-
1 cariar
cariar -
2 cariar
cariar -
3 cariar
v.1 to cause decay in.el azúcar caria las muelas sugar causes tooth decay2 to cause to decay, to bite into.* * *1 to cause to decay1 to decay* * *1.VT to cause to decay, cause decay in2.See:* * *cariar [A1 ]vtto cause … to decay■ cariarseto decayse me ha cariado este diente I have a cavity o hole in this tooth* * *♦ vtto cause decay in;el azúcar caria las muelas sugar causes tooth decay -
4 cariar
-
5 cariar
-
6 cariar
I vtразъедать, вызывать кариозII viгнить, портиться ( о зубе) -
7 cariar
• cause to decay -
8 cariar
tr 1) разяждам, прояждам (зъб, кост) (също и като prnl); 2) предизвиквам кариес. -
9 decay
di'kei
1. verb(to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) pudrirse, cariarse, deteriorarse
2. noun(the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) descomposición, caries, deteriorodecay1 n cariesdecay2 vb1. descomponerse / pudrirse2. cariarse / picarsetr[dɪ'keɪ]2 (of building) deterioro, desmoronamiento3 figurative use (of culture, values) decadencia2 (buildings) deteriorarse, desmoronarse3 figurative use decaer, declinar, estar en decadencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fall into decay (building) estar en un estado ruinosodecay [di'keɪ] vi1) decompose: descomponerse, pudrirse2) deteriorate: deteriorarse3) : cariarse (dícese de los dientes)decay n1) decomposition: descomposición f2) decline, deterioration: decadencia f, deterioro m3) : caries f (de los dientes)n.• caries s.m.• debilitamiento (Física) s.m.• decadencia s.f.• decaimiento s.m.• declinación s.f.• mengua s.f.• menguante s.m.• podredumbre s.f.• vejez s.f.v.• aniquilarse v.• cariarse v.• decaerse v.(§pres: decaigo, decaes...)• degenerarse v.• descaecerse v.• desmejorarse v.• desmoronarse v.• menguarse v.• pudrirse v.
I
1. dɪ'keɪ1) ( rot) \<\<foodstuffs/corpse\>\> descomponerse*, pudrirse*; \<\<wood\>\> pudrirse*; \<\<tooth\>\> cariarse, picarse*2) ( deteriorate) \<\<building/machine\>\> deteriorarse; \<\<empire/culture/civilization\>\> decaer*, declinar
2.
vt ( rot) \<\<food/corpse\>\> descomponer*; \<\<wood\>\> pudrir*; \<\<tooth\>\> picar*, cariar
II
mass noun1) ( of organic matter) descomposición f; ( tooth decay) caries f2) ( of building) deterioro m; ( of culture) decadencia f[dɪ'keɪ]1. N1) [of vegetation, food] putrefacción f, descomposición f ; [of teeth] caries f ; [of building] desmoronamiento m, ruina f2) (fig) [of civilization] decadencia f ; [of faculties] deterioro m2. VI1) (=rot) [leaves, food] pudrirse, descomponerse; [teeth] cariarse; [building] desmoronarse2) (fig) [civilization] decaer, estar en decadencia; [faculties] deteriorarse3.VT [+ vegetation, food] pudrir, descomponer; [+ teeth] cariar* * *
I
1. [dɪ'keɪ]1) ( rot) \<\<foodstuffs/corpse\>\> descomponerse*, pudrirse*; \<\<wood\>\> pudrirse*; \<\<tooth\>\> cariarse, picarse*2) ( deteriorate) \<\<building/machine\>\> deteriorarse; \<\<empire/culture/civilization\>\> decaer*, declinar
2.
vt ( rot) \<\<food/corpse\>\> descomponer*; \<\<wood\>\> pudrir*; \<\<tooth\>\> picar*, cariar
II
mass noun1) ( of organic matter) descomposición f; ( tooth decay) caries f2) ( of building) deterioro m; ( of culture) decadencia f -
10 caries
'keərii:z(decay or rottenness of the teeth.) cariesDel verbo cariar: ( conjugate cariar) \ \
caries es: \ \2ª persona singular (tú) presente subjuntivo
caries sustantivo femenino (pl◊ caries)
caries sustantivo femenino inv decay: tiene una caries en una muela, he has a cavity in his tooth ' caries' also found in these entries: English: cavity - decay - toothtr['keərɪz]1 caries nombre femeninon.• caries s.m.['kɛǝrɪiːz]NSING caries f inv -
11 carier
-
12 caries
f. s.&pl.1 tooth decay.tengo tres caries I have three cavities2 cavity, caries, cavities, tooth decay.3 rust.4 bone decay, caries, ostempyesis.* * ** * *noun f.* * *SF INV1) (Med) tooth decay, caries2) (Agr) blight* * *a) ( proceso) tooth decay, caries (pl) (tech)b) ( cavidad) cavity* * *= caries, tooth decay, cavity, dental cavity, dental caries, dental decay.Ex. This report describes the scope and severity of early childhood caries.Ex. There is a distinctive pattern of severe tooth decay in infants and young children.Ex. The specific health problems investigated were a rash, a sore throat, a toothache, bleeding gums, an upset stomach, a cavity, and a bad headache.Ex. Under fluorescent lamps students developed fewer dental cavities and had better attendance, achievement, and growth and development than students under other lights.Ex. Dental caries and periodontal disease in children occur mainly in molars.Ex. Results indicate that untreated dental decay is significant among seasonal farmworkers who seek care at this dental clinic.----* caries dental = dental caries, tooth decay, dental cavity, dental decay.* * *a) ( proceso) tooth decay, caries (pl) (tech)b) ( cavidad) cavity* * *= caries, tooth decay, cavity, dental cavity, dental caries, dental decay.Ex: This report describes the scope and severity of early childhood caries.
