-
1 сажеуловитель
n1) gener. capte-suies2) eng. aspirateur de suies, capteur de suie, dispositif capte-suie, souffleur de suie3) construct. capte-suie -
2 захваченный электрон
électron capté [piégé]Русско-французский политехнический словарь > захваченный электрон
-
3 захваченный электрон
Dictionnaire russe-français universel > захваченный электрон
-
4 золоуловитель
n1) gener. capte-suies2) eng. aspirateur de suies, boîte-cendrier, capteur de suie, collecteur à poussières, piège à crasse, piège à particules, souffleur de suie -
5 каптированный
vconstruct. capté -
6 ловить сигнал
vtel. capter (Ça capte mal ici - âäåñü ïôîõî ôîâîò (î ìîá.ñâàâî)) -
7 принимаемый канал
adjradio. canal capté -
8 принятый сигнал
-
9 уловить
saisir vt, surprendre vtулови́ть звуковы́е сигна́лы — capter des signaux sonores ( или acoustiques)
улови́ть смысл — saisir le sens [sɑ̃s]
улови́ть подходя́щий моме́нт — saisir le moment favorable ( или l'occasion)
* * *v1) gener. capter, attraper (сходство и т.п.)2) colloq. capter (Te fatigue pas, j'ai capté !), percuter
См. также в других словарях:
capté — capté … Dictionnaire des rimes
capté — ⇒CAPTÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de capter. II. Emploi adj. A. [En parlant d un inanimé concr.] Dont on s est emparé à l aide de moyens physiques. Voici deux sources captées (...) pour faire boire les vaches (MAUPASSANT, Sur l eau,… … Encyclopédie Universelle
capté — capté, ée (ka pté, ptée) part. passé. Une bienveillance captée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
capte — oviscapte … Dictionnaire des rimes
capte-suies — ● capte suies nom masculin invariable Appareil destiné à extraire des fumées dégagées les suies en suspension. ● capte suies (synonymes) nom masculin invariable Appareil destiné à extraire des fumées dégagées les suies en... Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
capte — … Useful english dictionary
La Capte — et sa plage Administration Pays … Wikipédia en Français
Émetteur français capté en Suisse romande — Émetteurs français captés en Suisse romande Sommaire 1 Émetteur principal capté en Suisse romande 2 Émetteur de Divonne Vesancy 3 Émetteur de l Aiguille du Midi … Wikipédia en Français
électron capté — pagautasis elektronas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trapped electron vok. Haftelektron, n rus. захваченный электрон, m pranc. électron capté, m … Fizikos terminų žodynas
ion capté — pagautasis jonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trapped ion vok. Haftion, n rus. захваченный ион, m pranc. ion capté, m … Fizikos terminų žodynas
Liste des joueurs de NBA avec 60 points et plus sur un match — Cet article est la liste des joueurs de NBA ayant inscrit 60 points ou plus sur un match NBA. Cette performance a été réalisée à 62 reprises. Seuls 20 joueurs différents ont réalisé cette performance. Quatre joueurs l ont réalisé plus d une… … Wikipédia en Français