-
1 карабинер
carabinero CL -
2 пограничник
пограни́чн||икlimgardisto;\пограничникый landlima, apudlima: \пограничникая охра́на limgardistaro;\пограничникая полоса́ landlima zono;\пограничникая о́бласть apudlima regiono.* * *м.guardafronteras m, guardia fronterizo; carabinero m ( в Испании)* * *м.guardafronteras m, guardia fronterizo; carabinero m ( в Испании)* * *ngener. carabinero (в Испании), guardafronteras, guardia fronterizo -
3 карабинер
-
4 конная таможенная стража
adjgener. carabineroDiccionario universal ruso-español > конная таможенная стража
-
5 полицейский
полице́йский1. прил. polica;2. сущ. policano, policisto.* * *1) прил. de policía, policíacoполице́йский уча́сток — comisaría de policía
2) м. policía m* * *1) прил. de policía, policíacoполице́йский уча́сток — comisaría de policía
2) м. policía m* * *n1) gener. agente de policìa, alguacil, de policìa, policìa, esbirro, policial, policìaco, policìaco (ñó¡.)2) colloq. porqueron, polizonte3) law. agente, comisario, guardián, municipal, oficial policial, paco, policiano, tira4) scorn. guindilla5) set phr. aguacil, andador6) Col. cachaco7) Centr.Am. policial (ñó¡.)8) Chil. carabinero -
6 солдат пограничной стражи пограничные войска
ngener. (в Испании) carabineroDiccionario universal ruso-español > солдат пограничной стражи пограничные войска
См. также в других словарях:
carabinero — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Crustáceo marino de la familia de la gamba, pero más grande y de color rojo intenso, muy apreciado en alimentación. 2. Agente de un cuerpo de policía encargado de vigilar las fronteras y perseguir el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carabinero — {{#}}{{LM C07167}}{{〓}} {{SynC07332}} {{[}}carabinero{{]}} ‹ca·ra·bi·ne·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Miembro de un cuerpo encargado de perseguir el contrabando: • Varios carabineros registraban las maletas para controlar el contrabando.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carabinero — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Soldado que usaba carabina. 2 MILITAR Miembro de un cuerpo militar destinado a perseguir el contrabando. * * * carabinero 1 m. Soldado armado con carabina. 2 Miembro de un cuerpo destinado a perseguir el… … Enciclopedia Universal
Carabinero (policía) — Saltar a navegación, búsqueda Funcionario policial perteneciante a la institución Carabineros de Chile. El nombre carabinero indica a quien porta una carabina. Es igualmente el grado más bajo dentro de la institución policial y perteneciente al… … Wikipedia Español
carabinero — noun (plural ros) Etymology: Spanish, from carabina carbine, from French carabine Date: 1845 1. a member of a Spanish national police force serving especially as frontier guards 2. a customs or … New Collegiate Dictionary
carabinero — /kah rddah vee ne rddaw/; Eng. /kar euh beuh nair oh/, n., pl. carabineros / ne rddaws/; Eng. / nair ohz/. Spanish. 1. an officer of the revenue service. 2. a frontier guard. 3. carbineer. 4. (in the Philippines) a coast guard officer … Universalium
carabinero — noun A frontier guard (or similar) in Spain or South America … Wiktionary
carabinero — No debe usarse esta palabra para traducir el italiano carabiniere, que equivale a agente de policía … Diccionario español de neologismos
carabinero — Sinónimos: ■ fusilero, soldado, vigilante, guardia … Diccionario de sinónimos y antónimos
carabinero — m. Soldado que usaba la carabina. Soldado que perseguía el contrabando … Diccionario Castellano
carabinero — ca·ra·bi·ne·ro … English syllables