-
41 взять все взятки
vcard.term. j-n matsch mächen -
42 вист
ncard.term. Whist -
43 войти четвёртым в игру
vcard.term. den vierten Mann abgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > войти четвёртым в игру
-
44 все дамы в одних руках
adjcard.term. Charivari (у одного игрока)Универсальный русско-немецкий словарь > все дамы в одних руках
-
45 вскрыть карту
vcard.term. eine Karte umschlagen -
46 вся ставка
adjcard.term. der volle Einsatz -
47 вторая рука
adjcard.term. Hinterhand (игрок), Hinterhand -
48 выманить козыри
vcard.term. (у кого-л.) (j-m) die Trümpfe ablocken -
49 главный козырь
adjcard.term. Haupttrumpf (тж. перен.), Matador -
50 головоломка
f (33; мок) Denk(sport)aufgabe; Rätsel n* * *головоло́мка f (- мок) Denk(sport)aufgabe; Rätsel n* * *головоло́мк|а<-и>ж Denksportaufgabe f* * *n1) gener. ein Ding mit (einem) Pfiff, Denksportaufgabe2) card.term. Geduldspiel, Geduldsspiel3) ling. Scherzfrage -
51 групповой символ; символ-шаблон подстановочный символ
adjcomput. Platzhalter (òî æå, ÷òî "wild card")Универсальный русско-немецкий словарь > групповой символ; символ-шаблон подстановочный символ
-
52 дама пик
ncard.term. Pik-Dame -
53 дама червей
ncard.term. Herzdame, Coeur-Dame -
54 дать малую карту
vcard.term. beigeben -
55 дать шлем
vcard.term. j-n matsch mächen -
56 двадцать одно
numcard.term. Siebzehn-und-vier -
57 двойная штрафная ставка
adjcard.term. MauschelbeteУниверсальный русско-немецкий словарь > двойная штрафная ставка
-
58 делать ставку
v1) gener. Geld setzen, Setzen (тж. перен.; в игре), einsetzen (в игре), setzen (на что-л.), tippen (auf A) (на что-л., на кого-л.)2) obs. aufsetzen3) card.term. den Einsatz halten -
59 держать банк
-
60 доля в банке
ncard.term. Bankangestellte, Bankbeamte, Bankbeamtin
См. также в других словарях:
card — card1 [kärd] n. [ME carde < OFr carte < ML carta, card, paper < L charta, leaf of paper, tablet < Gr chartēs, layer of papyrus; prob. < Egypt] 1. a flat, stiff piece of thick paper or thin pasteboard, usually rectangular, as a) any … English World dictionary
Card — (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game played with… … The Collaborative International Dictionary of English
card — Ⅰ. card [1] ► NOUN 1) thick, stiff paper or thin cardboard. 2) a piece of card for writing on, especially a postcard or greetings card. 3) a business card or visiting card. 4) a small rectangular piece of plastic containing machine readable… … English terms dictionary
cârd — CÂRD, cârduri, s.n. 1. Grup mare de animale mamifere, de păsări, de peşti de acelaşi fel, care se află împreună. 2. (De obicei peior.) Ceată (mare) de oameni. ♢ expr. A se pune (sau a intra) în cârd cu cineva = a se asocia, a se întovărăşi cu… … Dicționar Român
Card — ist der Name folgender Personen: Abraham Ángel Card Valdés (1905–1924), mexikanischer Maler Andrew Card (* 1947), US amerikanischer Politiker und Lobbyist David Card (* 1956), kanadischer Ökonom und Hochschullehrer Mike Card (* 1986), deutsch… … Deutsch Wikipedia
Card — Card, v. t. 1. To comb with a card; to cleanse or disentangle by carding; as, to card wool; to card a horse. [1913 Webster] These card the short comb the longer flakes. Dyer. [1913 Webster] 2. To clean or clear, as if by using a card. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Card — Card, n. [F. carde teasel, the head of a thistle, card, from L. carduus, cardus, thistle, fr. carere to card.] [1913 Webster] 1. An instrument for disentangling and arranging the fibers of cotton, wool, flax, etc.; or for cleaning and smoothing… … The Collaborative International Dictionary of English
card — s. n., pl. cárduri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CARD Element secund de compunere savantă cu semnificaţia (în legătură cu) inima, cord . [< fr. carde]. Trimis de LauraGellner, 03.12.2004. Sursa: DN CARD, carduri … Dicționar Român
Card — Card, v. i. [imp. & p. p. {Carded}; p. pr. & vb. n. {Carding}.] To play at cards; to game. Johnson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
card — s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} tessera nominativa che consente di usufruire di determinati servizi {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: ingl. card propr. carta … Dizionario italiano
card — /kard, ingl. kɑːd/ [vc. ingl., propr. «carta»] s. f. inv. 1. tessera, carta 2. accorc. di credit card … Sinonimi e Contrari. Terza edizione