-
1 полая игла
-
2 ротоглоточный воздуховод
ротоглоточный воздуховод
Воздуховод, предназначенный для обеспечения проходимости ротовой полости и глотки.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
43. Ротоглоточный воздуховод
D. Mesopharynoluftkanal
E. Ого-pharyngeal airway
F. Canule oro-pharyngee
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ротоглоточный воздуховод
-
3 артериальная канюля
Русско-французский медицинский словарь > артериальная канюля
-
4 гибкая трахеостомическая канюля
Русско-французский медицинский словарь > гибкая трахеостомическая канюля
-
5 двухпросветная канюля
Русско-французский медицинский словарь > двухпросветная канюля
-
6 интраартериальная канюля
Русско-французский медицинский словарь > интраартериальная канюля
-
7 интубационная канюля
Русско-французский медицинский словарь > интубационная канюля
-
8 канюля Жане
-
9 канюля-троакар
-
10 сосудистая канюля
-
11 Т-образная канюля для трахеостомии
Русско-французский медицинский словарь > Т-образная канюля для трахеостомии
-
12 трахеостомическая трубка
Русско-французский медицинский словарь > трахеостомическая трубка
-
13 трахеостомическая трубка Тренделенбурга
Русско-французский медицинский словарь > трахеостомическая трубка Тренделенбурга
-
14 урологическая канюля
Русско-французский медицинский словарь > урологическая канюля
-
15 трубка
ж.1) tube m; мед. canule fрентге́новская тру́бка — tube à rayons X
дыха́тельная тру́бка — canule respiratoire
2) ( свёрток) rouleau mсверну́ть чертёж в тру́бку — rouler le plan dans un tube
обкури́ть тру́бку — culotter une pipe
наби́ть тру́бку — bourrer sa pipe
4) ( телефонная) récepteur m, écouteur mснять тру́бку — décrocher le récepteur (du téléphone) ( или le combiné)
положи́ть тру́бку — raccrocher le récepteur (du téléphone) ( или le combiné)
* * *n1) gener. rouleau, tuyau, houka (род кальяна), tige (ключа), tunnel, canule (полая), pipe (курительная)2) colloq. bouffarde (курительная)3) eng. douille, (манометра) lunette, tube (ñì. òàûæå tuyau), canon (ключа), ampoule, busette, écorce (цилиндра часов)4) construct. tube5) electr. queusot6) IT. (электронно-лучевая) tube7) mech.eng. fourreau -
16 интубационная трубка
Русско-французский медицинский словарь > интубационная трубка
-
17 интубационная трубка
adjmed. canule de Poirier, canule à intubation, sonde d'intubation, sonde endotrachéale, tube d'O'DwyerDictionnaire russe-français universel > интубационная трубка
-
18 канюля
n1) gener. canule2) med. aiguille creuse, aiguille tubulée, pavillon de raccordement, tube3) med.appl. canule de trachéotomie (трубка, предназначенная для введения в трахею через трахеостому) -
19 наконечник
м.canule f (у шприца и т.п.); embout m (у трости, зонтика); protège-pointe m (pl protège-pointes), bout m ( авторучки); pointe f (копья́)* * *n1) gener. buse, allonge, bec, canule (чаще стеклянный), coiffe (снаряда), dardillon (у рыболовного крючка), embout, jet, suceur (у пылесоса), talon (у копья), douille (для вставки чего-л.)2) navy. délot3) med. pavillon (напр, катетера)4) eng. doigt de gant, virole (напр. ножки штатива), nez, bout, embouchure, coiffe (напр., снаряда), virole5) construct. bec (d'extrémité)6) metal. en-bout, pointe, pénétrateur7) radio. cosse8) med.appl. about (охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем), embout (охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем), fiche (охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем) -
20 трахеостомическая трубка
adj1) med. canule à trachéostomie2) med.appl. canule de trachéotomie (трубка, предназначенная для введения в трахею через трахеостому)Dictionnaire russe-français universel > трахеостомическая трубка
См. также в других словарях:
canule — [ kanyl ] n. f. • v. 1400; lat. cannula, de canna « tuyau » → canne ♦ Petit tuyau souple ou rigide, servant à introduire un liquide ou un gaz dans une cavité ou un conduit de l organisme. ⇒ cathéter, drain, sonde. Canule à trachéotomie,… … Encyclopédie Universelle
canulé — canulé, ée (ka nu lé, lée) adj. Qui est en forme de canule. HISTORIQUE XVIe s. • Il faut cauteriser avec un cautere canulé, PARÉ VI, 4. • Une tente d or ou d argent, cannulée et courbée, PARÉ VI, 12 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Canule — (fr., spr. Kanühl), chirurgisches Instrument, von Silber od. Kautschuck, an beiden Enden offen, verschieden gestaltet; dient beim Kauterisiren, um die umgebenden Theile zu schützen, auch in Verbindung mit schneidenden u. stechenden Instrumenten,… … Pierer's Universal-Lexikon
Canule — (franz., spr. ǖl ), s. Kanüle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Canule — (frz. Canül), chirurg. Instrument aus Silber oder Kautschuk, dient besonders beim Kauterisiren … Herders Conversations-Lexikon
canule — CANULE. s. f. Petit tuyau qu on met au bout d une seringue. C est sassi un instrument de Chirurgie, an tuyau d or ou d argent, qu on lasère dans une plaie qui suppure … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Canule — Canules Une canule est un petit tube constitué de matière plastique, de métal, quelquefois de caoutchouc, droit ou recourbé, permettant le passage de l air ou d un liquide à travers un orifice, naturel ou obtenu après intervention chirurgicale.… … Wikipédia en Français
canule — (ka nu l ) s. f. 1° Petit tuyau qui forme l extrémité d une seringue. 2° Robinet de bois qu on met à un tonneau en perce. 3° Tube plus ou moins long, d un diamètre variable, solide ou flexible, droit ou courbe, ouvert à ses deux extrémités … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
canule — kaniulė statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Vartojimo įtaisas – vamzdelis su kūginiu antgaliu puskietės farmacinės formos vaistiniams preparatams vartoti. atitikmenys: angl. cannula vok. Kanüle pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Canule De Guedel — Canules de Guedel de différentes tailles Une canule de Guedel est un tube semi rigide en plastique, en forme de point d interrogation utilisé pour maintenir les voies aériennes d un patient ouvertes (empêche l affaissement de la langue contre le… … Wikipédia en Français
Canule de guedel — Canules de Guedel de différentes tailles Une canule de Guedel est un tube semi rigide en plastique, en forme de point d interrogation utilisé pour maintenir les voies aériennes d un patient ouvertes (empêche l affaissement de la langue contre le… … Wikipédia en Français