Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

card+(noun)

  • 1 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) kartón
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) karta
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) pohľadnica; preukaz; lístok; vizitka
    - cardboard
    * * *
    • vizitka
    • vstupenka
    • výveska
    • zaznamenat na kartu
    • zaradit do jazdného pruhu
    • skórovat
    • štítok
    • správna vec
    • preukážka
    • príjemný clovek
    • prehrat celý majetok
    • program
    • drôtený kartác
    • eso
    • dopisný papier
    • kádrový materiál
    • karticka
    • karta
    • kartón
    • byt prepustený
    • balícek kariet
    • dávka narkotík
    • divný patrón
    • císlo
    • cesací stroj
    • cesák
    • diagram
    • dierny štítok
    • cistit vlnu
    • cesat
    • oznámenie
    • pochybná záležitost
    • pochybný podnik
    • papiere
    • pozvánka
    • legitimácia
    • kompasová ružica
    • lístok
    • mapa
    • mykací stroj
    • navštívenka
    • opatrit kartickou

    English-Slovak dictionary > card

  • 2 playing-card

    noun (one of a pack of cards used in card games.) hracia karta

    English-Slovak dictionary > playing-card

  • 3 smart card

    noun (an advanced version of a credit card, with a computer memory, which can be used for such purposes as paying money and identification.) čipová kreditná karta

    English-Slovak dictionary > smart card

  • 4 ID

    1) (identity: The police have established the victim's ID.) totožnosť
    2) (an identification (card): Can I see some ID, please?; an ID card.) preukaz totožnosti

    English-Slovak dictionary > ID

  • 5 clubs

    noun plural ((sometimes treated as noun singular) one of the four card suits which is black and shaped like a clover: the six of clubs.) kríž

    English-Slovak dictionary > clubs

  • 6 diamonds

    noun plural ((sometimes treated as noun singular) one of the four card suits: the five of diamonds.) káry

    English-Slovak dictionary > diamonds

  • 7 hearts

    noun plural ((sometimes treated as noun singular) one of the four card suits: the two of hearts.) srdce

    English-Slovak dictionary > hearts

  • 8 spades

    noun plural ((sometimes treated as noun singular) one of the four card suits: the ten of spades.) piky

    English-Slovak dictionary > spades

  • 9 dealer

    1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) obchodník, -čka
    2) (the person who distributes the cards in a card game.) rozdávajúci (karty)
    * * *
    • sprostretkovatel burzy
    • jednatel
    • dohodca
    • kto rozdáva karty
    • obchodník

    English-Slovak dictionary > dealer

  • 10 identity

    (who or what a person is: The police are still uncertain of the murderer's identity.) totožnosť
    * * *
    • zhodnost
    • totožnost
    • identita

    English-Slovak dictionary > identity

  • 11 joker

    1) (in a pack of playing-cards, an extra card (usually having a picture of a jester) used in some games.) žolík
    2) (a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.) figliar
    * * *
    • veselá kopa
    • vtipkár
    • žolík
    • šibal
    • furták
    • indivíduum (slang.)
    • clovek (slang.)
    • kto robí srandu
    • muž (slang.)

    English-Slovak dictionary > joker

  • 12 patience

    1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) trpezlivosť
    2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) pasians
    * * *
    • trpezlivost

    English-Slovak dictionary > patience

  • 13 postcard

    noun (a card on which a message may be sent by post, often with a picture on one side (a picture postcard): She sent me a postcard of the Taj Mahal when she was in India.) pohľadnica
    * * *
    • pohladnica

    English-Slovak dictionary > postcard

  • 14 valentine

    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) vyvolený, -á; darček; list
    * * *
    • vyvolený
    • vyvolená
    • chválospev
    • darcek
    • list
    • lúbostný lístok
    • milý
    • obrázok

    English-Slovak dictionary > valentine

  • 15 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) poštová schránka
    2) (a postbox.) poštová schránka

    English-Slovak dictionary > letterbox

  • 16 phonecard

    noun (a plastic card for making calls from a public telephone box.) telefónna karta

    English-Slovak dictionary > phonecard

  • 17 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) tromf; tromfový
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) (pre)tromfnúť
    * * *
    • triumf
    • trúbenie
    • trúba
    • prebit
    • pretromfnút
    • dobrácisko

    English-Slovak dictionary > trump

  • 18 play

    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) hrať sa
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) hrať
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) hrať
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) hrať
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) hrať
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) hrať to (na)
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) hrať (proti)
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) mihať sa
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) namieriť
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) hrať
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) zábava
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) hra
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) zápas
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) chod
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up
    * * *
    • hrat
    • hra

