-
1 capacidad
f1) вместимость; объём; ёмкость2) мощность; производительность; пропускная способность; выработка (см. тж. capacidades)3) способность•emplear la capacidad — использовать мощности; использовать потенциал
- capacidad de adquisición del consumidorincrementar la capacidad — наращивать мощность; наращивать потенциал
- capacidad adquisitiva del consumidor
- capacidad adquisitiva del dinero
- capacidad adquisitiva de la población
- capacidad de ahorro
- capacidad de ahorro interno
- capacidad de almacenaje
- capacidad de almacenamiento
- capacidad de almacenamiento interno
- capacidad anual
- capacidad asignada
- capacidad de carga
- capacidad competitiva
- capacidad de compra
- capacidad de concentración de información
- capacidad de consumo
- capacidad de crecimiento económico
- capacidad crediticia
- capacidad cúbica
- capacidad diaria
- capacidad disponible
- capacidad empresarial
- capacidad de entrada
- capacidad específica
- capacidad estimada
- capacidad excesiva
- capacidad exigida
- capacidad de explotación
- capacidad exportadora
- capacidad de ficha perforada
- capacidad de la ficha perforada
- capacidad garantizada
- capacidad importadora
- capacidad de importar
- capacidad instalada
- capacidad laboral
- capacidad de una línea
- capacidad máxima
- capacidad media
- capacidad de memoria
- capacidad de mercado
- capacidad mínima
- capacidad nominal
- capacidad normal
- capacidad de pago
- capacidad según plan
- capacidad productiva
- capacidad productiva en el campo
- capacidad productiva eficiente
- capacidad productiva práctica
- capacidad productiva teórica
- capacidad proyectada de la empresa
- capacidad según proyecto de la empresa
- capacidad del puerto
- capacidad real
- capacidad real de pago
- capacidad de registro
- capacidad de reserva
- capacidad de salida
- capacidad de saturación del mercado
- capacidad total
- capacidad de trabajo
- capacidad de tráfico
- capacidad del tráfico ferroviario
- capacidad de transporte
- capacidad de venta -
2 capacidad
1) способность, правоспособность, дееспособность, правосубъектность;2) пригодность;3) умение, одаренность;4) вместимость, емкость; компетенция, власть, должность, должностное положение* * *f1) способность; правоспособность; дееспособность; праводееспособность2) предрасположенность, склонность3) способность; возможности; потенциал•- capacidad de derechocapacidad civil — гражданская правоспособность или дееспособность
- capacidad de ejercicio
- capacidad de goce
- capacidad de hecho
- capacidad de obra
- plena capacidad de obrar
- capacidad de trabajo
- capacidad del demandado
- capacidad del demandante
- capacidad delictiva
- capacidad económica
- capacidad financiera
- capacidad internacional
- capacidad jurídica
- capacidad laboral
- capacidad limitada
- capacidad mental
- capacidad para contratar
- capacidad para obtener ingresos
- capacidad para ser parte
- capacidad penal
- capacidad plena
- capacidad procesal
- capacidad procesal civil
- capacidad procesal penal
- capacidad obrar
- capacidad legal -
3 capacidad
f1) спосо́бность; возмо́жности; потенциа́лcapacidad adquisitiva, de compra — покупа́тельная спосо́бность
capacidad competitiva — конкурентоспосо́бность
capacidad de trabajo — работоспосо́бность
capacidad de tráfico — пропускна́я спосо́бность ( дороги)
capacidad laboral — трудоспосо́бность
capacidad productiva, de producción — произво́дственная мо́щность, производи́тельность ( предприятия)
2) para algo спосо́бности, предрасполо́женность, скло́нность к чемуdemostrar, revelar capacidad — проявля́ть, обнару́живать спосо́бности, скло́нность
tener capacidad — быть спосо́бным; име́ть спосо́бности
3) юр спосо́бностьcapacidad de derecho, goce; capacidad jurídica, legal — правоспосо́бность
capacidad de ejercicio, hecho, obra, obrar — дееспосо́бность
4) ёмкость; вмести́мость; объёмla sala tiene capacidad para cien personas — зал вмеща́ет сто челове́к
-
4 capacidad
f1) ёмкость; вместимость2) способность3) способность, умение4) подходящий ( удобный) случай5) эл. ёмкость6) юр. дееспособность, правоспособностьcapacidad testamentaria юр. — дееспособность для составления завещания••capacidad calorífica физ. — теплоёмкость, удельная теплоёмкость -
5 capacidad
f1) ёмкость; вместимость2) способностьcapacidad de defensa, capacidad defensiva — обороноспособность
3) способность, умение5) эл. ёмкость6) юр. дееспособность, правоспособность••capacidad calorífica физ. — теплоёмкость, удельная теплоёмкость
-
6 capacidad
производительность f; объем выпуска -
7 capacidad
сущ.1) общ. (действенность) сила, поместительность, мощность (крепость), годность (способность), ёмкость, способность, умение2) тех. производительность3) юр. возможности, дееспособность, потенциал, праводееспособность, правоспособность, предрасположенность, склонность4) экон. выработка, объём, пропускная способность, вместимость, мощность5) электр. ёмкостное сопротивление -
