-
1 carosello
carosèllo m 1) карусель 2) st турнир 3) carosello tranviario -- трамвайный разворотный круг 4) metall карусельная машина carosello di colata -- разливочная карусель 5) телереклама, рекламный ролик -
2 carosello
carosello s.m. 1. ( Stor) carrousel. 2. ( giostra) manège. 3. ( fig) carrousel, tourbillon: un carosello di macchine un carrousel de voitures; carosello d'idee tourbillon d'idées. -
3 carosello
carosellocarosello [karo'zεllo]sostantivo Maskulin(per bambini) Karussell neutro, Ringelspiel neutroaustriacoDizionario italiano-tedesco > carosello
4 carosello
5 carosello
m merry-go-round* * *carosello s.m.2 ( giostra) merry-go-round, roundabout; (amer.) carousel3 ( movimento vorticoso) whirl, vortex4 (tv) 'carosello' (a very popular extended advertising break, at the end of which young children were put to bed).* * *[karo'zɛllo]sostantivo maschile1) stor. carousel2) (giostra) merry-go-round, whirligig, carousel AE3) fig. swirl, whirl* * *carosello/karo'zεllo/sostantivo m.1 stor. carousel3 fig. swirl, whirl.6 carosello
m1) карусель2) ист. турнир3)carosello tranviario — трамвайный разворотный круг4) мет. карусельная машина5) телереклама, рекламный ролик•Syn:7 carosello
caroś èllo m 1) карусель 2) st турнир 3): carosello tranviario — трамвайный разворотный круг 4) metall карусельная машина carosello di colata — разливочная карусель 5) телереклама, рекламный ролик8 carosello
9 carosello
m.1.1) карусель (f.)i caroselli di macchine strombazzanti per la vittoria del Milan sono durati tutta la notte — после победы "Милана" машины, отчаянно гудя, всю ночь напролёт кружили по городу
2.•◆
bambini, guardate Carosello e poi a nanna! — дети, сразу после "Карусели" на боковую!10 carosello sm
[karo'zɛllo](giostra) merry-go-round, carousel Am, (movimento vorticoso: di automobili, idee) whirl11 carosello
sm [karo'zɛllo](giostra) merry-go-round, carousel Am, (movimento vorticoso: di automobili, idee) whirl12 карусель
13 girandola
f ( fuoco d'artificio) Catherine wheel( giocattolo) windmill( banderuola) weather vane* * *girandola s.f.1 (sorta di fuoco d'artificio) catherine wheel2 (giocattolo) windmill; (amer.) pinwheel3 (banderuola) weathercock; (fig.) (persona volubile) fickle person, flighty person4 (fig.) (rapida successione) whirl: una girandola di avvenimenti, a whirl of events.* * *[dʒi'randola]sostantivo femminile1) (banderuola) wind vane, weather vane2) (fuoco artificiale) Catherine wheel, pinwheel3) (giocattolo) windmill4) (carosello) whirl(wind); (di ricordi) swirl* * *girandola/dʒi'randola/sostantivo f.1 (banderuola) wind vane, weather vane2 (fuoco artificiale) Catherine wheel, pinwheel3 (giocattolo) windmill4 (carosello) whirl(wind); (di ricordi) swirl.14 giostra
15 писать
I п`исатьнесов. разг.pisciare vi (a), fare la pipìII пис`атьнесов. Вписать на машинке — dattilografare vi, battere / scrivere a macchinaписать стихами — far / scrivere versiписать в газете — scrivere su un giornale; collaborare a un giornaleучиться писать — imparare a scrivere, fare le aste ( писать прописи)пишется с "ь" знаком — si scrive con il segno di "ь"2) жив. dipingere vtписать маслом — dipingere a olioписать картину — dipingere un quadroписать с натуры — ritrarre / dipingere dal vero••писать вензеля — camminare a traballoniне про меня (тебя и т.п.) писано — è superiore al mio / tuo / suo ecc comprendonioвилами на воде писано — è scritto sull'acqua; forse che sì, forse che noпошла писать губерния — e cominciò la baraonda / il carosello16 giostra
giostra [ˈdʒɔstra]См. также в других словарях:
carosello — /karo zɛl:o/ s.m. [dal napol. carusiello palla di creta; salvadanaio ]. 1. a. (gio.) [specie di gioco con esibizioni di abilità eseguito da cavalieri] ▶◀ giostra, torneo. b. [festa militare consistente in esercizi di abilità, generalm. di reparti … Enciclopedia Italiana
carosello — ca·ro·sèl·lo s.m. 1. TS stor. nel Medioevo, torneo di cavalieri con esercizi di abilità Sinonimi: giostra. 2. AD parata, festa militare in occasione di importanti ricorrenze; carosello storico, parata di militari in divisa d epoca | estens., nell … Dizionario italiano
carosello — {{hw}}{{carosello}}{{/hw}}s. m. 1 (st.) Torneo spettacolare di cavalieri, con esercizi di bravura, evoluzioni e sim. 2 (est.) Movimento rapido e circolare spec. di autoveicoli | (fig.) Massa confusa: un carosello d idee. 3 Piattaforma con animali … Enciclopedia di italiano
carosello — pl.m. caroselli … Dizionario dei sinonimi e contrari
carosello — [napoletano carusiello «palla di creta» (simile alla testa di un caruso «ragazzo») perché i giocatori si lanciavano palle di creta] s. m. 1. (st.) torneo, torneamento, quintana 2. (est.) viavai, andirivieni, confusione 3. (fig., di fatti, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carosello napoletano — Voir Le Carrousel fantastique … Dictionnaire mondial des Films
Hotel Carosello — (Понтеканьяно,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Vespucci 19, 84 … Каталог отелей
Le Carrousel fantastique — Carosello napoletano Film musical d Ettore Giannini, avec Leonid Massine, Yvette Chauviré, Sophia Loren, Nadia Gray, Maria Fiore, Folco Lulli. Pays: Italie Date de sortie: 1954 Technique: couleurs Durée: 2 h 03 Résumé Adaptation… … Dictionnaire mondial des Films
Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения … Википедия
Toto Cutugno — Pour les articles homonymes, voir Toto. Toto Cutugno Nom Salvatore Cutugno Naissance 7 juillet 1943 (1943 07 07) (68 ans) … Wikipédia en Français
Renato Carosone — (3 janvier 1920 à Naples ; † 20 mai 2001 à Rome) était un pianiste et chanteur de variété italien, auteur de chansons très en vogue : Tu vuo fa l americano, Maruzzella, etc. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie partielle[2] … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский