-
1 водоотводное отверстие
canonnière (dans l’écluse)Русско-французский политехнический словарь > водоотводное отверстие
-
2 канонерская лодка
-
3 лодка
ж.bateau m, canot m, barque fпа́русная ло́дка — voilier m, bateau à voiles
мото́рная ло́дка — canot automobile
го́ночная ло́дка — embarcation f de course, yole [jɔl] f
подво́дная ло́дка — sous-marin m (pl sous-marins), submersible m
каноне́рская ло́дка — chaloupe canonnière, canonnière f
спаса́тельная ло́дка — canot de sauvetage
ката́ться на ло́дке — canoter vi
входи́ть в ло́дку — monter (ê.) en bateau
* * *n1) gener. pénichette (лодка-плоскодонка, проходит везде, в том числе и через шлюзы, оборудована как жилое помещение), barque, canot, embarcation, bachot, coque (гидросамолёта), bateau2) derog. barcasse -
4 канонерка
ж.chaloupe f canonnière, canonnière f -
5 амбразура
ж. воен., архит.* * *n1) gener. créneau, meurtrier (в стене), embrasure2) eng. ébrasement3) hist. canonnière4) archit. (в стене) meurtrière -
6 бойница
ж.embrasure f, meurtrière f* * *n1) gener. barbacane, créneau, meurtrier2) milit. sabord de tir (у бронемашины)3) hist. canonnière, fente de tir, mâchicoulis4) construct. bretèche5) archit. meurtrière -
7 водоотводное отверстие
adjeng. canonnière (в шлюзе)Dictionnaire russe-français universel > водоотводное отверстие
-
8 речная канонерская лодка
adjgener. chaloupe canonnièreDictionnaire russe-français universel > речная канонерская лодка
См. также в других словарях:
Canonniere — Canonnière La canonnière est un navire de guerre léger, armé d une ou de plusieurs pièces d artillerie. De faible tirant d eau, la canonnière peut intervenir dans des eaux peu profondes (fleuves, lacs, canaux,...). Elle a été largement utilisée… … Wikipédia en Français
canonnière — [ kanɔnjɛr ] n. f. • 1415; de 1. canon 1 ♦ Vx Petite ouverture étroite pratiquée dans un mur pour tirer sans être vu. ⇒ meurtrière. 2 ♦ Mar. Petit bâtiment armé d un ou de plusieurs canons. Adj. Chaloupe canonnière. Loc. Politique de la… … Encyclopédie Universelle
canonnière — CANONNIÈRE. s. f. Petite embrasure, petite ouverture dans une muraille, pour tirer des coups de mousquet ou d arquebuse, sans être vu. [b]f♛/b] Il se dit aussi d Une petite tente qui est faite en forme de toit, et qui n a point de murailles comme … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
canonniere — Canonniere. s.f. Une petite ouverture dans une muraille pour tirer du mousquet ou de l arquebuse sans estre veu … Dictionnaire de l'Académie française
Canonnière — Pour l embrasure de tir pour armes à feu, voir Canonnière (défense). La canonnière est un navire de guerre léger, armé d une ou de plusieurs pièces d artillerie. De faible tirant d eau, la canonnière peut intervenir dans des eaux peu profondes… … Wikipédia en Français
CANONNIÈRE — s. f. Il se disait autrefois d Une meurtrière ouverte dans une muraille pour tirer des coups de fusil sans être vu. Il s est dit aussi d Une sorte de tente qui était principalement à l usage des canonniers. Il se dit maintenant d Une petite… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
canonnière — (ka no niê r ) s. f. 1° Meurtrière, ouverture étroite par où on peut tirer le canon. Vieilli. 2° Autrefois tente à l usage des canonniers. Actuellement, petite tente en forme de toit et sans pans droits. Une canonnière sert ordinairement à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Canonnière (défense) — Avec l apparition des armes à feu, on remplace progressivement les meurtrières par des canonnières, afin de tirer avec les premières bombardes à main ou couleuvrines. 2 canonières des remparts de Rhodes. Sommaire … Wikipédia en Français
Canonniere d'Agadir — Coup d Agadir La canonnière SMS Panther qui devint célèbre lors de la crise d Agadir. On désigne par l expression coup d Agadir, ou encore « crise d Agadir », un incident militaire et diplomatique qui eut lieu en 1911, entre la France… … Wikipédia en Français
Canonnière d'Agadir — Coup d Agadir La canonnière SMS Panther qui devint célèbre lors de la crise d Agadir. On désigne par l expression coup d Agadir, ou encore « crise d Agadir », un incident militaire et diplomatique qui eut lieu en 1911, entre la France… … Wikipédia en Français
CANONNIÈRE — n. f. T. de Marine Petit bâtiment armé d’un ou de plusieurs canons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)