Перевод: с русского на французский

с французского на русский

cardé-peigné

См. также в других словарях:

  • carde — [ kard ] n. f. • XIIIe « tête de chardon servant à carder »; mot picard; soit lat. °carda, plur. collect. de carduus « chardon », soit déverbal de carder 1 ♦ Instrument (d abord formé de têtes de chardon, de cardère) servant à carder la laine. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • cardé — carde [ kard ] n. f. • XIIIe « tête de chardon servant à carder »; mot picard; soit lat. °carda, plur. collect. de carduus « chardon », soit déverbal de carder 1 ♦ Instrument (d abord formé de têtes de chardon, de cardère) servant à carder la… …   Encyclopédie Universelle

  • peigne — [ pɛɲ ] n. m. • v. 1175; réfect. d apr. peigner, de l a. fr. pigne, lat. pecten, inis 1 ♦ Instrument à dents fines et serrées qui sert à démêler et à lisser la chevelure. Peigne de corne, d ébonite, d écaille, en plastique. Peigne à manche.… …   Encyclopédie Universelle

  • peigné — peigne [ pɛɲ ] n. m. • v. 1175; réfect. d apr. peigner, de l a. fr. pigne, lat. pecten, inis 1 ♦ Instrument à dents fines et serrées qui sert à démêler et à lisser la chevelure. Peigne de corne, d ébonite, d écaille, en plastique. Peigne à manche …   Encyclopédie Universelle

  • peigne-battant, peignes-battants ou peigne-détacheur, peignes-détacheurs — ● peigne battant, peignes battants ou peigne détacheur, peignes détacheurs nom masculin Lame finement dentelée, disposée tangentiellement au cylindre peigneur de la carde et animée d un mouvement oscillatoire très rapide à faible amplitude pour… …   Encyclopédie Universelle

  • carde — CARDE. s. f. La côte qui est au milieu des feuilles de certaines plantes, comme la poirée et l artichaut, et qui est bonne à manger. Botte de cardes. Cardes poirées. [b]f♛/b] On appelle aussi Carde, Le peigne d un Cardeur …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • peigne — (pè gn ) s. m. 1°   Instrument de corne, de buis, d ivoire, etc. taillé en forme de dents, qui sert à démêler les cheveux et à nettoyer la tête.    Être sale comme un peigne, se dit d une personne très sale.    Se donner un coup de peigne, se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • carde — (kar d ) s. f. 1°   Nervure médiane des feuilles du cardon ou artichaut cardon cultivé pour servir d aliment.    Nom donné à la plante elle même. 2°   Côte, bonne à manger, des feuilles de poirée. Une botte de cardes de poirée ou de cardes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • carde — I. Carde. s. f. La coste qui est au milieu de la feuille de l artichaud, & qui est bonne à manger. Botte de cardes. On dit aussi, Cardes de poirée. II. Carde. s. f. Peigne de Cardeur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CARDE — s. f. La côte qui est au milieu des feuilles de certaines plantes, comme la poirée et l artichaut, et qui est bonne à manger. Botte de cardes. Cardes poirées. Cardes d artichaut. CARDE, se dit aussi Du peigne d un cardeur, instrument qui consiste …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • séran — ● séran ou sérançoir nom masculin (de sérancer) Peigne manuel qui sert à sérancer les tiges de chanvre ou de lin. ⇒SÉRAN, subst. masc. TECHNOLOGIE A. Carde, peigne servant à peigner la filasse de chanvre ou de lin. Synon. séranceur (dér. 2 b s.v …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»