-
1 исхлопотаться
-
2 притомиться
-
3 умориться
cansarse, estar cansado (fatigado, extenuado)* * *vgener. cansarse, estar cansado (fatigado, extenuado) -
4 наслушаться
сов.1) ( услышать много) haber escuchado ( mucho)наслу́шаться новосте́й — estar harto de escuchar noticias
2) ( вдоволь послушать) cansarse de oír, oír vt ( mucho)слу́шаю и не наслу́шаюсь — escucho y no me canso de oír
* * *сов.1) ( услышать много) haber escuchado ( mucho)наслу́шаться новосте́й — estar harto de escuchar noticias
2) ( вдоволь послушать) cansarse de oír, oír vt ( mucho)слу́шаю и не наслу́шаюсь — escucho y no me canso de oír
* * *v -
5 находиться
I несов.1) (быть, пребывать)а) encontrarse (непр.), estar (непр.) vi, permanecer viнаходи́ться в Москве́ — encontrarse en Moscú
находи́ться во главе́ ( чего-либо) — estar a la cabeza (al frente) (de)
находи́ться под судо́м, сле́дствием — estar sujeto a proceso, a instrucción
находи́ться под подозре́нием — ser sospechoso
находи́ться под влия́нием — encontrarse bajo la influencia (de)
б) перев. тж. безл. формой hayздесь нахо́дится мно́го люде́й — aquí hay mucha gente
2) см. найтисьII сов. разг.( много походить) caminar (andar) mucho; cansarse de andar* * *I несов.1) (быть, пребывать)а) encontrarse (непр.), estar (непр.) vi, permanecer viнаходи́ться в Москве́ — encontrarse en Moscú
находи́ться во главе́ ( чего-либо) — estar a la cabeza (al frente) (de)
находи́ться под судо́м, сле́дствием — estar sujeto a proceso, a instrucción
находи́ться под подозре́нием — ser sospechoso
находи́ться под влия́нием — encontrarse bajo la influencia (de)
б) перев. тж. безл. формой hayздесь нахо́дится мно́го люде́й — aquí hay mucha gente
2) см. найтисьII сов. разг.( много походить) caminar (andar) mucho; cansarse de andar* * *v1) gener. (не растеряться; сообразить) saber salir (de apuros, de dificultades, etc.), andar (где-л.), aparecer, conservar la sangre frìa, estar (в каком-л. состоянии), no perder la cabeza (la presencia de espìritu), obrar, permanecer, radicar, situarse, yacer, encontrarse, estar (где-л.), hallarse, residir, ubicarse, (с причастием прошедшего времени или с предлогом en) verse2) colloq. (много походить) caminar (andar) mucho, (много походить) cansarse de andar3) lat.amer. se ubicar -
6 отмотать
сов., вин. п.1) desdevanar vt, desovillar vt* * *сов., вин. п.1) desdevanar vt, desovillar vt* * *v1) gener. desdevanar, desovillar2) colloq. (утомить руки маханием и т. п.) molerse, cansarse (las manos) -
7 уставать
устава́тьсм. уста́ть.* * *несов.fatigarse, cansarse, rendirse (непр.)не устава́я — sin fatigarse
* * *несов.fatigarse, cansarse, rendirse (непр.)не устава́я — sin fatigarse
* * *v1) gener. afànar, afànarse, fatigarse, rendirse, ajetrearse (от работы или ходьбы), cansarse2) amer. asorocharse -
8 досыта
до́сытаĝissate.* * *нареч.1) hasta la saciedad, hasta hartarseнае́сться до́сы́та — comer hasta hartarse
2) ( вдоволь) hasta satisfacerse, hasta quedar satisfechoнагуля́ться, наговори́ться до́сы́та — pasear, conversar hasta hartarse (hasta cansarse)
* * *нареч.1) hasta la saciedad, hasta hartarseнае́сться до́сы́та — comer hasta hartarse
2) ( вдоволь) hasta satisfacerse, hasta quedar satisfechoнагуля́ться, наговори́ться до́сы́та — pasear, conversar hasta hartarse (hasta cansarse)
* * *advgener. (âäîâîëü) hasta satisfacerse, a pasto, hasta hartarse, hasta la saciedad, hasta quedar satisfecho -
9 завертеться
I сов.1) empezar a dar vueltas (тж. перен.)2) ( захлопотаться) разг. estar atareado (liado); no parar ( не иметь ни минуты покоя); andar a la brega ( вкалывать); cansarse de ajetreosII сов.* * *v1) gener. empezar a dar vueltas (тж. перен.), empezar a girar (a dar vueltas)2) colloq. (çàõëîïîáàáüñà) estar atareado (liado), andar a la brega (вкалывать), cansarse de ajetreos, no parar (не иметь ни минуты покоя) -
10 закружиться
закружи́тьсясм. кружи́ться.* * *Icomenzar a girar (a dar vueltas), estar liadísimo; cansarse de ajetreosIIу него́ закружи́лась голова́ (закружи́лось в голове́) — le daba vueltas la cabeza, se mareó
1) marearse ( de dar vueltas)2) разг. ( захлопотаться) ofuscarse* * *vgener. cansarse de ajetreos, comenzar a girar (a dar vueltas), estar liadìsimo -
