a question // porre le basi di, per qlco., to lay the bases of, for sthg. // porre a effetto, to put into effect // porre da parte, to set apart (o to lay aside o to set aside) // porre fiducia, speranza in qlcu., to place one's trust, one's hopes in s.o. // porre fine a (qlco.), to put an end to (sthg.); poniamo fine a questa inutile discussione, let's put an end to this pointless argument (o quarrel); porre freno a qlco., to curb sthg. // porre in evidenza, in rilievo, to emphasize (o to stress); ( far notare) to point out // senza por tempo in mezzo, without delay // porre una lapide in memoria, to erect a memorial; i familiari dolenti posero, (su lapide ecc.) erected by the family
    2 ( sottoporre) to submit: porre all'approvazione un progetto di legge, to submit a bill for approval
    3 ( supporre) to suppose: poni che egli non venga, suppose he does not come; poniamo il caso che..., let us suppose that... // (mat.) ponendo che 'a' sia il doppio di 'b'..., let 'a' be twice 'b'...
    4 ( imporre, assegnare) to put*, to give*; to set*: porre una scadenza, to set a deadline; porre condizioni, to lay down conditions; porre leggi, to give laws; porre un nome a qlcu., to give a name to s.o. // (trib.) porre una tassa su qlco., to levy a tax on sthg.
    5 (non com.) ( piantare) to plant: porre un terreno a olivi, to plant a field with olives.
    ◘ porsi v.rifl.
    1 to put* oneself; ( collocarsi, disporsi) to place oneself, to set* oneself: porre a sedere, to sit down
    2 ( accingersi) to set* to (sthg., doing), to set* about (sthg., doing), to get* down to (sthg, doing); porre al lavoro, to set to work ∙ Per un'ulteriore esemplificazione si rimanda alle voci 'mettere' e 'collocare'.
    * * *
    1. ['porre]
    vb irreg vt
    1) (mettere) to put, (collocare) to place, (posare) to lay (down), put (down)

    porre le fondamenta di — (edificio) to lay the foundations of

    porre le basi di fig — to lay the foundations of, establish

    porre fine o termine a qc — to put an end o a stop to sth

    2) (condizioni) to lay down, set out, state, (problema) to pose, (questione) to raise

    porre una domanda a qn — to ask sb a question, put a question to sb

    3) (supporre) to suppose

    poniamo (il caso) che... — let's suppose that...

    posto che... — supposing that..., on the assumption that...

    2. vr (porsi)

    porsi in salvo — to save o.s.

    * * *
    ['porre] 1.
    verbo transitivo
    1) (mettere) to put*; (posare) to lay* down, to put* down; (collocare) to set*, to place

    porre rimedio a — to cure [disoccupazione, inflazione]

    porre fine o termine a qcs. to put a stop to sth., to bring sth. to an end; senza por tempo in mezzo — without delay

    porre in dubbio — to doubt, to question

    porre in essere — to carry out, to realize

    3) (fissare, stabilire) to lay* down [ condizione]; to set* [ scadenza]
    4) (supporre) to suppose, to assume

    poniamo (il caso) che... — let's assume that...

    5) (rivolgere, presentare) to pose, to put* [ domanda]; to pose, to set* [ problema]
    2.
    verbo pronominale porsi
    1) (mettersi, collocarsi) to put* oneself
    2) (mettersi in una situazione, in uno stato)

    - rsi in cammino — to take (to) the road, to set forth

    4) (esistere) [problema, caso, questione] to arise*
    * * *
    porre
    /'porre/ [73]
     1 (mettere) to put*; (posare) to lay* down, to put* down; (collocare) to set*, to place; porre la propria firma to affix one's signature; porre rimedio a to cure [disoccupazione, inflazione]; porre la prima pietra to lay the foundation stone; porre fine o termine a qcs. to put a stop to sth., to bring sth. to an end; senza por tempo in mezzo without delay
     2 (seguito da preposizione) porre in dubbio to doubt, to question; porre in essere to carry out, to realize
     3 (fissare, stabilire) to lay* down [ condizione]; to set* [ scadenza]
     4 (supporre) to suppose, to assume; poniamo (il caso) che... let's assume that...; poniamo che tu passi l'esame (let's) suppose you pass the exam
     5 (rivolgere, presentare) to pose, to put* [ domanda]; to pose, to set* [ problema]
     1 (mettersi, collocarsi) to put* oneself
     2 (mettersi in una situazione, in uno stato) - rsi in salvo to flee to safety; - rsi in cammino to take (to) the road, to set forth
     3 (proporsi) - rsi una domanda to ask oneself a question
     4 (esistere) [problema, caso, questione] to arise*; il problema non si pone there's no question of it.

    Dizionario Italiano-Inglese > porre

  • 20 llevar de acá para allá

    • carry around
    • carry from place to place

    Diccionario Técnico Español-Inglés > llevar de acá para allá

Страницы

См. также в других словарях:

  • Carry — Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carry arms — Carry Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carry — [kar′ē] vt. carried, carrying [ME carien < Anglo Fr carier < NormFr carre, CAR1] 1. to hold or support while moving [to carry a package] 2. to take from one place to another; transport, as in a vehicle [to carry the mail] 3. to hold …   English World dictionary

  • carry — vb Carry, bear, convey, transport, transmit are comparable when they mean to be or to serve as the agent or the means whereby something or someone is moved from one place to another. Carry often implies the use of a cart or carriage or more… …   New Dictionary of Synonyms

  • carry coals to Newcastle — To take a thing where it is already most abundant • • • Main Entry: ↑coal * * * carry/take/coals to Newcastle british phrase to supply something to a place or person when they do not need it because they have a lot of it already Thesaurus …   Useful english dictionary

  • Carry poulet — Carry Un carry/cari de poulet. Un cari de poulet traditionnel, sans tomate Le …   Wikipédia en Français

  • carry — ► VERB (carries, carried) 1) move or transport from one place to another. 2) have on one s person wherever one goes. 3) support the weight of. 4) assume or accept (responsibility or blame). 5) have as a feature or consequence: the bike carries a… …   English terms dictionary

  • Carry On (Kansas album) — Carry On Greatest hits album by Kansas Released 1992 …   Wikipedia

  • carry over — {v.} 1. To save for another time. * /The store had some bathing suits it had carried over from last year./ * /What you learn in school should carry over into adult life./ 2. To transfer (as a figure) from one column, page, or book to another. *… …   Dictionary of American idioms

  • carry over — {v.} 1. To save for another time. * /The store had some bathing suits it had carried over from last year./ * /What you learn in school should carry over into adult life./ 2. To transfer (as a figure) from one column, page, or book to another. *… …   Dictionary of American idioms

  • Carry — Car ry, n.; pl. {Carries}. A tract of land, over which boats or goods are carried between two bodies of navigable water; a carrying place; a portage. [U.S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»