-
1 колонковый бур
-
2 алмазный колонковый бур
carotiere m a diamantiDictionnaire technique russo-italien > алмазный колонковый бур
-
3 боковой грунтонос
-
4 бур для взятия образцов
carotiere m, sonda di prelievo [campionatrice]Dictionnaire technique russo-italien > бур для взятия образцов
-
5 глубинный грунтонос
-
6 поршневой грунтонос
-
7 стреляющий грунтонос
-
8 грунтозацеп
м.1) (шины, гусеницы) costola f di aggrappamento2) горн. carotiere m -
9 грунтонос
-
10 керновая проба
-
11 колонковая труба
геол. tubo portacarota [carotiere] -
12 образец-свидетель
м. горн.provino m del carotiere -
13 ♦ core
♦ core /kɔ:(r)/A n.2 centro; nucleo ( anche biol., elettr., geol.); ( di cavo, ecc.) anima: the core of a volcano, il nucleo di un vulcano4 (fis. nucl.) core; nocciolo6 (econ.) core; noccioloB a. attr.centrale; essenziale; di base; di fondo; principale: (econ.) core business, attività tipica o principale ( di un'azienda); core activities, attività di base; core values, valori di fondo; the core meaning, il significato essenziale● (ind. min.) core barrel, tubo carotiere □ core bit, corona da carotaggio □ (market., org. az.) core competencies, competenze fondamentali; competenze distintive ( di un'azienda) □ ( a scuola) core curriculum, curricolo di base, materie obbligatorie □ core drill, sonda campionatrice; sonda da carotaggio □ core drilling (o core boring), carotaggio □ (econ.) core inflation, inflazione inerziale □ (metall.) core iron, ferro per nuclei □ (comput.) core memory (o storage, o store), memoria centrale □ (metall.) core molding, formatura delle anime □ (ind. min.) core sampler, sonda per carotaggio □ (GB) core time, ore di presenza obbligatorie ( nell'ambito di un orario flessibile) □ (fig.) to the core, fino al midollo; fino in fondo all'anima.(to) core /kɔ:(r)/v. t.3 (ind. min.) carotare. -
14 dredge
I 1. [dredʒ]verbo transitivo dragare [ river]2.verbo intransitivo scavare con la dragaII [dredʒ]verbo transitivo gastr. cospargere ( with di)* * *I [dre‹] verb(to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.)- dredgerII [dre‹] verb(to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.)* * *I [drɛdʒ]1. vt(river) dragare2. nSee:dredger I•II [drɛdʒ] vtCulinto dredge with — (sugar, flour) spolverizzare di
* * *dredge /drɛdʒ/n.● (naut.) dredge anchor, draga □ dredge net, draga ( rete da pesca a sacco conico) □ (naut.) dredge ship, draga ( battello).(to) dredge (1) /drɛdʒ/v. t. e i.dragare; scavare con la draga: to dredge (up) mud, scavare il fango con la draga; to dredge ( out) a river, dragare un fiume.(to) dredge (2) /drɛdʒ/v. t.( cucina) spargere: to dredge sugar over st., spargere zucchero su qc. (o spolverizzare qc. di zucchero)● to dredge meat with flour, infarinare la carne.* * *I 1. [dredʒ]verbo transitivo dragare [ river]2.verbo intransitivo scavare con la dragaII [dredʒ]verbo transitivo gastr. cospargere ( with di) -
15 грунтозацеп
м. -
16 грунтонос
м.
См. также в других словарях:
carotiere — ca·ro·tiè·re s.m. 1. TS tecn. strumento a forma di lungo tubo usato per prelevare dal sottosuolo campioni di terreno e roccia Sinonimi: carotatrice, tagliatore. 2. OB carotaio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI nell accez. 2 … Dizionario italiano
carotiere — {{hw}}{{carotiere}}{{/hw}}s. m. Organo della sonda che compie il prelievo di campioni cilindrici, o carote, dal sottosuolo … Enciclopedia di italiano
carotiere — pl.m. carotieri … Dizionario dei sinonimi e contrari
carotieră — CAROTIÉRĂ, carotiere, s.f. Utilaj de foraj folosit pentru tăierea şi scoaterea la suprafaţă a carotelor (2) din gaura de sondă. [pr.: ti e ] – Din fr. carottier. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 carotiéră s. f. (sil. ti e ), g. d.… … Dicționar Român
carotatrice — ca·ro·ta·trì·ce s.f. TS tecn. → carotiere {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
tagliatore — ta·glia·tó·re s.m. 1. TS industr., artig. chi è addetto a operazioni o lavori di taglio 2. TS tecn. strumento o macchinario utilizzato per tagliare 3. TS tecn. → carotiere 4. TS giochi nei giochi di carte, chi alza il mazzo {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
tagliatore — /taʎa tore/ s.m. [der. di tagliare ]. (miner.) [utensile delle sonde a rotazione] ▶◀ carotiere … Enciclopedia Italiana
carotiera — pl.f. carotiere … Dizionario dei sinonimi e contrari
fustellatrice — s. f. (tecnol.) fustella, taglierina □ stampo □ (geol., miner.) carotiere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione