-
1 carbon-copy
carbon-copy noun 1) копия, полученная через копирку 2) coll. точная копия(чего-л., кого-л.) -
2 carbon copy
-
3 carbon copy
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > carbon copy
-
4 carbon copy
carbon copy Durchschlag m (einer E-Mail)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > carbon copy
-
5 carbon copy
-
6 carbon copy
-
7 carbon copy
(a copy of writing or typing made by means of carbon paper.) copia (hecha con papel carbón)copia (hecha con papel carbón)1) : copia f al carbón2) duplicate: duplicado m, copia f exactanoun copia f ( hecha con papel carbón)to be a carbon copy of somebody/something — ser* un calco de algn/algo
* * *noun copia f ( hecha con papel carbón)to be a carbon copy of somebody/something — ser* un calco de algn/algo
-
8 carbon copy
nounDurchschlag, der; (fig.) (imitation) Nachahmung, die; Abklatsch, der (abwertend); (identical counterpart) Ebenbild, das* * *(a copy of writing or typing made by means of carbon paper.) der Durchschlag* * *ˈcar·bon copy, ccshe's a \carbon copy of her mother sie ist ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten* * *2. fig Ebenbild n (of gen)cc abk* * *nounDurchschlag, der; (fig.) (imitation) Nachahmung, die; Abklatsch, der (abwertend); (identical counterpart) Ebenbild, das* * *n.Durchschlag m.Durchschrift f. -
9 carbon copy
-
10 carbon copy
1. копия, полученная через копирку2. разг. точная копияСинонимический ряд:reproduction (noun) carbon; copy; ditto; duplicate; facsimile; photocopy; reduplication; replica; replication; reproduction; xerox copy -
11 carbon copy
nome copia f. carbone; fig. copia f. perfetta* * *(a copy of writing or typing made by means of carbon paper.) copia carbone* * *nTyping copia (in carta carbone), fig copia f carbone invhe's a carbon copy of his father — è tutto suo padre, è la copia carbone di suo padre, è identico a suo padre
* * *nome copia f. carbone; fig. copia f. perfetta -
12 carbon copy
'car·bon copy nshe's a \carbon copy of her mother sie ist ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten -
13 carbon copy
[͵kɑ:bənʹkɒpı]1) копия, полученная через копирку2) разг. точная копия -
14 carbon copy
-
15 carbon copy
(a copy of writing or typing made by means of carbon paper.) gennemslag; kopi* * *(a copy of writing or typing made by means of carbon paper.) gennemslag; kopi -
16 carbon copy
English-Russian dictionary of Information technology > carbon copy
-
17 carbon copy
typewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
hard copy — удобочитаемый, печатный или машинописный текст
hard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
-
18 carbon copy
(a copy of writing or typing made by means of carbon paper.) (kalkipappírs)afrit -
19 carbon copy
(a copy of writing or typing made by means of carbon paper.) (indigó)másolat -
20 carbon copy
(a copy of writing or typing made by means of carbon paper.) cópia a químico* * *car.bon cop.y[ka:bən k'ɔpi] n 1 cópia em papel-carbono. 2 réplica.
См. также в других словарях:
Carbon Copy — Carbon Copy, CC … Universal-Lexikon
carbon copy — Carbon Car bon (k[aum]r b[o^]n), n. [F. carbone, fr. L. carbo coal; cf. Skr. [,c]r[=a] to cook.] (Chem.) 1. An elementary substance, not metallic in its nature, which is present in all organic compounds. Atomic weight 11.97. Symbol C. it is… … The Collaborative International Dictionary of English
carbon copy — ˌcarbon ˈcopy noun [countable] 1. a copy of a document made using carbon paper 2. be a carbon copy of something if something is a carbon copy of something else, it is very similar 3. cc COMPUTING a copy of an email message; ➔ Blind Carbon Copy … Financial and business terms
carbon copy — carbon copies 1) N COUNT: usu N of n If you say that one person or thing is a carbon copy of another, you mean that they look or behave exactly like them. She s a carbon copy of her mother... Theresa s first marriage was almost a carbon copy of… … English dictionary
carbon copy — n 1.) a copy, especially of something that has been ↑typed using ↑carbon paper →↑cc 2.) someone or something that is very similar to another person or thing carbon copy of ▪ The robbery is a carbon copy of one that took place last year … Dictionary of contemporary English
Carbon Copy — est un film américain de Michael Schultz sorti en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
carbon copy — 1895, from CARBON (Cf. carbon) + COPY (Cf. copy). The fig. sense is from 1944 … Etymology dictionary
carbon copy — /karbonˈkɔpi, ingl. ˈkɑːb(J)nkHpI/ [propr. «copia (copy) carbone (carbon)»] loc. sost. f. inv. (elab., nella posta elettronica) copia conoscenza, cc … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
carbon copy — ► NOUN 1) a copy made with carbon paper. 2) a person or thing identical to another … English terms dictionary
carbon copy — n. 1. a copy, as of a letter, made with carbon paper 2. any person or thing very much like another … English World dictionary
carbon copy — copy, duplicate, transcript, *reproduction, facsimile, replica … New Dictionary of Synonyms