-
81 magistrato
mмагистрат (должностное лицо, наделённое судебными, административными или политическими полномочиями); судья- magistrato di carriera
- magistrato di cassazione
- magistrato di corte d'appello
- magistrato preposto alle indagini
- magistrato di tribunale -
82 militare
-
83 arrivare lontano
гл.общ. двигаться по службе (far carriera), достичь успеха (fare molta strada), далеко пойти, делать карьеру, добиться больших успехов в жизни, достичь больших результатов в (чём-либо), иметь успех (cfr. ingl.: to succeed in smth.), преуспеть, становится лучше и идти дальше -
84 brillante
1.1) блестящий, сверкающий2) блестящий, великолепный3) остроумный, живой, блестящий2. м.1) бриллиант2) бриллиантовый перстень, бриллиантовое кольцо* * *сущ.1) общ. блестящий, бриллиант, блистательный, искромётный, сверкающий2) перен. остроумный4) упак. лоснящийся -
85 bruciare
1. io brucio, tu bruci1) жечь, сжигать2) сжечь (испортить жаром, огнём)bruciare una camicia col ferro da stiro — сжечь [подпалить] рубашку утюгом
••3) мед. прижечь4) повреждать, естьquesto detersivo brucia i tessuti — этот стиральный порошок повреждает [ест] ткани
5) растратить, промотать••7) иссушить, выжечь2. io brucio, tu bruci; вспом. essere1) гореть••2) обжигать, жечь ( быть горячим)3) жечь, резать ( быть воспалённым)mi bruciano gli occhi — у меня жжёт [режет] глаза
4) оскорбить, уязвить* * *гл.1) общ. прогуливать, опалять зноем, побить морозом, пережарить (кушанье), подгорать (о кушанье), гореть, жечь, обжигать, сжигать2) мед. прижигать3) перен. болеть, быть в жару, быть в лихорадке -
86 diplomatico
1. мн. м. -ci 2. м.1) дипломат2) дипломатичный человек, дипломат* * *сущ.общ. дипломатичный, дипломат, дипломатический, дипломат (тж перен.), тонко рассчитанный -
87 episodio
м.film a episodi — фильм, состоящий из отдельных сюжетов
2) событие, факт, случай3) эпизод, второстепенное событие* * *сущ.1) общ. событие,случай, акт, эпизод2) лит. лирическое отступление -
88 furia
ж.1) ярость, гнев, бешенствоandare [montare] su tutte le furie — прийти в дикую ярость
2) порыв, неистовство••••4) мифол. фурия* * *сущ.1) общ. раж, поток, пыл, спешка, бешенство, гнев, множество, неистовство, обилие, порыв, ярость2) миф. фурия -
89 percorrere
спряж. см. correre1) пройти; проехать ( по определённому маршруту)2) обойти, проехать, объездить••* * *гл.общ. пройти, бегло пробегать глазами, бегло просматривать глазами, передавать в немногих словах (что-л.), пробегать, проезжать, проходить, коротко рассказывать о (чём-л.) -
90 privilegiare
io privilegio, tu privilegi* * *гл.общ. давать привилегию, оказывать предпочтение, предоставлять привилегии -
91 protezione
ж.1) защита, предохранение2) охрана, защита3) протекция, покровительство* * *сущ.1) общ. защита, протекция, охрана2) фин. покровительство3) спец. (защита) ограждение, защитное ограждение -
92 raccomandazione
ж.1) совет, рекомендация2) рекомендация, ходатайство3) увещевание, призыв* * *сущ.1) общ. рекомендация, совет, наставление, рекомендательное письмо2) экон. просьба -
93 splendido
1) яркий, блестящий2) блестящий, великолепный* * *прил.общ. великолепный, сияющий, щедрый, блестящий, великодушный, изумительный, необыкновенный, прекрасный, роскошный, сверкающий, светлый, ясный -
94 supporto
м.1) опора, подпорка2) помощь, поддержкаha fatto carriera col supporto della famiglia — он сделал карьеру с помощью [при поддержке] семьи
3) носитель ( информации)* * *сущ.1) общ. подставка, крепление, подпорка2) тех. держатель, консоль, кронштейн, суппорт, опора, опорный подшипник, поддержка3) экон. помощь4) фин. обеспечение5) спец. несущая опора6) упак. опорная стойка, стойка -
95 svolta
ж.1) поворот ( поворачивание)2) изгиб, поворот* * *сущ.1) общ. извилина, кривая, перелом, поворот, угол (улицы и т.п.)2) перен. оборот (дела и т.п.) -
96 altare
m. (rel.)1.2.•◆
andare all'altare — идти к венцуdopo otto anni finalmente la portò all'altare — через восемь лет они, наконец, обвенчались
altare della patria — алтарь отечества (памятник Виктору Эммануилу II и могила неизвестного солдата в Риме)
-
97 anzianità
f.2) (carriera) стаж работы; выслуга летla pensione di anzianità assegnata a un quarantenne è un assurdo — пенсия за выслугу лет, выдаваемая сороколетнему человеку, это нелепость
-
98 anzitutto
avv.прежде всего, первым деломpensa anzitutto alla carriera — он думает, прежде всего, о карьере
-
99 brillante
1. agg.1) (splendente) сверкающий, блестящий, блещущий, искрящийся; яркий2. m.di brillanti — бриллиантовый (agg.)
