-
1 cariñosamente
adv.affectionately, dearly, caressingly, lovingly.* * *► adverbio1 affectionately* * *ADV affectionately, lovingly, fondly* * *= endearingly, warmly, fondly, affectionately.Ex. 'I'll let you know if you're spending too much!' She said this firmly and yet endearingly, and met his eyes with her eyes.Ex. The visit of the librarian is always warmly anticipated and she often has to act as friend, listening post, nurse or counsellor.Ex. The books remembered most vividly and most fondly are the ones that go beyond the bounds of ordinary existence.Ex. I've got to tell you, and I do say this affectionately, but we're talking about a geek of the highest order.* * *= endearingly, warmly, fondly, affectionately.Ex: 'I'll let you know if you're spending too much!' She said this firmly and yet endearingly, and met his eyes with her eyes.
Ex: The visit of the librarian is always warmly anticipated and she often has to act as friend, listening post, nurse or counsellor.Ex: The books remembered most vividly and most fondly are the ones that go beyond the bounds of ordinary existence.Ex: I've got to tell you, and I do say this affectionately, but we're talking about a geek of the highest order.* * *affectionately, fondly* * *cariñosamente advaffectionately* * *cariñosamente adv lovingly -
2 carińosamente
• affectionately• caressingly• caringly• dearly• fondly• lovingly• tenderizing• tenderness• very affectionately -
3 expresivamente
adv.1 expressively.2 tenderly, affectionately (cariñosamente).* * *► adverbio1 (con expresividad) expressively2 (con cariño) affectionately* * *ADV1) (=con expresividad) expressively2) (=cariñosamente) tenderly, affectionately* * *expresively* * *expresivamente adv1. [con viveza] expressively2. [afectuosamente] affectionately -
4 afectuosamente
adv.(yours) affectionately.* * *► adverbio1 affectionately (en cartas) best wishes, best regards.* * *ADV affectionately; [en carta] yours affectionately* * *= warmly, fondly, affectionately.Ex. The visit of the librarian is always warmly anticipated and she often has to act as friend, listening post, nurse or counsellor.Ex. The books remembered most vividly and most fondly are the ones that go beyond the bounds of ordinary existence.Ex. I've got to tell you, and I do say this affectionately, but we're talking about a geek of the highest order.* * *= warmly, fondly, affectionately.Ex: The visit of the librarian is always warmly anticipated and she often has to act as friend, listening post, nurse or counsellor.
Ex: The books remembered most vividly and most fondly are the ones that go beyond the bounds of ordinary existence.Ex: I've got to tell you, and I do say this affectionately, but we're talking about a geek of the highest order.* * *affectionately* * *afectuosamente adv1. [cariñosamente] affectionately2. [en carta] (yours) affectionately -
5 cariñoso
adj.affectionate, fond, kind, loving.* * *► adjetivo1 loving, affectionate* * *(f. - cariñosa)adj.affectionate, loving* * *ADJ affectionate, loving* * ** * *= warm [warm -comp., warmest -sup.], affectionate, fond, loving, tender [tenderer -comp., tenderest -sup.], kindly, kind [kinder -comp., kindest -sup.].Ex. Her face broke into a warm friendly smile.Ex. There were moments when he could be almost affectionate, moments when his thoughts did not seem to be turned inward upon his own anxious solicitudes.Ex. The editorial 'Bidding a fond farewell' marks the end of Carol Diedrichs' 13 years as editor in chief of the journal.Ex. The attention good literature pays to life is both loving and detached.Ex. A single drawing can have a highly emotional impact and can be effective as either a heavy, bold statement or a tender reminder.Ex. Natasha continued to lean out of the window for a long time, beaming at him with her kindly, slightly quizzical, happy smile.Ex. I would like to extend my thanks to our host who was kind enough to invite me.----* abrazo cariñoso = warm hug.* * ** * *= warm [warm -comp., warmest -sup.], affectionate, fond, loving, tender [tenderer -comp., tenderest -sup.], kindly, kind [kinder -comp., kindest -sup.].Ex: Her face broke into a warm friendly smile.