Ex: There is a distinctive pattern of severe tooth decay in infants and young children.Ex: The specific health problems investigated were a rash, a sore throat, a toothache, bleeding gums, an upset stomach, a cavity, and a bad headache.Ex: Under fluorescent lamps students developed fewer dental cavities and had better attendance, achievement, and growth and development than students under other lights.Ex: Dental caries and periodontal disease in children occur mainly in molars.Ex: Results indicate that untreated dental decay is significant among seasonal farmworkers who seek care at this dental clinic.* caries dental = dental caries, tooth decay, dental cavity, dental decay.* * *(pl caries)para prevenir la caries dental to prevent tooth decay2 (lesión) cavityel dentista me encontró tres caries the dentist found that I had three cavities* * *
Del verbo cariar: ( conjugate cariar)
caries es:
2ª persona singular (tú) presente subjuntivo
caries sustantivo femenino (pl◊ caries)
caries sustantivo femenino inv decay: tiene una caries en una muela, he has a cavity in his tooth
' caries' also found in these entries:
English:
cavity
- decay
- tooth
* * *caries nf invel problema de la caries the problem of tooth decay2. [infección] cavity;tengo tres caries I have three cavities* * *f MED caries sg* * *caries nfs & pl: cavity (in a tooth)* * *caries n1. (enfermedad) tooth decay2. (agujero) hole -
13 гнить
нсв -
14 портиться
нсвestragar-se; deteriorar-se, ( о продуктах) apodrecer vi; ( о зубах) cariar vi; ( ухудшаться) piorar vi; ( нравственно) estragar-se; ( развращаться) corromper-se -
15 cariado
adj.1 decayed, carious.2 carious.past part.past participle of spanish verb: cariar.* * *► adjetivo1 decayed, carious* * *ADJ [muela] decayed* * *cariado -datiene todos los dientes cariados she has cavities o holes in all her teeth* * *cariado, -a adj[diente, muela] decayed* * *adj decayed -
16 decay
[di'kei] 1. verb(to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) apodrecer2. noun(the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) apodrecimento* * *de.cay[dik'ei] n 1 decadência, decaimento, declínio, declinação, baixa, queda. 2 deterioração, decomposição, dissolução, ruína. 3 caducidade, prostração, definhamento. 4 substância ou matéria deteriorada. • vt+vi 1 decair, abaixar, declinar, deteriorar, arruinar. 2 consumir-se, enfraquecer-se, estragar-se. 3 decompor-se, cariar. tooth decay cárie dentária. -
17 carier
-
18 bite into
v.1 dar un mordisco a, morder, clavar los dientes en, meter los dientes en.2 corroer, erosionar, roer, cariar.3 causar una merma en, restringir. -
19 querar
carcomer, cariar
См. также в других словарях:
cariar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cariar cariando cariado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cario carias caria cariamos cariáis carian… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cariar — verbo transitivo 1. Producir (una cosa) caries en [un diente o tejido duro]: El azúcar puede cariar los dientes. verbo pronominal 1. Ser ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cariar — cariar(se) ‘Producir caries’ y, como pronominal, dicho de un diente, ‘estropearse por efecto de la caries’: «Le vi los dientes cariados a través de una sonrisa de burla» (Somers Retrato [Ur. 1990]). Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5).… … Diccionario panhispánico de dudas
cariar — v. intr. 1. Criar cárie. • v. tr. 2. Encher de cárie. ‣ Etimologia: cárie + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
cariar — (De caries). tr. Corroer, producir caries. U. m. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. enviar … Diccionario de la lengua española
cariar — ► verbo transitivo/ pronominal MEDICINA Producir una cosa caries: ■ el consumo excesivo de azúcar caria la dentadura; se le carió el fémur. * * * cariar (de «caries») 1 tr. Atacar la caries un ↘diente o muela. ≃ Picar. 2 prnl. Ser atacado de… … Enciclopedia Universal
cariar — {{#}}{{LM C07296}}{{〓}} {{ConjC07296}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07464}} {{[}}cariar{{]}} ‹ca·riar› {{《}}▍ v.{{》}} Producir caries: • Con el paso de los años y la falta de higiene dental se le cariaron todas las muelas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cariar — tr. Producir caries. Corroer … Diccionario Castellano
cariar — caria carier … Diccionari Personau e Evolutiu
cariarse — cariar(se) ‘Producir caries’ y, como pronominal, dicho de un diente, ‘estropearse por efecto de la caries’: «Le vi los dientes cariados a través de una sonrisa de burla» (Somers Retrato [Ur. 1990]). Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5).… … Diccionario panhispánico de dudas
cariado — ► adjetivo MEDICINA Se refiere al hueso que está podrido o dañado o al diente que tiene caries: ■ tiene dos muelas cariadas. * * * cariado, a Participio de «cariar[se]». ⊚ adj. Con caries. * * * cariado, da. (Del part. de cariar). adj … Enciclopedia Universal