-
1 capoccia
-
2 capoccia
-
3 capoccia
capoccia s.m.1 ( capo di una famiglia contadina) head of a peasant family2 (fam.) leader3 ( sorvegliante di lavoratori) foreman*, works superintendent, overseer. -
4 capoccia
I. capoccia s.m.inv. 1. ( capofamiglia) chef de famille. 2. ( sorvegliante) contremaître m. 3. ( scherz) ( capo) chef, patron m., ( colloq) boss. 4. ( caporione) chef de bande. II. capoccia s.f. ( region) ( testa) caboche. -
5 capoccia
м.; мн. capoccia, capocci; шутл.главарь, главный* * *сущ.1) общ. смотритель работ, хозяин дома (крестьянин)2) разг. шеф3) экон. член семьи издольщиков, выступающий в договоре от лица семьи4) презрит. коновод -
6 capoccia
I (pl -ci, -cia) mтж. capoccio1) хозяин дома, глава семьи ( крестьянин)2) смотритель работ; разг. шеф3) рим. погонщик мулов4) см. capobastoneII(pl -ce) f рим.) голова -
7 capoccia
capoccia1capoccia1 [ka'plucida sans unicodeɔfonttt∫a] <->sostantivo Maskulin(in famiglia) Familienoberhaupt neutroscherzoso Boss Maskulinfamiliare Chef Maskulinpeggiorativo Anführer Maskulin————————capoccia2capoccia2 <- cce>sostantivo Feminin(dialettale, familiare: testa) Rübe Feminin, Birne FemininDizionario italiano-tedesco > capoccia
8 capoccia
n. 1) kryefamiljar. 2) kryepunëtor.9 capoccia
sm inv [ka'pɔttʃa](di lavoranti) overseer, (pegg : capobanda) boss10 capoccia
11 capoccia sm inv
[ka'pɔttʃa](di lavoranti) overseer, (pegg : capobanda) boss12 главарь
13 коновод
2) прост. перен. ( вожак) capoccia, capobanda* * *n1) gener. capobanda, guardiano di cavalli2) scorn. capoccia, caporione14 capoccio
см. capoccia I15 вожак
м.1) ( руководитель) capo2) ( проводник) guida f, conduttore3) ( животное во главе стаи) guidaiolo4) ( заправила) capoccia; caporione пренебр.; capopopolo m ( народный трибун)16 заправила
17 коновод
18 capoccio
19 вожак
м.1) ( руководитель) capoгруппа идёт за вожа́ком — il gruppo obbedisce al capo
2) ( проводник) guida f, conduttore3) ( животное во главе стаи) guidaiolo4) ( заправила) capoccia; caporione пренебр.; capopopolo m ( народный трибун)* * *n2) liter. guidaiolo, guidaiuolo20 заправила
caporione м., maneggione м.* * *м., ж. прост.caporione m, capoccia m* * *n1) gener. maneggione2) colloq. factotum, menatore3) ironic. corifeo4) liter. papasso, guidaiolo, guidaiuolo, maestro di cappella5) econ. maneggiatore (бизнеса)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
capoccia — ca·pòc·cia s.m.inv., s.f. 1. s.m.inv. OB capo di una famiglia colonica 2. s.m.inv. CO estens., chi sorveglia o dirige una squadra di lavoratori: il capoccia dei carpentieri | iron., capo: il capoccia non è in ufficio Sinonimi: caposquadra | boss … Dizionario italiano
capoccia — {{hw}}{{capoccia}}{{/hw}}A s. m. (pl. capoccia o capocci ) 1 Capo della famiglia colonica. 2 Chi sorveglia una squadra di lavoranti, di pastori o di vaccari. 3 (spreg.) Caporione: il capoccia di una banda di ladri. B s. f. (pl. ce ) (rom.)… … Enciclopedia di italiano
capoccia — capoccia1 /ka pɔtʃ:a/ (non com. capoccio) s.m. [der. di capo ] (pl. capoccia o capocci ). 1. [capo della famiglia colonica] ▶◀ mezzadro. ⇑ contadino. 2. (estens.) [chi fa da capo, per lo più in modo arrogante: il c. dei muratori ; il c. dei… … Enciclopedia Italiana
Capoccia Pelata — Géographie Altitude 1 054 m Massif Monts Martani (Apennins) Coordonnées … Wikipédia en Français
capoccia — capoccia2 pl.f. capocce … Dizionario dei sinonimi e contrari
capoccia — A s. m. 1. (di famiglia colonica) capo, reggitore, vergaro, massaio 2. (di lavoranti, di pastori, ecc.) sorvegliante, caporale 3. (spreg., di malviventi) caporione, ras, boss (ingl.) B s. f … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovanni Capoccia — is Professor of Comparative Politics and Tutorial Fellow in Politics at Corpus Christi College. He obtained his Doctorate in Political Science at the European University Institute of Florence, Italy. Before his present post, he was Tutorial… … Wikipedia
Stanley Salmons — (1939 ) was born in Clapton, East London, and was educated at St. Marylebone Grammar School. Awarded a Royal Scholarship, he attended Imperial College London, from which he graduated in Physics and went on to gain a D.I.C. in Electronics and… … Wikipedia
Antonello Venditti — Saltar a navegación, búsqueda Antonello Venditti Antonello Venditti, nacido en Roma el 8 de marzo de 1949 es uno de los cantautores italianos más apreciados. Siendo apenas un adolescente compuso dos de los títulos que más fama le han dado, Roma… … Wikipedia Español
German Christian Social People's Party — (German: Deutsche Christlich Soziale Volkspartei, DCVP, Czech: Německá křesťansko sociální strana lidová) was an ethnic German political party in Czechoslovakia, formed as a continuation from the Austrian Christian Social Party.[1] It was founded … Wikipedia
capintesta — ca·pin·tè·sta s.m. e f.inv. CO 1a. caporione Sinonimi: boss, capoccia. 1b. iron., chi è a capo di un gruppo di persone o di un organizzazione: capintesta di un ufficio, di un partito Sinonimi: boss, capoccia. Contrari: fanalino di coda. 2. TS… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский