-
1 art sarsıntı
aftershock -
2 афтершок
-
3 последващ тласък
aftershockБългарски-Angleščina политехнически речник > последващ тласък
-
4 wstrząs następczy trzęsienia ziemi
• aftershockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wstrząs następczy trzęsienia ziemi
-
5 Nachbeben
-
6 sacudida consecutiva
Diccionario geografía española-Inglés > sacudida consecutiva
-
7 temblor consecutivo
-
8 ébranlement consécutif
Dictionnaire français-anglais de géographie > ébranlement consécutif
-
9 афтершок
-
10 následný otřes
-
11 utólökés
aftershock -
12 афтершок
афтершок
Затухающие сейсмические колебания (толчки), проявляющиеся после сильных толчков при землетрясении.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > афтершок
-
13 réplica
• aftershock• copy• duplication• remake• replica• replication• reproduction• response• secondary earthquake -
14 temblor secundario
• aftershock• secondary earthquake -
15 магнитуда афтершока
-
16 магнитуда афтершока
Русско-английский военно-политический словарь > магнитуда афтершока
-
17 utórezgés
aftershock, backwash -
18 réplica
f.1 reply, retort, response.2 copy, duplication, reproduction, remake.3 replication.4 aftershock, secondary earthquake.* * *1 (respuesta) answer, reply; (objeción) retort* * *noun f.1) retort, reply2) replica* * *SF1) (=respuesta) answer; (Jur) replication2) (Arte) replica, copy* * *1) (frml) ( contestación) reply2) ( copia) replica3) (Chi, Méx) ( de terremoto) aftershock* * *= replica, contestation, rejoinder, duplication.Ex. A facsimile reproduction is a reproduction that has as its chief purpose to simulate the physical appearance of the original work as well as to provide an exact replica of the text.Ex. These relations are constructed through negotiations and contestations that cannot be easily divorced from cultural context.Ex. The rejoinder was, I am sure, made in pursuit of a little humour.Ex. A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.----* artículo a modo de réplica = rebuttal article.* creación de réplicas en Internet = mirroring.* réplicas = aftershock.* * *1) (frml) ( contestación) reply2) ( copia) replica3) (Chi, Méx) ( de terremoto) aftershock* * *= replica, contestation, rejoinder, duplication.Ex: A facsimile reproduction is a reproduction that has as its chief purpose to simulate the physical appearance of the original work as well as to provide an exact replica of the text.
Ex: These relations are constructed through negotiations and contestations that cannot be easily divorced from cultural context.Ex: The rejoinder was, I am sure, made in pursuit of a little humour.Ex: A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.* artículo a modo de réplica = rebuttal article.* creación de réplicas en Internet = mirroring.* réplicas = aftershock.* * *A ( frml) (contestación) replysu airada réplica me desconcertó I was taken aback by her angry reply o retort o ( frml) rejoinderB (copia) replicaC ( Der) replicationD (Chi, Méx) (de un terremoto) aftershock* * *
Del verbo replicar: ( conjugate replicar)
replica es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
replicar
réplica
replicar ( conjugate replicar) verbo transitivo (frml) to retort, reply
verbo intransitivo
1 ( argumentar) to argue
2 (Der) to reply
réplica sustantivo femenino
replicar
I verbo intransitivo
1 (a una afirmación) to reply, retort: nos replicó de un modo muy ingenioso, she answered us with a witty remark
2 (a una orden) to answer back: no le repliques a tu padre, don't talk back to your father
II verbo transitivo Jur to answer, reply
réplica sustantivo femenino
1 (a un discurso o escrito) answer, reply: no me dieron opción a réplica, I was given no opportunity to answer
2 (imitación exacta) replica: de la pared cuelga una réplica de La Gioconda, a replica of La Gioconda hangs on the wall
3 Jur answer to a charge
' réplica' also found in these entries:
Spanish:
absoluta
- absoluto
- calco
- reproducción
English:
carbon copy
- comeback
- facsimile
- replica
- retort
* * *réplica nf1. [respuesta] reply2. [copia] replica3. [de terremoto] aftershock* * *f replica* * *réplica nf1) : reply2) : replica, reproduction3) Chile, Mex : aftershock -
19 Nachbeben
n aftershock* * *Nach|be|benntaftershock* * *Nach·be·bennt GEOL aftershock* * *Nachbeben n aftershock -
20 consecuencias
f.pl.consequences, aftermath, aftereffects, after-effects.* * *(n.) = ramifications, aftermath, aftershock, falloutEx. With Mitford's higher cost of living, Hernandez realized that he would have to think carefully about the ramifications of taking a salary cut, temporary though it might be.Ex. This article discusses the aftermath of the fire at the Soviet Academy of Sciences Library, Leningrad, in Feb 88.Ex. The book presents an overview of the aftershock of the collapse of communism.Ex. As the book progresses, we are allowed inside Melinda's mind as she tries to cope with the tragedy, as well as the subsequent fallout.* * *(n.) = ramifications, aftermath, aftershock, falloutEx: With Mitford's higher cost of living, Hernandez realized that he would have to think carefully about the ramifications of taking a salary cut, temporary though it might be.
Ex: This article discusses the aftermath of the fire at the Soviet Academy of Sciences Library, Leningrad, in Feb 88.Ex: The book presents an overview of the aftershock of the collapse of communism.Ex: As the book progresses, we are allowed inside Melinda's mind as she tries to cope with the tragedy, as well as the subsequent fallout.
См. также в других словарях:
Aftershock — puede referirse a: Aftershock, nombre de la montaña rusa modelo Boomerang del parque de atracciones estadounidense Silverwood Theme Park. Aftershock (2010), película del director de cine chino Feng Xiaogang. Aftershock, grupo estadounidense de… … Wikipedia Español
aftershock — (n.) also after shock, 1894, from AFTER (Cf. after) + SHOCK (Cf. shock) (n.) … Etymology dictionary
aftershock — ► NOUN ▪ a smaller earthquake following the main shock of a large earthquake … English terms dictionary
aftershock — [af′tərshäk΄] n. a minor earthquake, usually one of a series, that follows a larger earthquake and originates at or near the same place … English World dictionary
Aftershock — Part of a series on earthquakes Types Foreshock • Aftershock • Blind thrust Doublet • Interplate … Wikipedia
Aftershock — 47° 54′ 16″ N 116° 42′ 38″ W / 47.904486, 116.710680 … Wikipédia en Français
Aftershock — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
aftershock — [[t]ɑ͟ːftə(r)ʃɒk, æ̱f [/t]] aftershocks 1) N COUNT Aftershocks are smaller earthquakes which occur after a large earthquake. 2) N COUNT: usu with supp People sometimes refer to the effects of an important event, especially a bad one, as the… … English dictionary
aftershock — UK [ˈɑːftə(r)ˌʃɒk] / US [ˈæftərˌʃɑk] noun [countable] Word forms aftershock : singular aftershock plural aftershocks 1) a small earthquake (= occasion when the earth shakes) that happens after a bigger one 2) unpleasant results or feelings after… … English dictionary
aftershock — /af teuhr shok , ahf /, n. 1. a small earthquake or tremor that follows a major earthquake. 2. the effect, result, or repercussion of an event; aftermath; consequence: The aftershock of the bankruptcy was felt throughout the financial community.… … Universalium
Aftershock (liqueur) — Aftershock is a liqueur drink produced in Canada by Jim Beam Brands and distributed by Munson Shaw Co. of Deerfield, Illinois. It has a thick, syrupy consistency and is available in six varieties:* Red (Hot Cool Cinnamon) * Blue (Deep Cool… … Wikipedia