8 capacidad
-
9 capacidad proyectada de la empresa
= capacidad según proyecto de la empresa проектная мощность предприятияEl diccionario Español-ruso económico > capacidad proyectada de la empresa
-
10 capacidad adquisitiva del consumidor
El diccionario Español-ruso económico > capacidad adquisitiva del consumidor
-
11 capacidad de adquisición del consumidor
= capacidad adquisitiva del consumidor покупательная способность потребителяEl diccionario Español-ruso económico > capacidad de adquisición del consumidor
-
12 capacidad de almacenamiento
= capacidad de almacenamiento interno ёмкость памяти ЭВМ, объём памяти ЭВМEl diccionario Español-ruso económico > capacidad de almacenamiento
-
13 capacidad de almacenamiento interno
El diccionario Español-ruso económico > capacidad de almacenamiento interno
-
14 capacidad de ficha perforada
= capacidad de la ficha perforada ёмкость перфокартыEl diccionario Español-ruso económico > capacidad de ficha perforada
-
15 capacidad de importar
El diccionario Español-ruso económico > capacidad de importar
-
16 capacidad de la ficha perforada
El diccionario Español-ruso económico > capacidad de la ficha perforada
-
17 capacidad importadora
= capacidad de importar импортный потенциалEl diccionario Español-ruso económico > capacidad importadora
-
18 capacidad según proyecto de la empresa
El diccionario Español-ruso económico > capacidad según proyecto de la empresa
-
19 capacidad obrar
-
20 capacidad de reserva
spa capacidad (f) de reservarus емкость (ж) закрытия легких__________spa capacidad (f) vital espiratoria, capacidad (f) de reservarus жизненная емкость (ж) легкихSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > capacidad de reserva
См. также в других словарях:
Capacidad — Saltar a navegación, búsqueda Capacidad puede tener uno de los siguientes significados: Capacidad analítica: es una función matemática. Capacidad calorífica: también llamada capacidad termal, es la capacidad de la materia de almacenar calor.… … Wikipedia Español
capacidad — sustantivo femenino 1. Posibilidad de contener una cosa una cierta cantidad de otra cosa: medidas de capacidad. La capacidad se debe determinar con exactitud en la etiqueta. 2. Espacio mayor o menor disponible en el interior de una cosa: la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capacidad — (Del lat. capacĭtas, ātis). 1. f. Propiedad de una cosa de contener otras dentro de ciertos límites. Capacidad de una vasija, de un local. 2. Aptitud, talento, cualidad que dispone a alguien para el buen ejercicio de algo. 3. Fís. volumen (ǁ… … Diccionario de la lengua española
capacidad — poder, facultad. Extensión cúbica. Volumen Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Capacidad — (Del lat. capacitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Espacio disponible en una cosa capaz para contener otra: ■ no hay capacidad para ese coche. SINÓNIMO cabida volumen 2 Extensión o espacio de un local o de un sitio cerrado: ■ era un teatro de… … Enciclopedia Universal
capacidad — (f) (Básico) propiedad de un objeto para contener algo dentro de sí, su tamaño dado en unidades cúbicas Ejemplos: Este jarrón tiene capacidad para un litro. La capacidad de esta piscina es la cantidad de agua que cabe dentro. Sinónimos: volumen… … Español Extremo Basic and Intermediate
capacidad — {{#}}{{LM C07089}}{{〓}} {{SynC07253}} {{[}}capacidad{{]}} ‹ca·pa·ci·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Posibilidad para contener algo dentro de ciertos límites: • Esta botella tiene capacidad para dos litros.{{○}} {{<}}2{{>}} Aptitud o conjunto de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
capacidad — s f 1 Aptitud o conjunto de aptitudes o cualidades que le permite a alguien o a algo realizar una acción determinada: capacidad de aprendizaje 2 Espacio que permite a una cosa contener dentro de sí a otra: la capacidad de una bodega, medidas de… … Español en México
capacidad — Comercio. Cantidad de producción que puede realizar un equipo o una factoría en condiciones normales y con una determinada tecnología y organización. La capacidad máxima teórica no deduce paradas por averías, mantenimiento y otros problemas. La… … Diccionario de Economía Alkona
capacidad — Comercio. Cantidad de producción que puede realizar un equipo o una factoría en condiciones normales y con una determinada tecnología y organización. La capacidad máxima teórica no deduce paradas por averías, mantenimiento y otros problemas. La… … Diccionario de Economía
Capacidad jurídica — Saltar a navegación, búsqueda La Capacidad jurídica (o simplemente, capacidad) es, en Derecho, la aptitud para ser titular de derechos y obligaciones; de ejercitar los primeros y contraer los segundos en forma personal y comparecer a juicio por… … Wikipedia Español