-
1 canizie
canìzie f invar 1) седина veneranda canizie -- почтенные седины 2) старость rispettare la canizie -- уважать седины -
2 canizie
canìzie f invar 1) седина veneranda canizie — почтенные седины 2) старость rispettare la canizie — уважать седины -
3 canizie
canizie s.f.1 white hair, grey hair; hoariness* * *[ka'nittsje]sostantivo femminile invariabile (capelli bianchi) white hair* * *canizie/ka'nittsje/f.inv.(capelli bianchi) white hair. -
4 canizie
caniziecanizie [ka'nittsie] <->sostantivo Feminin1 (dei capelli) Ergrauen neutro; (capelli) weißes Haar2 (figurato: vecchiaia) Alter neutroDizionario italiano-tedesco > canizie
5 canizie
6 canizie
7 canizie
f.1) поседение (n.)8 canizie
сущ.общ. старость, седина9 canizie
fпоседение волос, проседьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > canizie
10 canizie sf
[ka'nittsje](letter: chioma bianca) white hair11 canizie
n. 1) të thinjurit e flokëve. 2) thinja. 3) pleqëri.12 canizie
sf [ka'nittsje](letter: chioma bianca) white hair13 veneranda canizie
прил.общ. почтенные седины14 поседение волос
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поседение волос
15 проседь
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > проседь
16 седина
17 canutezza
см. canizie18 onorando
достойный уважения; досточтимый19 седина
ж.1) canizie f pl; canutezza f; i capelli bianchiс сединой — brizzolato di grigio2) ( налет) colore grigio-bianco••седина в бороду, а бес в ребро — non c'è cosa peggiore che in vecchie membra pizzicor d'amore20 onorando
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
canizie — /ka nitsje/ s.f. [dal lat. canities, der. di canus grigio, canuto ], lett. 1. [l incanutirsi dei capelli nell età avanzata] ▶◀ (non com.) canutezza, imbiancamento, incanutimento. 2. (lett., estens.) [capigliatura bianca in quanto segno di età… … Enciclopedia Italiana
canizie — ca·nì·zie s.f.inv. CO 1. imbiancamento dei capelli e dei peli, dovuto in genere alla vecchiaia | capigliatura bianca Sinonimi: canutezza. 2. fig., vecchiaia: adorna la canizie | di liete voglie sante (Manzoni) Sinonimi: canutezza. {{line}}… … Dizionario italiano
canizie — {{hw}}{{canizie}}{{/hw}}s. f. inv. 1 Progressivo scolorimento dei peli per scomparsa del pigmento melanico | Imbiancamento dei capelli. 2 (est.) Chioma bianca. 3 (fig.) Età avanzata e degna di rispetto … Enciclopedia di italiano
canizie — s. f. inv. 1. canutezza, bianchezza, imbiancamento 2. (fig.) vecchiezza, vecchiaia CONTR. gioventù … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
canutaggine — ca·nu·tàg·gi·ne s.f. OB canizie {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
canutezza — ca·nu·téz·za s.f. OB l essere canuto, canizie {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
flavizie — fla·vì·zie s.f.inv. LE biondezza {{line}} {{/line}} DATA: 1551. ETIMO: der. di flavo con il segmento izie di canizie … Dizionario italiano
potestà — 1po·te·stà s.f.inv. 1a. TS dir. diritto giuridicamente riconosciuto all esercizio di una facoltà, di un potere: la potestà dei genitori nei confronti dei figli 1b. CO estens., facoltà di scelta, potere di decisione: è in sua potestà l assunzione… … Dizionario italiano
vituperoso — vi·tu·pe·ró·so agg. CO 1. offensivo, pieno di vituperi: frasi, dichiarazioni vituperose 2. infamante, vergognoso: fine, morte vituperosa Sinonimi: ignobile, misero, vergognoso. 3. BU lett., deprecabile, che suscita scontento: un vecchio mal… … Dizionario italiano
anno — s.m. [dal lat. annus ]. 1. [periodo di tempo della durata di dodici mesi] ▶◀ [spec. per il vino] annata. ● Espressioni: anno santo ➨ ❑; avere molti anni addosso ▶◀ essere avanti con gli anni. ◀▶ essere nel fiore degli anni; buon anno [augurio che … Enciclopedia Italiana
balbuzie — /bal butsje/ s.f. [tratto da balbuziente, sul modello di canizie e sim.]. (med.) [disturbo della parola per cui il discorso riesce esitante, tronco e presenta ripetizioni] ▶◀ Ⓖ (fam.) tartagliamento … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский