Перевод: с французского на английский

с английского на французский

cariée

См. также в других словарях:

  • dent — [ dɑ̃ ] n. f. • 1080 masc. ou fém.; lat. dens, dentis I ♦ 1 ♦ (Chez l homme) Un des organes de la bouche, de couleur blanchâtre, durs et calcaires, implantés sur le bord libre des deux maxillaires. ⇒arg. ratiche . Mâcher, mordre, déchirer avec… …   Encyclopédie Universelle

  • carier — [ karje ] v. tr. <conjug. : 7> • se carier v. 1560; de carie ♦ Attaquer par la carie. ⇒ gâter. Une dent malade peut carier les dents voisines. pronom. Une dent qui se carie. P. p. adj. Soigner, plomber une dent cariée. ⊗ HOM. Carrier. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • chicot — [ ʃiko ] n. m. • 1581; cicot 1553; de chique 1 ♦ Reste d une branche, d un tronc brisé ou coupé. 2 ♦ Morceau qui reste d une dent; dent cassée, usée. ● chicot nom masculin (d un radical onomatopéique tchikk , exprimant la petitesse) Familier.… …   Encyclopédie Universelle

  • inlay — [ inlɛ ] n. m. • 1891; mot angl. « incrustation » ♦ Anglic. , chir. dent. Obturation dentaire au moyen de métal (spécialement, d or) coulé; la matière obturatrice. Des inlays. ● inlay, inlays nom masculin (anglais inlay, incrustation) Inlay… …   Encyclopédie Universelle

  • obturer — [ ɔptyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; lat. obturare ♦ Boucher (une ouverture, un trou). Obturer une fuite avec du mastic (⇒ 2. mastiquer) . Obturer la cavité d une dent cariée avec un amalgame (⇒ plomber) , avec de l or (⇒ aurifier) . ●… …   Encyclopédie Universelle

  • onlay — [ ɔnlɛ ] n. m. • 1951; mot angl., de on « sur » et to lay « déposer » ♦ Chir. dent. Dépôt d or coulé à l extérieur de la dent (opposé à inlay). Des onlays. T. conseillé prothèse extrinsèque. ● onlay nom masculin ( …   Encyclopédie Universelle

  • plomber — [ plɔ̃be ] v. tr. <conjug. : 1> • 1490; plomer 1105; de plomb 1 ♦ Garnir de plomb. Plomber une canne, une ligne. 2 ♦ Donner à (qqch.) une teinte livide qui rappelle celle du plomb. « C est la ville que le jour plombe » (Verhaeren). Pronom.… …   Encyclopédie Universelle

  • inlays — ● inlay, inlays nom masculin (anglais inlay, incrustation) Inlay dentaire, bloc s incrustant exactement dans une cavité dentaire préalablement nettoyée et taillée (zone cariée, par exemple) afin de reconstituer la forme anatomique de la dent. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • cariat — ada, caria, ado adj. cariée. Dent cariada : dent cariée. voir chironat, gastat …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • CARIER — v. a. Gâter, pourrir. Il se dit principalement en parlant Des os et des blés. L usage de cet élixir a carié toutes ses dents.   Il est aussi verbe pronominal. L os se carie. Cette dent commence à se carier. Dans les temps humides, les blés se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PLOMBAGE — n. m. Action de plomber, de garnir de plomb, de marquer avec un plomb. Le plombage d’un faîte. Le plombage d’un ballot. Payer tant pour le plombage. Le plombage des dents, Opération qui consiste à remplir avec une substance métallique la cavité… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»