11 заработаться
сов. разг.1) trabajar vt ( mucho tiempo)зарабо́таться до полу́ночи — trabajar hasta media noche
2) ( переутомиться) cansarse de trabajar demasiado* * *vcolloq. (ïåðåóáîìèáüñà) cansarse de trabajar demasiado, trabajar (mucho tiempo) -
12 затанцеваться
разг.2) ( устать от танцев) cansarse de bailar* * *vcolloq. (óñáàáü îá áàñöåâ) cansarse de bailar, apasionarse por el baile -
13 захлопотаться
-
14 заходиться
I несов.см. зайтисьII сов. разг.( устать от ходьбы) andar mucho; cansarse de andar* * *v1) colloq. (устать от ходьбы) andar mucho, (устать от ходьбы) cansarse de andar2) simpl. (îá ñìåõà, ïëà÷à) ahogarse, (потерять чувствительность) insensibilizarse, acorcharse (одеревенеть) -
15 захозяйничаться
сов. разг.dedicar mucho tiempo a los quehaceres; cansarse con los quehaceres* * *vcolloq. cansarse con los quehaceres, dedicar mucho tiempo a los quehaceres -
16 набаловаться
-
17 набегаться
набе́гатьсяsatkuri, laciĝi pro kurado, kontentiĝi pri kurado.* * *сов. разг.1) ( вдоволь побегать) correr bastanteнабе́гаться всласть — hartarse de correr
2) (утомиться, бегая) cansarse corriendoнабе́гаться до упа́ду — correr hasta no poder más
* * *vcolloq. (âäîâîëü ïîáåãàáü) correr bastante, (óáîìèáüñà, áåãàà) cansarse corriendo -
18 набороться
сов. разг.luchar vi ( hasta el cansancio); cansarse, agotarse ( luchando)* * *vcolloq. agotarse (luchando), cansarse, luchar (hasta el cansancio) -
19 навоеваться
combatir mucho; cansarse combatiendoнавоева́ться до́сы́та — hartarse de luchar
* * *vgener. cansarse combatiendo, combatir mucho -
20 навозиться
сов. разг.( утомиться от возни) cansarse (jugueteando, del ajetreo, etc.)* * *vcolloq. (утомиться от возни) cansarse (jugueteando, del ajetreo, etc.)
См. также в других словарях:
cansarse — cansar(se) 1. Cuando significa ‘causar cansancio psíquico o aburrimiento’, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como… … Diccionario panhispánico de dudas
cansarse — {{#}}{{LM SynC07166}}{{〓}} {{CLAVE C07022}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cansar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(producir cansancio){{♀}} fatigar • agotar • rendir • extenuar • tronzar • desfondar • reventar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agitarse — cansarse por ejercicio fisico … Diccionario de Guanacastequismos
cansar — (Del lat. campsare, doblar, volver < gr. kampto, plegar, cesar de hacer algo.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar cansancio un trabajo o un esfuerzo: ■ se cansa enseguida en su nuevo trabajo. SINÓNIMO fatigar 2 Causar una cosa disgusto o… … Enciclopedia Universal
Infectado (Humano) — Saltar a navegación, búsqueda AVISO Esto es una página mitad ficción mitad real, por lo que puede no tener un contexto muy claro. Para más información leer más abajo. Gracias. Es un tipo de infectado que en realidad no está muerto, pero no… … Wikipedia Español
Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… … Enciclopedia Universal
Fuerte — (Del lat. fortis.) ► adjetivo 1 Que no se rompe o no se desgasta con facilidad: ■ ponte los zapatos fuertes para ir de excursión; el mantel del comedor es de tela fuerte. SINÓNIMO resistente duradero ANTÓNIMO frá … Enciclopedia Universal
Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… … Enciclopedia Universal
derrengar — (Del lat. vulgar derenicare, lesionar los riñones, los lomos < ren, riñón.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir a una persona o un animal gravemente en las caderas, el lomo o el espinazo: ■ el caballo se derrengó al saltar la valla; el… … Enciclopedia Universal
embazar — I (Derivado de bazo.) ► verbo transitivo Teñir una cosa de color bazo o pardo amarillento. SE CONJUGA COMO cazar II (Derivado de la onomatopeya baz.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Paralizar o atascar a una persona o una cosa: ■ me embazo… … Enciclopedia Universal
fatigar — (Del lat. fatigare, agotar, extenuar < fati, con exceso + agere, hacer.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar un trabajo o un esfuerzo fatiga a una persona o un animal: ■ se fatiga cada vez que sale de excursión. SE CONJUGA COMO pagar… … Enciclopedia Universal