-
21 index
указатель; индекс; показатель; критерий; шаговое перемещение; числовой показатель; коэффициент; указательный штифт; фиксатор; стрелка (измерительного прибора); метка; II поворачивать на определенный угол; совпадать (об отверстиях)- index milling - index pin - index plate - index ring - accuracy class index - bank index - capacity index - correction index - integrated realibility index - oilness index - plasticity index - production index - readings index - reliability index - viscosity index - wet grip index -
22 capacity management
- управление пропускной способностью (газопровода)
- управление производственными мощностями
- управление мощностями (в информационных технологиях)
управление мощностями (в информационных технологиях)
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Процесс, отвечающий за обеспечение своевременного и эффективного по затратам соответствия мощности ИТ-услуг и ИТ- инфраструктуры требованиям, связанным с мощностью и производительностью. Управление мощностями охватывает все ресурсы, необходимые для предоставления ИТ-услуги, и рассматривает вопросы соответствия существующим и будущим потребностям бизнеса в мощности и производительности. Управление мощностями состоит из трёх подпроцессов: управление мощностями бизнеса, управление сервисными мощностями и управление мощностями компонентов.
См. тж. система управления мощностями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
capacity management
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
The process responsible for ensuring that the capacity of IT services and the IT infrastructure is able to meet agreed capacity- and performance- related requirements in a cost-effective and timely manner. Capacity management considers all resources required to deliver an IT service, and is concerned with meeting both the current and future capacity and performance needs of the business. Capacity management includes three sub- processes: business capacity management, service capacity management, and component capacity management.
See also capacity management information system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
управление производственными мощностями
Функция установления, измерения, контроля и коррекции ограничений или уровней мощности для выполнения всех видов производственных планов. Обычно осуществляется на четырех уровнях: планирование ресурсов, «черновое» планирование производственных мощностей (RCCP), планирование потребности в производственных мощностях (CRP) и управление потоками ресурсов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity management
-
23 index
показатель; индексindex of locomotory capacity — индекс [показатель] способности к миграции, индекс Уилкинсона
antivenin index — указатель [список] противоядий, индекс антитоксических иммунных сывороток (Центра по контролю за ядами, США)
cell-labeling index — индекс мечения клеток; митотический индекс, индекс частоты митозов
color index — цветной показатель, колориметрический индекс
free thyroxine index — индекс свободного тироксина ( соотношение содержания в плазме крови гормонов T4 и T3)
granulopectic index — фагоцитарный показатель, фагоцитарный индекс, индекс фагоцитоза
heterogeneity index — 1) степень гетерогенности ( популяции) 2) индекс авидности ( антител)
Hink's index — номер [индекс] Гинка (частное от деления суммарного числа ядерных участков в 100 лейкоцитах на 100)
match prognosis index — иммунопрогностический индекс при трансплантации, прогностический индекс по степени гистосовместимости ( один из критериев при выборе перспективного донора при трансплантации)
mitotic index — митотический индекс, индекс частоты митозов
phagocytic index — фагоцитарный показатель, фагоцитарный индекс, индекс фагоцитоза
recombination index — индекс ( частоты) рекомбинаций
serological differentiation index — индекс серологической вариации, серодифференциальный индекс (степень разведения антисыворотки, позволяющая дифференцировать гомологичные и гетерологичные антигены вирусов)
thymidine suicide index — индекс тимидинового «самоубийства» ( клеток)
-
24 capacity control
контроль производительности
Процесс измерения объема выпускаемой продукции и его сравнения с планом потребности в производственных мощностях с целью определить, не превышает ли разность допустимые ограничения, а также для принятия необходимых мер для возврата к плановым значениям, если ограничения были превышены.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
регулирование мощностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity control
-
25 capacity requirements planning
планирование потребности в мощностях
Функция определения, измерения и регулирования лимитов или уровней мощности. Термин планирование потребности в мощностях в данном контексте относится к процессу определения, в подробностях, количества трудовых и машинных ресурсов, требуемых для выполнения задач производства. Входными данными для crp являются открытые производственные заказы и плановые заказы в mrp-системе, которые, посредством использования технологических маршрутов деталей и норм времени транслируют эти заказы в часы работы рабочих центров по плановым периодам. Даже если укрупненное планирование потребности в мощностях может показывать наличие достаточной мощности для исполнения главного календарного плана производства, crp может показать, что мощность в определенные плановые периоды недостаточна.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
планирование потребности в производственных мощностях
Функция планирования, предназначенная для определения, измерения и коррекции необходимых ограничений мощности или уровней мощности. Данный термин в MRP II относится к процессу детального определения количества труда и производственных ресурсов, необходимых для выполнения производственных задач. Открытые цеховые производственные задания и запланированные заказы системы MRP I (являются входными данными процесса CRP, который при помощи информации о маршрутизации деталей и данных о нормах времени (машин или рабочей силы) переводит эти заказы в необходимое рабочее время для каждого рабочего центра на каждый период планирования). И несмотря на то, что «черновое» планирование производственных мощностей (Rough-cut Capacity Planning - RCCP) уже могло показать, что существуют достаточные производственные мощности для выполнения объемно-календарного плана (Master Production Schedule - MPS), детальный анализ в рамках CRP может выявить их нехватку для некоторых периодов планирования, что может привести к необходимости изменения MPS.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity requirements planning
-
26 capacity cost
затраты на мощность
Составляющая полной платы за электроэнергию.
