-
1 рожковое дерево
(Geratonia siliqua) (L.) caroubier -
2 воровать
voler vt; chiper vt ( мелкие предметы)воро́ва́ть де́ньги — voler de l'argent
* * *v1) gener. flibuster, voler2) colloq. turbiner, embarquer, piquer, grincher3) simpl. travailler, gauler4) argo. caroubier, chourer, marcher à l' emprunt, y mettre les doigts, fouraver, barber (àâûû " racailles"), gratter, ratisser, ratiboiser, faucher, carotter, tirer la carotte, chouraver, tirer -
3 избивать
см. избить* * *v1) gener. massacrer, boxer, brutaliser2) colloq. tatouiller4) simpl. décarcasser, travailler5) argo. avoiner, castagner, caroubier -
4 красть
voler vt; chiper vt* * *v1) gener. dérober (qn, qch, à qn, à qch), pirater, voler2) colloq. refaire3) obs. friper4) simpl. la faire aux coupers, raboter, arnaquer, étouffer, faire aux coupers5) argo. chourer, faire, fouraver (слово цыганского происхождения), tirer, gratter, ratisser, ratiboiser, faucher, carotter, tirer la carotte, caroubier, emplâtrer, griffer, lever, secouer, vendanger -
5 открывать
-
6 рожковое дерево
-
7 цератония
nbotan. caroubier
См. также в других словарях:
caroubier — [ karubje ] n. m. • 1553; de caroube ♦ Arbre méditerranéen (légumineuses césalpinées) à feuilles persistantes, à fruits bruns. ⇒ caroube. ● caroubier nom masculin Grand arbre méditerranéen du bord des eaux, dont le fruit en gousse (caroube)… … Encyclopédie Universelle
caroubier — CAROUBIER. s. m. Arbre qui porte des Caroubes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Caroubier — Caroubier … Wikipédia en Français
caroubier — saldžioji ceratonija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Cezalpinijinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, medieninis, pašarinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Ceratonia siliqua), paplitęs Afrikoje, pietvakarių Azijoje ir pietų Europoje. Iš jo … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
caroubier de la Guyane — brazilinis kopalmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Cezalpinijinių šeimos medieninis, maistinis, vaisinis, vaistinis, medingas augalas (Hymenaea courbaril), paplitęs Centrinėje ir Pietų Amerikoje. Iš jo gaunami lipai, naudojamas gėrimams… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
CAROUBIER — s. m. Arbre de la famille des Légumineuses, qui porte des caroubes, et dont le bois, rouge et dur, est propre aux ouvrages de menuiserie et de marqueterie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAROUBIER — n. m. Arbre de la famille des Légumineuses qui porte des caroubes et dont le bois, rouge et dur, est propre aux ouvrages de menuiserie et de marqueterie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
caroubier — (ka rou bié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel l s se lie : les ca rou bié z et les caroubes) s. m. Arbre de la famille des légumineuses, qui croît en Orient et dans le Midi de l Europe (ceratonia siliqua, L.). HISTORIQUE XVIe s. • Au rang… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
caroubier — n.m. Cambrioleur qui opère avec de fausses clés, caroubleur … Dictionnaire du Français argotique et populaire
caroubier — ca·rou·bi·er … English syllables
caroubier — kəˈrübēˌā noun ( s) Etymology: French, carob tree, from caroube more at carob : russian calf … Useful english dictionary