-
1 caricaturizar
-
2 caricaturizar
caricaturitzar -
3 caricaturitzar
caricaturizar -
4 caricature
'kærikətjuə(a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) caricaturatr['kærɪkətjʊəSMALLr/SMALL]1 caricatura1 caricaturizar: caricatura fn.• caricatura s.f.v.• caricaturizar v.• caricaturizarar v.
I 'kærɪkətʃʊr, 'kærɪkətʃʊə(r)noun caricatura f
II
transitive verb caricaturizar*['kærɪkǝtjʊǝ(r)]1.N caricatura f ; (in newspaper) dibujo m cómicoit was a caricature of a ceremony — (fig) fue una parodia de ceremonia
2.* * *
I ['kærɪkətʃʊr, 'kærɪkətʃʊə(r)]noun caricatura f
II
transitive verb caricaturizar* -
5 karikieren
kari'kiːrənvcaricaturizar, hacer la caricatura decaricaturizartransitives Verb -
6 окарикатуривать
-
7 окарикатурить
-
8 шаржировать
несов., (вин. п.)caricaturizar vt, ridiculizar vt; exagerar vt ( преувеличивать)* * *vgener. caricaturizar, exagerar (преувеличивать), ridiculizar, dejar en ridìculo -
9 cartoon
1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) tira cómica, viñeta, caricatura2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) dibujos animados•cartoon n1. viñetahave you seen the cartoon in today's newspaper? ¿has visto la viñeta en el periódico de hoy?2. dibujos animadostr[kɑː'tʊːn]2 (animated) dibujos nombre masculino plural animados3 SMALLART/SMALL cartón nombre masculinocartoon [kɑr'tu:n] n1) : chiste m (gráfico), caricatura fa political cartoon: un chiste político2) comic strip: tira f cómica, historieta fn.• caricatura s.f.• cartón s.m.v.• caricaturizar v.kɑːr'tuːn, kɑː'tuːna) ( humorous drawing) chiste m ( gráfico), viñeta f (Esp), mono m (Chi)b) ( Cin) dibujos mpl animadosc) ( strip cartoon) (BrE) historieta f, tira f cómica, monitos mpl (Chi, Méx)[kɑː'tuːn]1. N2) (Art) (=sketch for fresco etc) cartón m3) (Cine, TV) dibujos mpl animados2.CPDcartoon character N — (on TV) personaje m de dibujos animados; (in comic strip) personaje m de tebeo
cartoon strip N — (=strip cartoon) (esp Brit) historieta f
* * *[kɑːr'tuːn, kɑː'tuːn]a) ( humorous drawing) chiste m ( gráfico), viñeta f (Esp), mono m (Chi)b) ( Cin) dibujos mpl animadosc) ( strip cartoon) (BrE) historieta f, tira f cómica, monitos mpl (Chi, Méx) -
10 изображать в карикатурном виде
vgener. caricaturizarDiccionario universal ruso-español > изображать в карикатурном виде
-
11 karikovat
caricaturarcaricaturizar -
12 charger
1 Cargar2 Exagerar recargar3 Caricaturizar ridiculizar poner en ridículo4 DROIT Declarar contra, acusar5 Encargar6 Cargarse7 (s'occuper de) Encargarse, CONJUGAISON como, engager. -
13 caricature
s.caricatura.vt.caricaturizar (distort) (pt & pp caricatured)
См. также в других словарях:
caricaturizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: caricaturizar caricaturizando caricaturizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. caricaturizo… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
caricaturizar — verbo transitivo 1. Representar (una persona) [a otra persona o una cosa] por caricaturas: Ese humorista caricaturiza muy bien en sus dibujos a los personajes de la vida pública. 2. Imitar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caricaturizar — tr. Representar por medio de caricatura a alguien o algo … Diccionario de la lengua española
caricaturizar — ► verbo transitivo Representar a una persona, objeto o actitud, por medio de caricaturas, exagerando sus rasgos característicos: ■ caricaturizó a la clase política en sus artículos. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO caricaturar * * * caricaturizar… … Enciclopedia Universal
caricaturizar — {{#}}{{LM C07308}}{{〓}} {{ConjC07308}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07476}} {{[}}caricaturizar{{]}} ‹ca·ri·ca·tu·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Representar por medio de una caricatura: • Estos dibujos caricaturizan la vida parlamentaria del siglo XIX.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caricaturizar — Sinónimos: ■ parodiar, remedar, ridiculizar, burlarse, deformar, desfigurar, exagerar … Diccionario de sinónimos y antónimos
caricaturar — ► verbo transitivo Caricaturizar a una persona o cosa. * * * caricaturar tr. Caricaturizar. * * * caricaturar. tr. caricaturizar. * * * altcaricaturar o caricaturizar/alt ► transitivo Representar por medio de caricatura [a una persona o co … Enciclopedia Universal
Caricaturas de Mahoma en el periódico Jyllands-Posten — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de abril de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Álvares de Azevedo — Retrato. Nacimiento 12 de septiembre de 1831 São Paulo … Wikipedia Español
Androide — Saltar a navegación, búsqueda Androide es la denominación que se le da a un robot antropomorfo que, además de imitar la apariencia humana, imita algunos aspectos de su conducta de manera autónoma. Es un término mencionado por primera vez por… … Wikipedia Español
Falacia del hombre de paja — La falacia del hombre de paja consiste en caricaturizar los argumentos o la posición del oponente, tergiversando sus palabras o cambiando su significado para facilitar el ataque.[1] Por ejemplo: Sentencia: La teoría evolutiva actual demuestra que … Wikipedia Español