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
затраты на обеспечение мощности
Постоянные затраты, которые компания несет для обеспечения необходимой для производства или реализации мощности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity cost
-
27 capacity variance
отклонение постоянных производственных накладных расходов по объему
отклонение использования
отклонение мощности
Излишне или недостаточно распределенные постоянные производственные затраты, возникающие, когда фактический объем производства находится выше или ниже планового. Разность между плановыми и фактическими постоянными производственными накладными расходами, распределенными в производственную себестоимость. Называется также Отклонением мощности (Capacity Variance), Отклонением использования (Utilization Variance) или Отклонением объема производства (Production Volume Variance).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity variance
-
28 capacity utilization
использование мощностей
Степень использования имеющихся производственных мощностей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity utilization
-
29 capacity-development activities
мероприятия по созданию потенциала
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity-development activities
-
30 capacity requirements
потребность в мощностях
Количество ресурсных единиц, которое необходимо для удовлетворения спроса определенного вида в течение конкретного периода.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity requirements
-
31 capacity building for electronic communications in Africa
программа создания потенциала электронной связи в Африке
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity building for electronic communications in Africa
-
32 index of locomotory capacity
Универсальный англо-русский словарь > index of locomotory capacity
-
33 index of manufacturing capacity
2) Деловая лексика: индекс производственной мощностиУниверсальный англо-русский словарь > index of manufacturing capacity
-
34 index of manufacturing capacity
Англо-русский словарь по экономике и финансам > index of manufacturing capacity
-
35 index of locomotory capacity
индекс [показатель] способности к миграции, индекс УилкинсонаАнгло-русский словарь по иммунологии > index of locomotory capacity
-
36 index of manufacturing capacity
English-russian dctionary of contemporary Economics > index of manufacturing capacity
-
37 operating capacity
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
рабочая мощность
Количество единиц готовой продукции, которое оборудование может произвести согласно нормальному рабочему графику. Объем реализации компании обычно устанавливается в процентном отношении к рабочей мощности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
рабочая производительность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating capacity
-
38 working capacity
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
рабочая мощность
Количество единиц готовой продукции, которое оборудование может произвести согласно нормальному рабочему графику. Объем реализации компании обычно устанавливается в процентном отношении к рабочей мощности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
рабочая производительность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working capacity
-
39 storage capacity
- резервная ёмкость
- объём складского помещения
- емкость складирования
- емкость памяти
- ёмкость аккумуляторов
- аккумулирующая способность
аккумулирующая способность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
емкость памяти
объем памяти
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
емкость складирования
Максимально возможное пространство для хранения на производственном складе.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
ёмкость аккумуляторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
объём складского помещения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storage capacity
-
40 idle capacity
неиспользуемая мощность
Разность между мощностью производственной единицы и ее фактическим уровнем использования. Отличается от Запасной мощности (Standby Capacity) тем, что оборудование не выведено из эксплуатации, но просто простаивает незагруженным. См. также Избыточная мощность (Excess Capacity).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
пропускная способность при отсутствии нагрузки
резервная емкость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
резервная мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > idle capacity
См. также в других словарях:
Functional Capacity Index — Der Functional Capacity Index ist ein Messsystem für das Ausmaß an funktioneller Einschränkung beziehungsweise Behinderung, die nach Abheilung einer Verletzung in der Regel zu erwarten ist.[1] Er darf nicht mit dem Grad der Behinderung (GdB) des… … Deutsch Wikipedia
Capacity utilization — is a concept in economics and managerial accounting which refers to the extent to which an enterprise or a nation actually uses its installed productive capacity. Thus, it refers to the relationship between actual output that is produced with the … Wikipedia
capacity — ca·pac·i·ty n pl ties 1: a qualification, power, or ability (as to give consent or make a testament) created by operation of law 2: an individual s ability or aptitude; esp: mental ability as it relates to responsibility for the commission of a… … Law dictionary
Capacity management — is a process used to manage information technology (IT). Its primary goal is to ensure that IT capacity meets current and future business requirements in a cost effective manner. One common interpretation of Capacity Management is described in… … Wikipedia
Index on Censorship — is a magazine founded in 1972 by Michael Scammell [ Michael Scammell, How Index on Censorship Started in George Theiner They Shoot Writers, Don t They? (Faber Faber, London, 1984, pp. 19 28.)] and a group of writers, journalists and artists, led… … Wikipedia
capacity to decide the matter in issue — index jurisdiction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
capacity to endure — index sufferance, tolerance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
capacity to hear the controversy — index jurisdiction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
capacity to stand suffering — index tolerance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
capacity to take pain — index tolerance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
capacity to understand — index comprehension Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary