-
1 caoutchouteuse
caoutchouteusegumovitákaučukovitá -
2 caoutchouteuse
пастировочная машина
Машина для нанесения пасты на поле крышки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caoutchouteuse
-
3 caoutchouteuse
adj ( fém от caoutchouteux) -
4 caoutchouteuse
прил. -
5 caoutchouteuse
آاوتشوآيمتمغطمدودمطاطى -
6 caoutchouteuse
-
7 de la viande caoutchouteuse
de la viande caoutchouteuseDictionnaire français-néerlandais > de la viande caoutchouteuse
-
8 пастировочная машина
пастировочная машина
Машина для нанесения пасты на поле крышки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пастировочная машина
-
9 caoutchouteux
-
10 caoutchouteux
adj ( fém - caoutchouteuse)каучуковый, каучукоподобный -
11 caoutchouteux
caoutchouteux, -euse [kaut∫utø, øz]adjective* * *- euse kautʃutø, øz adjectif rubbery* * *kautʃutø, øz adj (-euse)(consistance, chair) rubbery* * *caoutchouteux, - euse adj rubbery.( féminin caoutchouteuse) [kautʃutø, øz] adjectif[fromage] rubbery -
12 пастонакладочная машина
adjeng. caoutchouteuseDictionnaire russe-français universel > пастонакладочная машина
-
13 آاوتشوآي
caoutchouteux; caoutchouteuse -
14 متمغط
élastique; caoutchouteux; caoutchouteuse -
15 مدود
véreux; véreuse; protractile; extensible; expansive; expansif; expansible; étirable; dilatable; caoutchouteux; caoutchouteuse -
16 مطاطى
caoutchoutière; caoutchoutier; caoutchouteux; caoutchouteuse -
17 gommosità
gommosità s.f. 1. ( consistenza) consistance caoutchouteuse; ( aspetto) aspect m. caoutchouteux. 2. ( contenuto di gomma) teneur en caoutchouc. -
18 caoutchouteux
-SE adj. рези́новый; как рези́на fam.;une viande caoutchouteuse — мя́со как рези́на САР m
1. мыс ◄P2►;● doubler (passer) le caoutchouteux — проходи́ть/пройти́ са́мую тру́дную <опа́сную> часть пути́; благополу́чно избежа́ть pf. опа́сности; выходи́ть/вы́йти из крити́ческого состоя́ния; doubler le caoutchouteux de qch. — перейти́ pf. рубе́ж (+ G); le gouvernement ne passera pas le caoutchouteux des prochaines élections — на предстоя́щих вы́борах прави́тельство ∫ не оде́ржит побе́ды <не избежи́т пораже́ния>; une fois doublé (passé) le caoutchouteux de l'examen je pourrai prendre un mois de repos — когда́ пройдёт тру́дная пора́ экза́менов, я смогу́ взять ме́сяц о́тпуска; j'ai déjà passé le caoutchouteux de la soixantaine — я уже́ перешагну́;! за шестьдеся́тdoubler un caoutchouteux — огиба́ть/обогну́ть мыс;
2. mar., aviat. курс., направле́ние;● mettre le caoutchouteux sur un objectif — брать/ взять курс на (+ A); держа́ть ipf. курс на (+ A); наце́ливаться/наце́литься на (+ A); demain nous mettons le caoutchouteux sur les Pyrénées — за́втра мы ∫ отправля́емся в < берём курс на> Пирене́иchanger de caoutchouteux — меня́ть/по= курс <направле́ние>;
3.:de pied en caoutchouteux — с ног до головы́, с голо́вы до ног < до пят>
-
19 gumovitá
gumovitácaoutchouteuse -
20 kaučukovitá
kaučukovitácaoutchouteuse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caoutchouteuse — ● caoutchouteux, caoutchouteuse adjectif Qui a l aspect, la consistance ou l élasticité du caoutchouc … Encyclopédie Universelle
Viscoanalyseur — Pour les articles homonymes, voir AMD et DMA. Un viscoanalyseur ou analyseur mécanique dynamique (AMD) fait partie de la famille des appareils d’analyse thermique de DMA ou DMTA (en anglais Dynamic Mechanical Thermal Analysis). Cet instrument… … Wikipédia en Français
caoutchouteux — caoutchouteux, euse [ kautʃutø, øz ] adj. • 1908; de caoutchouc ♦ Qui a la consistance du caoutchouc. Des champignons trop cuits, caoutchouteux. ● caoutchouteux, caoutchouteuse adjectif Qui a l aspect, la consistance ou l élasticité du caoutchouc … Encyclopédie Universelle
Ligne 1 du tramway d'Île-de-France — Tramway ligne 1 Les rames TFS n°106 et 203 à Noisy le Sec RER Réseau Tramway d Île de France Date d’ouverture … Wikipédia en Français
Rhodotus — Pa … Wikipédia en Français
caoutchouc — [ kautʃu ] n. m. • 1736, répandu déb. XIXe; mot d o. péruv.; cf. esp. caucho 1 ♦ Substance élastique, imperméable, provenant du latex de certains arbres ou obtenue artificiellement à partir de dérivés pétroliers. ⇒ gomme. Arbre à caoutchouc. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Bagel — Un bagel Le bagel, baguel[1] ou beguel (du yiddish בײגל beygl ) est un rouleau en forme d anneau, à la texture très ferme, fait d une pâte au levain naturel, cuit brièvement dans l eau avant d être passé au four. Ces petits pains d une dizaine de … Wikipédia en Français
Bagels — Bagel Un bagel Le bagel ou beguel (du yiddish בײגל beygl ) est un rouleau en forme d anneau, à la texture très ferme, fait d une pâte au levain naturel plongé brièvement dans l eau bouillante avant d être passé au four. C est le pain traditionnel … Wikipédia en Français
Beguel — Bagel Un bagel Le bagel ou beguel (du yiddish בײגל beygl ) est un rouleau en forme d anneau, à la texture très ferme, fait d une pâte au levain naturel plongé brièvement dans l eau bouillante avant d être passé au four. C est le pain traditionnel … Wikipédia en Français
Combinaison De Plongée — Combinaison étanche en néoprène La combinaison de plongée est un vêtement porté par les adeptes de plongée sous marine pour se protéger du froid. En plongée sous marine, les pertes caloriques sont importantes en raison des échanges thermiques… … Wikipédia en Français
Combinaison de plongee — Combinaison de plongée Combinaison étanche en néoprène La combinaison de plongée est un vêtement porté par les adeptes de plongée sous marine pour se protéger du froid. En plongée sous marine, les pertes caloriques sont importantes en raison des… … Wikipédia en Français