    English-Slovak dictionary > play

  • 19 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) volať, nazvať
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) považovať
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) (za)volať, (za)kričať
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) zavolať, privolať
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) zastaviť sa (u niekoho), zájsť (k niekomu)
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) zavolať, zatelefonovať
    7) ((in card games) to bid.) hlásiť
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) volanie
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) spev
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) návšteva
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) hovor
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) volanie
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) dopyt
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) dôvod, príčina
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call
    * * *
    • volanie
    • volat
    • volaj
    • výzva
    • vyvolávat
    • vyzvat
    • vykonaj
    • zahájit
    • zavolat
    • zvolat
    • spojenie
    • telefonovat
    • telefónny hovor
    • ukoncit
    • privolat
    • hovor
    • pomenovat
    • kricat
    • návšteva
    • nazývat
    • navštívit
    • odhadovat

    English-Slovak dictionary > call

  • 20 ticket

    ['tikit]
    1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) lístok
    2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) pokutový lístok
    3) (a card or label stating the price etc of something.) cenovka
    * * *
    • vstupenka
    • vizitka
    • ústrižok
    • volebná listina
    • známka
    • zoznam kandidátov
    • štítok
    • program
    • priepustka (voj.)
    • preukaz
    • etiketa
    • cedulka
    • cedula
    • cenovka
    • cestovný lístok
    • diplom
    • plagát
    • oznámenie
    • padák
    • oznam
    • potvrdenka
    • letenka
    • list
    • kupón
    • lístok
    • listina
    • legitimácia
    • navštívenka
    • nálepka

    English-Slovak dictionary > ticket

См. также в других словарях:

  • card — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 giving written or electronic information ADJECTIVE ▪ ID, identity, membership ▪ business, calling, visiting (esp. BrE) ▪ appointment …   Collocations dictionary

  • card catalog — noun 1. a library catalog in which each publication is described on a separate file card • Syn: ↑card catalogue • Hypernyms: ↑library catalog, ↑library catalogue 2. an alphabetical listing of items (e.g., books in a library) with a separate card… …   Useful english dictionary

  • card catalogue — noun 1. a library catalog in which each publication is described on a separate file card • Syn: ↑card catalog • Hypernyms: ↑library catalog, ↑library catalogue 2. an alphabetical listing of items (e.g., books in a library) with a separate card… …   Useful english dictionary

  • card — Ⅰ. card [1] ► NOUN 1) thick, stiff paper or thin cardboard. 2) a piece of card for writing on, especially a postcard or greetings card. 3) a business card or visiting card. 4) a small rectangular piece of plastic containing machine readable… …   English terms dictionary

  • card sharp — noun a professional card player who makes a living by cheating at card games • Syn: ↑cardsharp, ↑cardsharper, ↑card sharper, ↑sharper, ↑sharpie, ↑sharpy, ↑card shark • Hypernyms …   Useful english dictionary

  • card index — noun an alphabetical listing of items (e.g., books in a library) with a separate card for each item • Syn: ↑card catalog, ↑card catalogue • Hypernyms: ↑file, ↑file cabinet, ↑filing cabinet • …   Useful english dictionary

  • card game — noun a game played with playing cards • Syn: ↑cards • Members of this Topic: ↑fourhanded, ↑discard, ↑reshuffle, ↑reshuffling, ↑deal, ↑ruff, ↑trumping …   Useful english dictionary

  • card table — noun 1. a table for playing cards (as in a casino) (Freq. 1) • Hypernyms: ↑table 2. a small light table with folding legs; can be folded for storage • Hypernyms: ↑table * * * noun, pl ⋯ tables [count] : a small table that is used for playing card …   Useful english dictionary

  • card swipe — noun An electronic device that reads information on a credit or debit card when the card is passed through it • • • Main Entry: ↑card * * * ˈcard swipe 7 [card swipe] noun an electronic device through which you pass a credit card, etc. in order… …   Useful english dictionary

  • card — noun 1) a piece of stiff card Syn: cardboard, pasteboard, board, Bristol board 2) I ll send her a card Syn: greeting card, postcard, notecard 3) she produced her card Syn …   Thesaurus of popular words

  • card catalogue — ➔ catalogue1 * * * card catalogue UK US noun [C] UK (US card catalog) ► a set of cards in alphabetical order, each one giving information about an item in a collection, for example the author and title of a book, with information on where to find …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»