Ex: There were moments when he could be almost affectionate, moments when his thoughts did not seem to be turned inward upon his own anxious solicitudes.Ex: The editorial 'Bidding a fond farewell' marks the end of Carol Diedrichs' 13 years as editor in chief of the journal.Ex: The attention good literature pays to life is both loving and detached.Ex: A single drawing can have a highly emotional impact and can be effective as either a heavy, bold statement or a tender reminder.Ex: Natasha continued to lean out of the window for a long time, beaming at him with her kindly, slightly quizzical, happy smile.Ex: I would like to extend my thanks to our host who was kind enough to invite me.* abrazo cariñoso = warm hug.* * *cariñoso -sa‹persona› affectionate, warmes un marido muy cariñoso he is an affectionate o a loving husbandser cariñoso con algn to be affectionate toward(s) sbenvíale un cariñoso saludo de mi parte send her my love o my warmest regardsrecibió una cariñosa bienvenida she was given a very warm welcome* * *
cariñoso◊ -sa adjetivo ‹ persona› affectionate;
‹ bienvenida› warm;
cariñoso,-a adjetivo loving, affectionate
' cariñoso' also found in these entries:
Spanish:
cariñosa
- conmigo
- dulce
- tierna
- tierno
- apelativo
- corazón
- nene
- querendón
- tono
English:
affectionate
- baby
- caring
- fond
- loving
- tender
- warm
* * *cariñoso, -a adjaffectionate, tender;es muy cariñoso he's very affectionate;ha estado muy cariñoso conmigo últimamente he's been very affectionate towards me recently;un saludo muy cariñoso [en carta] love, with love* * *adj affectionate* * *cariñoso, -sa adjafectuoso: affectionate, loving♦ cariñosamente adv* * *cariñoso adj affectionate / loving -
6 criatura
f.1 child (child).2 creature (ser vivo).* * *1 creature2 (niño) baby, child3 figurado baby* * *noun f.1) creature2) baby* * *SF1) (=ser creado) creature2) (=niño pequeño) childtodavía es una criatura — he's only o still a child
3) [dicho cariñosamente]la criaturita estaba asustada — the poor little thing o the poor creature was frightened
¡pobre criatura! — poor little thing!
pero criatura, ¿cómo no te has dado cuenta antes? — you silly thing, how come you didn't realize before?
* * *1) ( niño pequeño) childpero criatura... — you silly thing...
2) ( cosa creada) creature* * *= creature.Ex. Stories that lead to doing things are all the more attractive to children, who are active rather than passive creatures.----* criatura del espacio = space monster.* criatura del inframundo = underworld being.* criatura desamparada = babe in the wood.* criatura humana = human creature.* criatura viviente = living creature.* * *1) ( niño pequeño) childpero criatura... — you silly thing...
2) ( cosa creada) creature* * *= creature.Ex: Stories that lead to doing things are all the more attractive to children, who are active rather than passive creatures.
* criatura del espacio = space monster.* criatura del inframundo = underworld being.* criatura desamparada = babe in the wood.* criatura humana = human creature.* criatura viviente = living creature.* * *A (niño pequeño) child¿casarse?, pero si es una criatura she's getting married? but she's hardly more than a child o she's a mere childpero criatura ¿cómo te has podido creer eso? you silly thing, fancy falling for that!B (cosa creada) creaturelas criaturas del Señor God's creatures* * *
criatura sustantivo femenino
(— recién nacido) baby
criatura sustantivo femenino
1 (ser vivo) creature
2 (niño pequeño) baby, child
' criatura' also found in these entries:
Spanish:
seno
- vampiro
- engendro
English:
creature
* * *criatura nf1. [niño] child;[bebé] baby;la ecografía no permitió determinar el sexo de la criatura they weren't able to determine the sex of the baby from the scan2. [ser vivo] creature3. [ser fántastico] creature* * *f1 creature2 fam ( niño) baby, child* * *criatura nf1) : baby, child2) : creature* * *criatura n3. (ser vivo) creature
См. также в других словарях:
cariñosamente — adv. Con cariño, con mimo o con dulzura … Enciclopedia Universal
cariñosamente — Sinónimos: ■ amorosamente, tiernamente, afectuosamente Antónimos: ■ bruscamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Anna Maria Pertl — Saltar a navegación, búsqueda Anna Maria Pertl Nacimien … Wikipedia Español
Personajes de Yu-Gi-Oh! GX — Anexo:Personajes de Yu Gi Oh! GX Saltar a navegación, búsqueda Personajes del manga y anime Yu Gi Oh! GX Contenido 1 Personajes principales 1.1 Jaden Yūki 2 Otros personajes … Wikipedia Español
Benjamin Disraeli — Nacimiento … Wikipedia Español
Bernardo Jaramillo Ossa — Saltar a navegación, búsqueda Bernardo Jaramillo Ossa Datos personales Nacimiento 1956 … Wikipedia Español
Cidra (Puerto Rico) — Cidra Ciudad de la Eterna Primavera Pueblo de la Paloma Sabanera Ésta ubicado en la zona central de la isla, en la cordillera central. Limita al norte con Aguas Buenas y Comerío, al este con Caguas, al sur con Cayey y al oeste con Aibonito,… … Wikipedia Español
Club Deportivo Valdivia — Deportivo Valdivia Liga Liga Nacional Superior Fundado 1985 Pabellón Co … Wikipedia Español
Llanito — Se denomina llanito (o yanito) a una variedad lingüística de carácter coloquial utilizada comúnmente por los habitantes de Gibraltar (RU). Consiste principalmente en una mezcla del inglés y el español comparable con el spanglish,[1] que mezcla el … Wikipedia Español
Hamtaro — とっとこハム太郎 (Tottoko Hamutarō) Género Aventura, Comedia Anime Dirección Osamu Nabeshima Estudio … Wikipedia Español
Isabel de Baviera — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al a … Wikipedia Español