-
61 основываться на
1) General subject: repose on, rest on, rest upon, base oneself on, be based on (Capacities shown above are based on condensate at saturation temperature. - основываются на), draw on, (чем-л.) be predicated on2) Mathematics: is based on, relies on3) Diplomatic term: capitalize on4) Makarov: build upon (чем-л.) -
62 относить затраты на счёт капитала
Accounting: capitalizeУниверсальный русско-английский словарь > относить затраты на счёт капитала
-
63 переходить на заглавные буквы
Information technology: capitalize lettersУниверсальный русско-английский словарь > переходить на заглавные буквы
-
64 печатать
1) General subject: appear, impress, imprint, machine, print, printing, set forth (литературные произведения, уставы и т.п.), strike off, type, write for2) Naval: type (на машинке)3) Colloquial: machine off4) Engineering: list, type (набирать текст)5) Mathematics: publish6) Law: capitalize9) Jargon: go to bed11) Business: press12) Makarov: print (типографским способом), print (фотографии, фотокопии и т.п.), print off (фотографии, фотокопии и т.п.), print out (фотографии, фотокопии и т.п.), set forth (лит. произведения, уставы и т.п.), type (на пишущей машинке), work13) Microsoft: print job -
65 печатать или писать прописными буквами
General subject: capitalizeУниверсальный русско-английский словарь > печатать или писать прописными буквами
-
66 печатать прописными буквами
General subject: capitalizeУниверсальный русско-английский словарь > печатать прописными буквами
-
67 писать прописными буквами
1) General subject: capitalize, upper-case2) Polygraphy: capУниверсальный русско-английский словарь > писать прописными буквами
-
68 план по капитализации финансовой системы
Универсальный русско-английский словарь > план по капитализации финансовой системы
-
69 превратить в капитал
General subject: capitalizeУниверсальный русско-английский словарь > превратить в капитал
-
70 превращать в капитал
1) General subject: capitalize, plough back2) Economy: plow back, plow to plotting back3) Accounting: plowback4) Business: convert into capitalУниверсальный русско-английский словарь > превращать в капитал
-
71 превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто (напр ., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200
Sakhalin R: capitalizeУниверсальный русско-английский словарь > превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто (напр ., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200
-
72 спекулировать
1) General subject: bucket, gamble (на бирже), huckster, job, profiteer, profiteer (особ. в военное время), speculate, stag (на бирже), (try to) profit from (использовать к своей выгоде), cash in on (использовать к своей выгоде), exploit (использовать к своей выгоде), make a capital on (использовать к своей выгоде), venture, use to one's advantage, trade on2) American: scalp3) Australian slang: plunge4) Diplomatic term: capitalize (на чём-л.)5) Banking: operate, play the market -
73 финансировать
1) General subject: back, finance, fund, sponsor, put up money for2) American: bankroll, habilitate (шахту), stake4) Economy: back up, handle financing6) Diplomatic term: bankroll (smth)7) Jargon: angel (театр, выборную кампанию)8) Banking: capitalize, commit -
74 финансировать проект
1) Economy: finance a project2) Diplomatic term: bankroll the subject3) Oil: capitalize the projectУниверсальный русско-английский словарь > финансировать проект
-
75 извлекать выгоду из настроений
Makarov: (каких-л.) capitalize on sentimentУниверсальный русско-английский словарь > извлекать выгоду из настроений
-
76 капитализировать
-
77 воспользоваться ошибкой защиты
profit from a defense fault, capitalize on defense errorРусско-английский спортивный словарь > воспользоваться ошибкой защиты
-
78 воспользоваться возможностью
Воспользоваться возможностью-- The conference is designed to bring U.S. companies and Russian purchasers together to capitalize on the opportunity provided by the recent signing of the $ 2 billion Agreement by the Eximbank and the Russian government.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспользоваться возможностью
-
79 воспользоваться достижениями передовой техники
Воспользоваться достижениями передовой техники-- To capitalize on more advanced technology would involve the development of new engines in both power ranges.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспользоваться достижениями передовой техники
-
80 наживаться
I несовер. - наживаться; совер. - нажиться
make a fortune, become rich
II страд. от наживать* * *наживаться; нажиться make a fortune, become rich* * *
См. также в других словарях:
capitalize — cap·i·tal·ize / ka pət əl ˌīz/ vt ized, iz·ing 1 a: to convert into capital capitalize the company s earnings b: to treat as a capital expenditure rather than an ordinary and necessary expense the cost of the merger must be capitalized … Law dictionary
capitalize — cap‧i‧tal‧ize [ˈkæptl aɪz] also capitalise verb [transitive] FINANCE to make money available to a business in the form of loans and money invested in shares so that it can operate and grow: • The company will be capitalized with $80 million in… … Financial and business terms
Capitalize on — Cap i*tal*ize on (k[a^]p [i^]*tal*[imac]z [o^]n ), v. t. To turn (an opportunity) to one s advantage; to take advantage of (a situation); to profit from; as, to capitalize on an opponent s mistakes. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
capitalize — (also capitalise) ► VERB 1) (capitalize on) take the chance to gain advantage from. 2) provide with financial capital. 3) convert into financial capital. 4) write or print (a word or letter) in capital letters or with an initial capital.… … English terms dictionary
capitalize — [kap′ət l īz΄] vt. capitalized, capitalizing 1. to use as capital; convert into capital 2. to calculate the present value of (a periodical payment, annuity, income, etc.); convert (an income, etc.) into one payment or sum equivalent to the… … English World dictionary
Capitalize — Cap i*tal*ize (k[a^]p [i^]*tal*[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Capitalized} (k[a^]p [i^]*tal*[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Capitalizing}.] 1. To convert into capital, or to use as capital. [1913 Webster] 2. To compute, appraise, or assess the… … The Collaborative International Dictionary of English
capitalize on — index exploit (make use of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
capitalize — act of writing or printing in capital letters, 1764, from CAPITAL (Cf. capital) + IZE (Cf. ize). Meaning to convert (assets) to capital is recorded from 1868. Related: Capitalized; capitalizing … Etymology dictionary
capitalize — (Amer.) cap·i·tal·ize || kæpɪtlaɪz v. turn into capital; finance, provide with capital; write in capital letters (also capitalise) … English contemporary dictionary
capitalize — [v] benefit from situation avail oneself of, exploit, gain, make capital of, obtain, profit, realize, subsidize, take advantage of; concept 120 … New thesaurus
capitalize on — [verb] take advantage of, benefit from, cash in on (informal), exploit, gain from, make the most of, profit from * * * TAKE ADVANTAGE OF, profit from, make the most of, exploit; informal cash in on. → capitalize * * * ˈcapitalize ˌon [transitive] … Useful english dictionary