Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

carache

  • 1 carache

    • manganite
    • manger

    Diccionario Técnico Español-Inglés > carache

  • 2 carache

    m.
    scab, scabies, seven-year itch.

    Spanish-English dictionary > carache

  • 3 caracha

    f.
    scab, seven-year itch, scabies.
    * * *
    ( Chi)
    sore
    * * *
    Andes scab

    Spanish-English dictionary > caracha

  • 4 carajo

    (Sp. model spelled same [karáxo], of uncertain origin. Cognate terms exist in Spanish, French, and Galician)
       1) Clark: 1840s. A strong expletive used especially by Mexicans to express disgust or frustration.
       2) A base fellow, or one who would use an expletive like carajo. Often applied derisively to mule drivers, cowboys, outdoor workers, and Mexicans.
       3) DARE: 1880. In the Southwest, "the tall, upright stem [of the maguey plant], used as a goad" or walking stick. Blevins suggests that the stem of the maguey received this name because of its similarity to the virile member.
        Alternate forms: caracho pole, carajo pole.
       4) As a verb, meaning to use the expletive.
       The DRAE concurs with definition (1). The other three are not attested to in most Spanish sources, but derive from (1). Santamaría describes it as an expletive with folkloric color used in Spain as well as Latin America. It is very common and has prompted the creation of a number of euphemisms, including carancho, caramba, carache, and caray. Sobarzo concurs with this definition and adds that carajo can be used to refer to a malevolent, perverse, or base individual.
        Alternate form: caraho.

    Vocabulario Vaquero > carajo

См. также в других словарях:

  • Carache — steht für Carache (Guinea Bissau), eine Insel im Bissagos Archipel, Guinea Bissau Carache (Trujillo), eine Municipio im Bundesstaat Trujillo, Venezuela Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Carache — is an island in the Bissagos Islands, Guinea Bissau. Its area is 80 km² …   Wikipedia

  • Carache [1] — Carache, Annibale, so v.w. Caracci 3) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Carache [2] — Carache, 1) (Karache), Insel, zur Bissagosgruppe gehörig (westlich von Senegambien, Nordwestküste von Afrika); 2) Dorf in der Provinz Truxillo der südamerikanischen Republik Venezuela. Hier am 25. Nov. 1820 Waffenstillstand. wischen Morillo u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • carache — ou CARAG. subst. m. Tribut que les Chrétiens et les Juifs payent au Grand Seigneur …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • carache — caracha o carache (de or. quechua) 1 m. Especie de sarna de las llamas y otros animales. ≃ *Caratea. 2 (Chi., Perú) Sarna. * * * caracha o carache. (De or. quechua). m. Enfermedad de las llamas y otros animales, semejante a la sarna o roña. || …   Enciclopedia Universal

  • Carache — Original name in latin Carache Name in other language State code VE Continent/City America/Caracas longitude 9.62872 latitude 70.22855 altitude 1210 Population 0 Date 2012 01 03 …   Cities with a population over 1000 database

  • carache — caracha o carache (De or. quechua). 1. m. Enfermedad de las llamas y otros animales, semejante a la sarna o roña. 2. Am. Sarna de las personas …   Diccionario de la lengua española

  • Carache (Guinea-Bissau) — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Carache (Guinea Bissau) Übersichtskarte des Bissagos Archipels Gewässer …   Deutsch Wikipedia

  • Municipio Carache — Carache Municipio de Venezuela  • Latitud …   Wikipedia Español

  • Isla de Carache — Ilha de Carache Localización País  Guinea Bissau Región Región de B …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»