-
1 Clinician’s Interview Based Impression of Change, plus Caregiver Input
Medicine: CIBIC-PlusУниверсальный русско-английский словарь > Clinician’s Interview Based Impression of Change, plus Caregiver Input
-
2 sorggewer
caregiver -
3 Arzt, Krankenpfleger, Sozialarbeiter
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Arzt, Krankenpfleger, Sozialarbeiter
-
4 plejer
-
5 hjemmehjelp
-
6 ošetřovatel
caregiver, tender -
7 enfermero
• caregiver• male infant• male pivot -
8 persona que cuida de otros
• caregiver• person who lives far away• person who makes a lot of moneyDiccionario Técnico Español-Inglés > persona que cuida de otros
-
9 skrbnik
caregiver, carer -
10 badante
caregiver, carer -
11 cuidador
adj.careful, cautious, caring.m.1 guard, keeper.2 caregiver, adult in charge of an infant.3 caretaker, care giver, custodian, care worker.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 keeper\cuidador,-ra de perros dog handler* * *cuidador, -aSM / F1) [de niños] childminder; [de enfermos] carer2) [de caballos] trainer; [de zoo] keeper, zookeeper; [de terreno] caretaker3) (Boxeo) second* * *- dora masculino, femenino ( de niños) baby sitter (AmE), childminder (BrE); ( de animales) zookeeper; ( de coches) attendant* * *= caregiver, sitter, carer, minder, home help, caretaker.Ex. These are reference materials that may be useful to librarians who serve practitioners, researchers, caregivers, interested non-professionals and the elderly who wish to learn about the psychology of adult development and aging.Ex. One of the questions that a reference librarian might be asked is, 'Is there some organization that could find a sitter for my invalid brother so I could get out sometimes? I can't afford a nurse'.Ex. The poverty of the majority of social workers' clients -- who are either women at home with dependent children, or single parents, or the elderly, or carers -- is increasing in absolute terms.Ex. Education for librarianship should concern itself with encouraging self-reliance and sustained questioning rather than training servile machine minders.Ex. A library service for home helps and their pensioner clients has been set up.Ex. Frequently, the creators and caretakers of a data base have an irresistible impulse to give it a fixup, a paint job, or a new colour scheme.----* cuidador de animales de parque zoológico = zookeeper.* cuidador de niños = childminder.* cuidadores = care staff.* * *- dora masculino, femenino ( de niños) baby sitter (AmE), childminder (BrE); ( de animales) zookeeper; ( de coches) attendant* * *= caregiver, sitter, carer, minder, home help, caretaker.Ex: These are reference materials that may be useful to librarians who serve practitioners, researchers, caregivers, interested non-professionals and the elderly who wish to learn about the psychology of adult development and aging.
Ex: One of the questions that a reference librarian might be asked is, 'Is there some organization that could find a sitter for my invalid brother so I could get out sometimes? I can't afford a nurse'.Ex: The poverty of the majority of social workers' clients -- who are either women at home with dependent children, or single parents, or the elderly, or carers -- is increasing in absolute terms.Ex: Education for librarianship should concern itself with encouraging self-reliance and sustained questioning rather than training servile machine minders.Ex: A library service for home helps and their pensioner clients has been set up.Ex: Frequently, the creators and caretakers of a data base have an irresistible impulse to give it a fixup, a paint job, or a new colour scheme.* cuidador de animales de parque zoológico = zookeeper.* cuidador de niños = childminder.* cuidadores = care staff.* * *masculine, feminine1 (de niños) childminder (de enfermos, discapacitados) carer2 (de coches) attendant3 (de terreno) caretaker* * *
cuidador
( de animales) zookeeper;
(Esp) ( de discapacitados) carer
' cuidador' also found in these entries:
Spanish:
casero
English:
carer
- keeper
* * *cuidador, -ora nm,f1. [de anciano] carer;[de niño] childminder;el cuidador de los monos the person who looks after the monkeys2. [de parque] attendant3. Dep trainer* * *m2 de animales keeper -
12 alfabetización en casa
(n.) = family literacyEx. Family literacy programmes help the parent or caregiver to fulfil his role as the first and foremost teacher of his children.* * *(n.) = family literacyEx: Family literacy programmes help the parent or caregiver to fulfil his role as the first and foremost teacher of his children.
-
13 Шкала оценки состояния пациента на основании впечатления врача и ухаживающих за пациентами лиц
Универсальный русско-английский словарь > Шкала оценки состояния пациента на основании впечатления врача и ухаживающих за пациентами лиц
-
14 воспитатель
1) General subject: dean, educator, fosterer, housefather (старший; в пансионе, приюте), housemaster (старший), houseparent, kindergartener (в детском саду), kindergartner (в детском саду), mentor, schoolmaster, tutor, Caregiver2) American: feeder, home-room teacher4) Sociology: child minder (человек, присматривающий за детьми) -
15 лицо, осуществляющее уход (за детьми , престарелыми или инвалидами) с проживанием
General subject: live-in caregiver (Источник – сайт Посольства Канады в России (http://www.canadainternational.gc.ca/russia-russie/visas/4.aspx?lang=rus))Универсальный русско-английский словарь > лицо, осуществляющее уход (за детьми , престарелыми или инвалидами) с проживанием
-
16 лицо, осуществляющее уход за больными
Social service: caregiverУниверсальный русско-английский словарь > лицо, осуществляющее уход за больными
-
17 лицо, осуществляющее уход или лечение
Psychiatry: caregiver (обслуживающее лицо)Универсальный русско-английский словарь > лицо, осуществляющее уход или лечение
-
18 ответственный опекун
General subject: Primary caregiverУниверсальный русско-английский словарь > ответственный опекун
-
19 отпуск по уходу за больным членом семьи
Social service: caregiving leave, caregiver leaveУниверсальный русско-английский словарь > отпуск по уходу за больным членом семьи
-
20 сиделка
1) General subject: aide, attendant, hospital aide (тж. nurse's aide), invalid tender, medical attendant, nurse, sick nurse, sick-nurse, sister, tender, carer, caregiver, babysitter2) Medicine: nursing aid, orderly approved nurse, sick attendant3) Healthcare: caregiving
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caregiver — by 1974, from CARE (Cf. care) (n.) + agent noun of GIVE (Cf. give). It has, in many senses, the same meaning as CARETAKER (Cf. caretaker), which ought to be an antonym … Etymology dictionary
caregiver — [n] person caring for child au pair, babysitter, caretaker, custodian, father, governess, mother, nanny, nurse, parent; concept 348 … New thesaurus
caregiver — [ker′giv΄ər] n. a person who takes care of someone requiring close attention, as a young child or an invalid … English World dictionary
Caregiver — Carer redirects here. For Other meanings and uses, see Caregiver (disambiguation). Care provider redirects here. For providers of health care, see Health care provider. See also: Home care, Family caregivers, Elderly care, Carers rights movement … Wikipedia
caregiver — UK [ˈkeə(r)ˌɡɪvə(r)] / US [ˈkerˌɡɪvər] noun [countable] Word forms caregiver : singular caregiver plural caregivers mainly American a carer … English dictionary
caregiver — [[t]ke͟ə(r)gɪvə(r)[/t]] caregivers also care giver N COUNT A caregiver is someone who is responsible for looking after another person, for example, a person who is disabled, ill, or very young. [mainly AM] It is nearly always women who are the… … English dictionary
Caregiver (disambiguation) — Caregiver may refer to: * Caregiver or carer an unpaid person who cares for someone requiring support due to a disability, frailty, mental health problem, learning disability or old age * An assisted living situation * A nursing home * A hospice… … Wikipedia
Caregiver (film) — Infobox Film name = Caregiver caption = director = Chito S. Roño writer = Chris Martinez producer = starring = Sharon Cuneta, John Estrada music = cinematography = editing = distributor = released = runtime = country = language = Filipino,… … Wikipedia
Caregiver (comics) — Superherobox| caption= character name=Caregiver real name=Rubana Lagenris Quormo species= publisher=Marvel Comics debut= Quasar #37 (1992) creators=Mark Gruenwald alliances=Elders of the Universe aliases= powers=Immortality, ability to survive in … Wikipedia
caregiver — noun Date: 1966 a person who provides direct care (as for children, elderly people, or the chronically ill) • caregiving noun … New Collegiate Dictionary
caregiver — /kair giv euhr/, n. 1. a person who cares for someone who is sick or disabled. 2. an adult who cares for an infant or child. [1980 85; CARE + GIVER] * * * … Universalium