-
1 caracole
-
2 caracole
caracole
1> (конный спорт) караколь (круговой поворот на месте лошади
под всадником)
2> (конный спорт) гарцевание
3> _архит. витая, винтовая лестница
4> (конный спорт) выделывать караколи
5> (конный спорт) гарцевать -
3 caracole
- caracole
- nвинтовая [витая] лестница
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 caracole
караколь имя существительное:винтовая лестница (spiral staircase, circular staircase, winding stair, caracole, corkscrew staircase)глагол: -
5 caracole
ˈkærəkəul
1. сущ.
1) караколь( в конном спорте поворот лошади кругом или на пол-оборота) In the art of horsemanship, there are divers and sundry turns those we call caracole. ≈ В искусстве верховой езды существует масса различных поворотов, которые мы называем караколями.
2) архаич. винтовая лестница
2. гл. выполнять караколи (в конном спорте) (конный спорт) караколь (круговой поворот на месте лошади под всадником) (конный спорт) гарцевание (архитектура) витая, винтовая лестница( конный спорт) выделывать караколи (конный спорт) гарцевать caracole винтовая лестница ~ каракольБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caracole
-
6 caracole
[ˈkærəkəul]caracole винтовая лестница caracole караколь -
7 caracole
-
8 caracole
['kærəkəul] 1. сущ.In the art of horsemanship, there are divers and sundry turns those we call caracole. — В искусстве верховой езды существует масса различных поворотов, которые мы называем караколями.
2) уст. винтовая лестница2. гл. -
9 caracole
-
10 caracole
-
11 caracole
['kærəkəʊl]1) Общая лексика: (конный спорт) выделывать караколи, винтовая лестница, гарцевание, гарцевать, караколь, (конный спорт) караколь (круговой поворот на месте лошади под всадником)2) Сельское хозяйство: караколь (поворот на месте лошади под всадником)3) Строительство: витая лестница4) Архитектура: (конный спорт) винтовая лестница -
12 caracole
[`kærəkəʊl]каракольвинтовая лестницавыполнять караколиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > caracole
-
13 caracole
-
14 caracole
noun1) караколь2) винтовая лестница* * *(n) винтовая лестница; караколь* * ** * *n. караколь, винтовая лестница* * *гарцеваниегарцеватькараколь* * *1. сущ. 1) караколь 2) архаич. винтовая лестница 2. гл. выполнять караколи (в конном спорте) -
15 caracole
витая, винтовая лестница* * *винтовая [витая] лестница -
16 caracole
гарцеваниегарцеватькараколь -
17 caracole
-
18 caracole à trépan
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > caracole à trépan
-
19 cheval caracolé
сущ.общ. (un) сытый конь -
20 винтовая лестница
Англо-русский словарь технических терминов > винтовая лестница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caracole — ● caracole nom féminin (espagnol caracol, escargot) Évolution de troupes à cheval, en usage du XVIe au XVIIIe s. et empruntée à la cavalerie maure. caracole n. f. (Belgique, France rég.) Escargot (sens 1). ⇒CARACOLE, subst. fém., CARACOL, subst.… … Encyclopédie Universelle
Caracole — Car a*cole, n. [F. caracole, caracol, fr. Sp. caracol snail, winding staircase, a wheeling about.] [1913 Webster] 1. (Man.) A half turn which a horseman makes, either to the right or the left. [1913 Webster] 2. (Arch.) A staircase in a spiral… … The Collaborative International Dictionary of English
Caracole — Car a*cole, v. i. [imp. & p. p. {Caracoled}.] [Cf. F. caracoler.] (Man.) To move in a caracole, or in caracoles; to wheel. [1913 Webster] Prince John caracoled within the lists. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
caracole — CARACOLE. s. f. Mouvement en rond, ou en demi rond, qu on fait faire a un cheval, en changeant quelquefois de main. Faire une caracole. Faire plusieurs caracoles … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caracole — [kar′ə kōl΄] n. [Fr < Walloon caracoll, lit., snail shell < Sp caracol < Catalan caragol < Fr escargot, snail] a half turn to the right or left made by a horse with a rider vi. caracoled, caracoling [Fr caracoler < the n.] to make… … English World dictionary
Caracōle — (v. fr., spr. Karakohl, Wendeltreppe), 1) ungebundene halbe Wendungen mit dem Pferde von der Rechten zur Linken; daher Caracoliren, ein Pferd herumtumeln u. dabei häufig halbe Wendungen machen: 2) (Kriegsw.), s.u. Kehrt … Pierer's Universal-Lexikon
Caracole — Caracole, frz., die Wendeltreppe: halbe Wendung mit dem Pferde, davon caracoliren, das auch das Plänkeln der Reiterei bezeichnet … Herders Conversations-Lexikon
Caracole — [kara kɔl, französisch] die, / n, im 16. und 17. Jahrhundert gebräuchliche Form des Reiterangriffs, bei dem die Schusswaffe verwendet wurde. Hierbei ritt eine Kavallerieeinheit im Trab nahe an den Gegner heran, feuerte eine Salve auf diesen ab … Universal-Lexikon
Caracole — The caracole or caracol (from the Spanish caracol snail ) consists of a manoeuvre on horseback in dressage and, previously, in military tactics. Dressage caracole In dressage, riders execute a caracole as a single half turn, either to the left or … Wikipedia
Caracole — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La caracole est à l’origine un terme de cavalerie. Pour ses différentes significations, voir : caracole (militaire), pour la manœuvre… … Wikipédia en Français
caracole — (ka ra ko l ) s. f. 1° Terme d architecture. Escalier en caracole ou caracol, escalier fait en rond, à marches gironnées. 2° Terme de manége. Succession de demi tours à droite et à gauche qu on fait exécuter au cheval, avec ou sans changement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré