-
1 réplica
f.1 reply, retort, response.2 copy, duplication, reproduction, remake.3 replication.4 aftershock, secondary earthquake.* * *1 (respuesta) answer, reply; (objeción) retort* * *noun f.1) retort, reply2) replica* * *SF1) (=respuesta) answer; (Jur) replication2) (Arte) replica, copy* * *1) (frml) ( contestación) reply2) ( copia) replica3) (Chi, Méx) ( de terremoto) aftershock* * *= replica, contestation, rejoinder, duplication.Ex. A facsimile reproduction is a reproduction that has as its chief purpose to simulate the physical appearance of the original work as well as to provide an exact replica of the text.Ex. These relations are constructed through negotiations and contestations that cannot be easily divorced from cultural context.Ex. The rejoinder was, I am sure, made in pursuit of a little humour.Ex. A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.----* artículo a modo de réplica = rebuttal article.* creación de réplicas en Internet = mirroring.* réplicas = aftershock.* * *1) (frml) ( contestación) reply2) ( copia) replica3) (Chi, Méx) ( de terremoto) aftershock* * *= replica, contestation, rejoinder, duplication.Ex: A facsimile reproduction is a reproduction that has as its chief purpose to simulate the physical appearance of the original work as well as to provide an exact replica of the text.
Ex: These relations are constructed through negotiations and contestations that cannot be easily divorced from cultural context.Ex: The rejoinder was, I am sure, made in pursuit of a little humour.Ex: A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.* artículo a modo de réplica = rebuttal article.* creación de réplicas en Internet = mirroring.* réplicas = aftershock.* * *A ( frml) (contestación) replysu airada réplica me desconcertó I was taken aback by her angry reply o retort o ( frml) rejoinderB (copia) replicaC ( Der) replicationD (Chi, Méx) (de un terremoto) aftershock* * *
Del verbo replicar: ( conjugate replicar)
replica es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
replicar
réplica
replicar ( conjugate replicar) verbo transitivo (frml) to retort, reply
verbo intransitivo
1 ( argumentar) to argue
2 (Der) to reply
réplica sustantivo femenino
replicar
I verbo intransitivo
1 (a una afirmación) to reply, retort: nos replicó de un modo muy ingenioso, she answered us with a witty remark
2 (a una orden) to answer back: no le repliques a tu padre, don't talk back to your father
II verbo transitivo Jur to answer, reply
réplica sustantivo femenino
1 (a un discurso o escrito) answer, reply: no me dieron opción a réplica, I was given no opportunity to answer
2 (imitación exacta) replica: de la pared cuelga una réplica de La Gioconda, a replica of La Gioconda hangs on the wall
3 Jur answer to a charge
' réplica' also found in these entries:
Spanish:
absoluta
- absoluto
- calco
- reproducción
English:
carbon copy
- comeback
- facsimile
- replica
- retort
* * *réplica nf1. [respuesta] reply2. [copia] replica3. [de terremoto] aftershock* * *f replica* * *réplica nf1) : reply2) : replica, reproduction3) Chile, Mex : aftershock -
2 réplica exacta
f.carbon copy. -
3 replika węglowa carbon residue pozostałość koksowa przy badaniu smarów
• carbon replicaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > replika węglowa carbon residue pozostałość koksowa przy badaniu smarów
-
4 углеродная реплика
Русско-английский биологический словарь > углеродная реплика
-
5 углеродная реплика
-
6 въглеродна реплика
carbon replicaБългарски-Angleščina политехнически речник > въглеродна реплика
-
7 углеродная реплика
-
8 углеродная реплика
Русско-английский политехнический словарь > углеродная реплика
-
9 получение реплик
-
10 реплика
-
11 углеродная реплика
-
12 метод реплик
Русско-английский новый политехнический словарь > метод реплик
-
13 методом реплик
Русско-английский новый политехнический словарь > методом реплик
-
14 реплика
ж. опт., элк. replica -
15 углеродный
1. carbonic2. carboniferous3. carbon -
16 углеродная реплика
Engineering: carbon replicaУниверсальный русско-английский словарь > углеродная реплика
-
17 угольная реплика
Engineering: carbon replica -
18 вугільна репліка
= вуглецева реплікаru\ \ [lang name="Russian"]угольная реплика, углеродная репликаen\ \ carbon replicade\ \ Kohlenabdruckfr\ \ \ réplique de carboneрепліка, створювана напиленим на поверхню зразка графітом -
19 угольная реплика
= углеродная репликаua\ \ [lang name="Ukrainian"]вугільна репліка, вуглецева реплікаen\ \ carbon replicade\ \ Kohlenabdruckfr\ \ \ réplique de carboneреплика, создаваемая напыленным на поверхность образца графитом -
20 точная копия
replica имя существительное:counterpart (двойник, копия, дубликат, противная сторона, точная копия, что-либо, дополняющее другое)словосочетание:
См. также в других словарях:
replica — [n] duplicate carbon, carbon copy, chip off old block*, clone, copy, ditto*, dupe*, facsimile, flimsy*, imitation, likeness, lookalike, mimeo, mimic, miniature, model, photocopy, reduplication, repeat, replication, repro, reproduction, stat,… … New thesaurus
replica — facsimile, *reproduction, duplicate, copy, carbon copy, transcript … New Dictionary of Synonyms
carbon copy — copy, duplicate, transcript, *reproduction, facsimile, replica … New Dictionary of Synonyms
replica methods — Methods in the preparation of specimens for transmission electron microscopy. The specimen (for example, a piece of freeze fractured tissue) is shadowed with metal and coated with carbon and then the tissue is digested away. The replica is then… … Dictionary of molecular biology
replica, copy — Copy is a widely used term for a reproduction, imitation, or transcript of an original: Please make a copy of this letter. Replica, a more learned word derived from a Latin term meaning to repeat, is applied only to a copy or reproduction of an… … Dictionary of problem words and expressions
replica — noun 1) is it real or a replica? Syn: copy, carbon copy, model, duplicate, reproduction, replication; dummy, imitation, facsimile; informal knockoff 2) a replica of her mother Syn: perfect likeness, double … Thesaurus of popular words
carbon — Synonyms and related words: alcohol, apograph, ash, ashes, benzine, brand, briquette, burnable, butane, calx, carbon copy, charcoal, cinder, clinker, coal, coke, combustible, coom, copy, ditto, dope, dross, duplicate, ethane, ethanol, facsimile,… … Moby Thesaurus
carbon copy — 1. a duplicate of anything written or typed, made by using carbon paper. 2. a near or exact duplicate of a given person or thing; replica. [1890 95] * * * … Universalium
carbon copy — Synonyms and related words: Doppelganger, actual thing, apograph, carbon, copy, dead ringer, ditto, double, duplicate, equivalent, exact counterpart, facsimile, fiche, homograph, homonym, homophone, idem, identical same, manifold, microcopy,… … Moby Thesaurus
carbon copy — A copy of a typewritten document made by means of carbon paper. An exact replica; duplicate … Forensic science glossary
carbon copy — car′bon cop′y n. 1) a duplicate, as of something typewritten, made with carbon paper 2) any near or exact duplicate; replica • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang