-
1 carroyage
-
2 carroyage
картографическая сетка
Ндп. географическая сетка
Изображение сетки меридианов и параллелей на карте.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carroyage
-
3 carroyage
mграфление на квадраты; проведение дорог ( в городе) -
4 carroyage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > carroyage
-
5 carroyage
сущ.1) общ. графление на квадраты, проведение дорог (в городе)2) стр. квадратная сетка (наложение квадратной, обычно - геодезической, сетки (на карту, план)) -
6 carroyage
تربيع -
7 carroyage
[ karwajaʒ ] n. m.1 action [ aksjɔ̃ ]наложение квадратной сетки [approx. voir définition] [ nalojenie kvadratnoï setki ]Division, habituellement géodésique, en carrés, en secteurs, d'une ville, d'une région (sur une carte, un plan).
[ divizjɔ̃, abitɥɛlmɑ̃ ʒeɔdezik, ɑ̃ kare, ɑ̃ sɛktɶr, dyn vil, dyn reʒjɔ̃ ( syr yn kart, œ̃ plɑ̃) ]Наложение квадратной, обычно - геодезической, сетки (на карту, план).
Nalojenie kvadratnoï, obytchno - geodezitcheskoï, setki (na kartou, plan).
2 réseau [ rezo ]квадратная сетка [approx. voir définition] [ kvadratnaïa setka ]Quadrillage - habituellement géodésique - sur une carte, un plan
[ kadrijaʒ - abitɥɛlmɑ̃ ʒeɔdezik - syr yn kart, œ̃ plɑ̃ ]Квадратная, обычно - геодезическая, сетка (на карте, плане).
Kvadratnaïa, obytchno - geodezitcheskaïa, setka (na karte, plane).
Dictionnaire français-russe les mots de la ville > carroyage
-
8 tracé du carroyage
сущ.тех. построение сетки, разбивка сеткиФранцузско-русский универсальный словарь > tracé du carroyage
-
9 картографическая сетка
картографическая сетка
Ндп. географическая сетка
Изображение сетки меридианов и параллелей на карте.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > картографическая сетка
-
10 damier
сущ.1) общ. шашечница, плоскость, разделённая на равные квадраты, шахматная доска2) тех. клетчатая ткань, шашечный рисунок3) стр. прямоугольная сетка (ñì. carroyage)4) энт. шашечница (Melithaea)5) орнит. чешуйчатая амадина (Lonchura punctulata), чешуйчатогрудая амадина (Lonchura punctulata) -
11 графление на квадраты
ngener. carroyageDictionnaire russe-français universel > графление на квадраты
-
12 квадратная сетка
adj1) construct. carroyage (наложение квадратной, обычно - геодезической, сетки (на карту, план))2) metal. réseau carré3) mech.eng. quadrillage -
13 построение сетки
-
14 проведение дорог
ngener. carroyage (в городе) -
15 прямоугольная сетка
-
16 разбивка сетки
-
17 تربيع
quadrillage; quadrature; gratteron; équarrissage; carroyage -
18 damier
damier [quadrillage, carroyage][ damje [ kadrijaʒ, karwajaʒ ] ] n. m.прямоугольная сетка[prïamoougol’naïa setka] -
19 картографическая сетка
картографическая сетка
Ндп. географическая сетка
Изображение сетки меридианов и параллелей на карте.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > картографическая сетка
-
20 craticule
картографическая сетка
Ндп. географическая сетка
Изображение сетки меридианов и параллелей на карте.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > craticule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carroyage — [ karwajaʒ ] n. m. • 1917; du rad. de carreau ♦ Quadrillage de voies (urbanisme). Quadrillage pour reproduire un dessin. ● carroyage nom masculin (de carroyer) Réseau composé de deux familles de lignes, formant sur une carte des quadrilatères… … Encyclopédie Universelle
Carroyage — Fouilles archéologiques à l Abri Pataud, en Dordogne. Le carroyage est visible en haut. Le carroyage est une technique de quadrillage utilisée en topographie, afin de rassembler et de traiter des données en vue d’une exploitation cartographique… … Wikipédia en Français
carroyage — magnetinis koordinatinio tinklo kampas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas tarp koordinatinio tinklo krypties į šiaurę ir magnetinės krypties į šiaurę. Šis kampas yra matuojamas į rytus ar vakarus nuo koordinatinio tinklo šiaurinės pusės.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
carroyage militaire — karinis koordinačių tinklas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Dvi eilės lygiagrečių linijų, išdėstytų taip, kad vienos eilės linijos yra statmenos kitos eilės linijoms. Susikirsdamos jos sudaro kvadratus; tinklas tiksliai ir nuosekliai… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
déclinaison magnétique du carroyage — magnetinis koordinatinio tinklo kampas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas tarp koordinatinio tinklo krypties į šiaurę ir magnetinės krypties į šiaurę. Šis kampas yra matuojamas į rytus ar vakarus nuo koordinatinio tinklo šiaurinės pusės.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
variation du carroyage — magnetinis koordinatinio tinklo kampas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas tarp koordinatinio tinklo krypties į šiaurę ir magnetinės krypties į šiaurę. Šis kampas yra matuojamas į rytus ar vakarus nuo koordinatinio tinklo šiaurinės pusės.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
coordonnées de carroyage — tinklo koordinatės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Koordinatės, nustatytos naudojantis koordinatinio tinklo sistema, sužymėta raidėmis ir numeriais ir leidžiančia rasti taško vietą nuotraukoje, žemėlapyje ar jūrlapyje. atitikmenys: angl. grid … NATO terminų aiškinamasis žodynas
système de carroyage — koordinatinio tinklo sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Stačiakampių koordinatinio tinklo (plokštumoje) sistema, sudaryta atsižvelgiant į žemėlapio projekciją ir matematiškai suderinta su ja taip, kad geografinė taško vieta (platuma ir… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
système de référence de carroyage militaire — karinio atramos koordinačių tinklo sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Standartinio mastelio tinklo kvadratų sistema, turinti atskaitos tašką, kuri yra tiksliai ir nuosekliai išdėstyta žemėlapyje, kad būtų galima nurodyti vietą arba… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
carroyer — [ karwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • v. 1950; de carroyage ♦ Quadriller (un plan, une carte) par un carroyage. ● carroyer verbe transitif (même radical que carreau) Appliquer un carroyage sur une feuille, une minute ou une carte. carroyer… … Encyclopédie Universelle
caroiaj — CAROIÁJ, caroiaje, s.n. Reţea de pătrăţele înscrisă pe un desen, pe o hartă etc. pentru a servi la reproducerea acestora la o altă scară. [pr.: ro iaj] – Din fr. carroyage. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 caroiáj s. n. (sil. ro… … Dicționar Român