-
1 carmagnole
-
2 carmagnole
-
3 Carmagnole fr.
Carmagnole fr. noun карманьола -
4 Carmagnole
Carmagnole f = ист. карманьо́ла (францу́зская революцио́нная пе́сня, тж. коро́ткая ку́ртка - оде́жда якоби́нцев) -
5 Carmagnole
The dress of the Jacobins during the French Revolution of 1789. It consisted of a red cap blouse and a girdle of red white and blue. -
6 carmagnole
carmagnolekarmaňola frevoluční píseň a tanec z roku 1793 fjakobínská kazajka f -
7 Carmagnole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Carmagnole
-
8 carmagnole
[ʹkɑ:mənjəʋl] n1. (Carmagnole) «Карманьола» ( французская революционная песня и танец)2. ист. солдат революционной армии (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)3. 1) куртка с металлическими пуговицами2) ист. одежда революционеров (эпохи французской революции 1789-1794 гг.) -
9 carmagnole
[`kɑːmənjəʊl](Carmagnole) «Карманьола»карманьолаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carmagnole
-
10 Carmagnole
-
11 carmagnole
◙ n. קרמניולה, עיירה באיטליהcarmagnole◙ n. תלבושת של איכרים* * *◙ םירכיא לש תשובלת◄ -
12 carmagnole
-
13 carmagnole
n фр.1) карманьйола2) солдат революційної армії (епохи французької революції 1789 р.)3) куртка з металевими ґудзиками* * *n1) ( Carmagnole) "Карманьйола" ( французька революційна пісня е танець)2) icт. солдат революційної армії ( епохи французької революції) -
14 carmagnole
n1) ( Carmagnole) "Карманьйола" ( французька революційна пісня е танець)2) icт. солдат революційної армії ( епохи французької революції) -
15 carmagnole
['kɑːmənjəul]сущ.; фр.1) ( Carmagnole) "Карманьола" ( французская революционная песня и танец)2) уст. солдат французской революционной армии (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)3) уст. карманьола ( куртка с узкими фалдами и металлическими пуговицами) -
16 carmagnole
-
17 Carmagnole
-
18 Carmagnole
[ˈkɑ:mənjəul]Carmagnole фр. карманьола -
19 carmagnole
(C.) "Карманьола" (французская революционная песня и танец) (историческое) солдат революционной армии (эпохи французской революции 1789-1794 гг.) куртка с металлическими пуговицами (историческое) одежда революционеров (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > carmagnole
-
20 Carmagnole
См. также в других словарях:
carmagnole — [ karmaɲɔl ] n. f. • 1791; veste des fédérés marseillais portée depuis le XVIIe s. par les ouvriers piémontais; de la ville de Carmagnola 1 ♦ Hist. Veste étroite, à revers très courts, garnie de plusieurs rangées de boutons. 2 ♦ Par ext. Ronde… … Encyclopédie Universelle
Carmagnole — (franz., spr. manjoll ), Name eines Volksgesanges aus der französischen Revolutionszeit, der mit den Worten anfing: »Madama Véto avait promis« und in jeder Strophe mit dem Refrain schloß: »Dansons la Carmagnole! Vive le son du canon!« Gewiß ist,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carmagnole — Car ma gnole , n. [F.] 1. A popular or Red Rebublican song and dance, of the time of the first French Revolution. [1913 Webster] They danced and yelled the carmagnole. Compton Reade. [1913 Webster] 2. A bombastic report from the French armies.… … The Collaborative International Dictionary of English
Carmagnole — (fr., spr. Karmanjohl), 1) in Paris Savoyartenknabe, welcher Schuhe putzt, Kleider reinigt, Schornsteine fegt; wahrscheinlich so genannt von der Stadt Carmagnola in Savoyen, woher die meisten sind; 2) in der französischen Revolution von… … Pierer's Universal-Lexikon
Carmagnole — (spr. anjóll), franz. Revolutionsgesang von 1792, Spottlied auf Marie Antoinette; der Refrain lautet: »Dansons la C., vive le son du canon« … Kleines Konversations-Lexikon
Carmagnole — (Carmanjole), 1792 aufgekommenes franz. Revolutionslied mit Tanz verbunden, ursprünglich gegen die Königin Marie Antoinette gerichtet, daher der Anfang: »Madame Veto avait promis«; der Refrain lautet: »Dansons la C., vive le son du canon«! – C.… … Herders Conversations-Lexikon
carmagnole — CARMAGNOLE. sub. fémin. Nom donné d abord à une espèce d air et de danse, ensuite à une forme particulière de vêtement; puis aux soldats nationaux qui le portoient, ou qui chantoient des carmagnoles; enfin à certains rapports faits au sein de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
carmagnole — (izg. karmanjȏl/karmànjōl) m DEFINICIJA pov. 1. nošnja francuskih jakobinaca (crvena kapa, trobojni prsluk, kaput kratkih rukava i široke crne hlače) 2. borbena pjesma satirična sadržaja popularna u doba Francuske revolucije ETIMOLOGIJA tal.,… … Hrvatski jezični portal
carmagnole — [kär′mə nyōl΄] n. [Fr, altered (after Carmagnola, town in Piedmont, occupied by revolutionaries in 1792) < older carmignole, kind of cap (dial. carmignola, jacket); prob. ult. < L carminare, to card wool < carmen, a card < carrere:… … English World dictionary
Carmagnole — La Carmagnole , the name of the short jacket worn by working class militant sans culottes , [Jennifer Harris, The Red Cap of Liberty: A Study of Dress Worn by French Revolutionary Partisans 1789 94 Eighteenth Century Studies 14.3 (Spring 1981:283 … Wikipedia
Carmagnole — Die Carmagnole [kaʀmaˈɲɔl] ist ein Rundgesang und Tanz der Republikaner, der zur Zeit der Französischen Revolution aufkam. Der Text verspottet den zur Zeit der Entstehung des Liedes faktisch bereits entmachteten französischen König Ludwig XVI.… … Deutsch Wikipedia