-
1 ковры все ещё не были разостланы
Универсальный русско-английский словарь > ковры все ещё не были разостланы
-
2 ковры и обои хорошо гармонируют
Универсальный русско-английский словарь > ковры и обои хорошо гармонируют
-
3 ковер
-
4 персидский ковер
1. persian carpet2. persian rugРусско-английский большой базовый словарь > персидский ковер
-
5 устилать ковром
-
6 ковер
-
7 выбивать ковры
General subject: beat carpets -
8 вязаные коврики
Makarov: loop pile carpets -
9 давайте скатаем ковры и потанцуем
Универсальный русско-английский словарь > давайте скатаем ковры и потанцуем
-
10 ковер на полу
Automobile industry: carpets -
11 ковровые туфли
General subject: carpet slippers, carpet-slippers, carpets -
12 ковры вытерлись
General subject: the carpets are showing wear -
13 потёртые ковры
General subject: worn-out carpets -
14 рама для выбивания ковров
Construction: frame for beating carpets (устанавливаемая во дворе)Универсальный русско-английский словарь > рама для выбивания ковров
-
15 тёплые домашние туфли
General subject: carpetsУниверсальный русско-английский словарь > тёплые домашние туфли
-
16 теплые домашние туфли
General subject: carpetsУниверсальный русско-английский словарь > теплые домашние туфли
-
17 торговать коврами
General subject: travel in carpets (в качестве коммивояжёра) -
18 трясти ковры
Makarov: shake carpets -
19 Д-339
без ДУРАКОВ highly coll PrepP Invar sent adv or indep. sent) earnestly, seriously, without exaggerating or lyingno kidding (joking)all kidding (joking) aside.«Тост, конечно, за хозяйку, за ей гостеприимный дом, за е€ сердце, сказал я, вобравшее в себя ум всех этих книг и нежность всех этих ковров. Без дураков, здорово сказал...» (Искандер 2). "Of course the toast is to our hostess, for the hospitality of her house, for her heart, I say, which has absorbed the wisdom of all these books and the soft tenderness of all these carpets. No kidding, it was a great toast..." (2a). -
20 без дураков
• БЕЗ ДУРАКОВ highly coll[PrepP; Invar; sent adv or indep. sent]=====⇒ earnestly, seriously, without exaggerating or lying:- all kidding (joking) aside.♦ "Тост, конечно, за хозяйку, за её гостеприимный дом, за её сердце, сказал я, вобравшее в себя ум всех этих книг и нежность всех этих ковров. Без дураков, здорово сказал..." (Искандер 2). "Of course the toast is to our hostess, for the hospitality of her house, for her heart, I say, which has absorbed the wisdom of all these books and the soft tenderness of all these carpets. No kidding, it was a great toast..." (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > без дураков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carpets — (Cärpets), engl. Wollenzeug, besonders zu Fußteppichen. Carpetiren, mit Teppichen bedecken … Herders Conversations-Lexikon
Carpets — (spr. Karpets), wollenes Zeug zu Fußdecken, in England verfertigt, in 3 Hauptarten: a) Wilton C., aus Wiltshire, die schönsten aus reichem Farbengarn, gewöhnlich in englischen Besuchszimmern, zerfallen nach den Orten, wo sie verfertigt werden, in … Pierer's Universal-Lexikon
Carpets, Altar — • The sanctuary and altar steps of the high altar are ordinarily to be covered with carpets Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Carpets — See Rugs … Historical Dictionary of the Kurds
carpets — car·pet || kÉ‘Ëpɪt n. rug, fabric floor covering v. cover or furnish with carpeting; reprimand … English contemporary dictionary
carpets — spectra … Anagrams dictionary
CARPETS — … Useful english dictionary
Oriental carpets in Renaissance painting — … Wikipedia
Inspiral Carpets — Datos generales Origen Oldham Información artística Género(s) Pop Baggy Indie Punk … Wikipedia Español
Feltex Carpets — Infobox Company company name = Feltex Carpets Ltd company company type = Public company {NZX:FTX} foundation = Sydney, Australia, AUS (1921) location = flagicon|AUS Tottenham, Melbourne, AUS industry = Carpet Manufacturing NZ Auckland Sales NZ… … Wikipedia
The Magic Carpets of Aladdin — Magic Kingdom Land Adventureland Designer Walt Disney Imagineering Attraction type Aerial carousel … Wikipedia