-
100 capolinea
m.2) (fig.) конец, финал
См. также в других словарях:
carriera — /ka r:jɛra/ s.f. [dal provenz. ant. carreira e carriera via percorsa da carri ]. 1. a. [via scelta e seguita nell impiego, nella professione, negli studi: intraprendere la c. militare, di insegnante ] ▶◀ curricolo, curriculum, [con riferimento… … Enciclopedia Italiana
Carriēra — Carriēra, Rosa Alba, genannt Rosalba, geb. 1675 in Chiozza bei Venedig, Malerin aus der Venetianischen Schule, malte anfangs in Öl, in der Folge in Miniatur u. vorzüglich in Pastell. Sie wurde an die Höfe von Wien u. Versailles berufen u. st in… … Pierer's Universal-Lexikon
Carriēra — Carriēra, Rosalba, Malerin, geb. 7. Okt. 1675 in Venedig, gest. daselbst 15. April 1757, Schülerin von Diamantini und Balestra, gewann einen bedeutenden Ruhm durch ihre eleganten, aber oberflächlichen Pastellbildnisse, die sie zu Hunderten für… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carriera — Carriēra, Rosalba, Pastell und Miniaturmalerin, geb. 7. Okt. 1675 zu Venedig, gest. das. 15. April 1757; Sammlung ihrer Bilder (157) zu Dresden … Kleines Konversations-Lexikon
Carriera — Carriera, Rosalba, italienische Malerin, * Venedig 7. 10. 1675, ✝ ebenda 15. 4. 1757; malte elegante Pastellbildnisse, die dem Geschmack des Rokoko entsprachen. Sie arbeitete für die meisten europäischen Fürstenhöfe und erfuhr zahlreiche… … Universal-Lexikon
Carriera — Rosalba Carriera, Selbstporträt 1715 Rosalba Carriera (* 7. Oktober 1675 in Venedig; † 15. April 1757 ebenda) war eine italienische Pastell Malerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
carriera — car·riè·ra s.f. 1. FO professione che presenta una serie di gradi da raggiungere l uno dopo l altro: intraprendere la carriera diplomatica, militare, dell insegnamento; carriera scolastica, il corso completo degli studi | avanzamento,… … Dizionario italiano
carriera — carriero f. rue ; carrière. Per carriera : dans la rue. Es per carriera tot lo santclame dau jorn, aqueu niston : il est toute la journée dans la rue, ce gosse. La grand carriera dau vilatge : la grand rue du village. Carriera bòrnia, carriera… … Diccionari Personau e Evolutiu
carriera — {{hw}}{{carriera}}{{/hw}}s. f. 1 Professione, impiego, corso di studi: la carriera militare, medica | Successione di promozioni all interno di una data professione: prospettive di carriera | Far –c, procedere bene nella professione prescelta. 2… … Enciclopedia di italiano
carriera — s. f. 1. professione, impiego, corso di studio, curricolo, curriculum (lat.) 2. (est.) promozione CONTR. retrocessione 3. (fig.) strada, fortuna, successo CONTR. sfortuna, insuccesso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carriera, Rosalba — Carriera, Rosalba, eine berühmte Künstlerin aus der letzten Blüthenzeit italienischer Malerei, 1675 in Venedig geboren. Sie widmete sich frühzeitig ihrer Kunst und erreichte darin bald einen so hohen Grad von Vollkommenheit, daß ihre Vaterstadt,… … Damen Conversations Lexikon