-
1 beer
beer [bɪə(r)]bière f;∎ to go for a beer aller boire une bière;∎ British figurative his life is not all beer and skittles sa vie n'est pas toujours rose►► beer barrel tonneau m à bière;familiar beer belly brioche f;beer bottle canette f ou bouteille f de bière;beer can canette f de bière (en métal);beer cellar (bar) brasserie f;beer garden = jardin d'un pub, où l'on peut prendre des consommations;beer glass verre m à bière;familiar beer gut brioche f, bide m;beer mat sous-bock m inv;familiar beer money argent m de poche□ ;beer pump pompe f à bière;British beer tent = grande tente abritant la buvette lors des manifestations sportives de plein air -
2 beer
-
3 beer can
noun canette f de bière -
4 bottle
bottle [ˈbɒtl]1. noun[+ wine] mettre en bouteille(s)3. compounds[+ feelings] refouler* * *['bɒtl] 1.1) ( container) ( for drinks) bouteille f; (for perfume, medicine) flacon m; ( for baby) biberon m; ( for gas) bouteille fmilk bottle — bouteille f de lait
2) (colloq) fig ( alcohol)to hit the bottle —
3) (colloq) GB ( courage) courage m, cran (colloq) m2.transitive verb1) ( put in bottles) embouteiller, mettre [quelque chose] en bouteilles [milk, wine]2) GB ( preserve) mettre [quelque chose] en bocal or en conserve [fruit]3.bottled past participle adjective [beer, gas] en bouteillebottled water — eau f minérale
Phrasal Verbs: -
5 can
I.can1 [kæn]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. modal verba.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• can you come tomorrow? pouvez-vous venir demain ?• can I help you? est-ce que je peux vous aider ?• where can he be? où peut-il bien être ?• can he have done it already? est-il possible qu'il l'ait déjà fait ?• he can't be dead! ce n'est pas possible, il n'est pas mort !• you can't be serious! vous ne parlez pas sérieusement !• she can't be very clever if she failed this exam elle ne doit pas être très intelligente si elle a échoué à cet examend. ( = know how to) savoire.━━━━━━━━━━━━━━━━━► can used with a verb of perception is not usually translated.━━━━━━━━━━━━━━━━━2. compounds[person, organization] dynamiqueII.can2 [kæn]1. nouna. (for oil, petrol) bidon mb. [of food] boîte f (de conserve)[+ food] mettre en conserve3. compounds* * *I [kæn]1) ( expressing possibility)it could be that... — il se peut que... (+ subj)
could be — (colloq) peut-être
it could be a trap — c'est peut-être un piège, ça pourrait être un piège
I could be wrong — je me trompe peut-être, il se peut que j'aie tort
‘did she know?’ - ‘no, how could she?’ — ‘est-ce qu'elle était au courant?’ - ‘non, comment est-ce qu'elle aurait pu l'être?’
the computer couldn't ou can't have made an error — l'ordinateur n'a pas pu faire d'erreur, il est impossible que l'ordinateur ait fait une erreur
2) ( expressing permission)3) ( when making requests)4) ( when making an offer)what can I do for you? — ( in shop) qu'y a-t-il pour votre service?
5) ( when making suggestions)6) (have skill, knowledge to)7) (have ability, power to)to do all one can — faire tout ce qu'on peut or tout son possible
8) (have ability, using senses, to)9) (indicating capability, tendency)10) (expressing likelihood, assumption)he couldn't be more than 10 years old — ( now) il ne peut pas avoir plus de 10 ans
I couldn't leave the children — ( didn't want to) je ne pouvais pas laisser les enfants; ( wouldn't want to) je ne pourrais pas laisser les enfants
12) ( be in a position to)13) ( expressing a reproach)14) ( expressing surprise)you can't ou cannot be serious! — tu veux rire! (colloq)
15) ( for emphasis)16) ( expressing exasperation)I could murder him! — (colloq) je le tuerais! (colloq)
17) ( expressing obligation)you can get lost! — (colloq) va te faire fiche! (colloq)
18) ( avoiding repetition of verb)‘can we borrow it?’ - ‘you can’ — ‘est-ce que nous pouvons l'emprunter?’ - ‘bien sûr’
‘can anyone give me a lift home?’ - ‘we can’ — ‘est-ce que quelqu'un peut me déposer chez moi?’ - ‘oui, nous’
••as happy/excited as can ou could be — très heureux/excité
II 1. [kæn] 2.no can do — (colloq) non, je ne peux pas
transitive verb (p prés etc - nn-) Culinary mettre [quelque chose] en conserve3.canned past participle adjective1) [food] en boîte2) (colloq) [laughter] enregistré••in the can — (colloq) Cinema ( of film) dans la boîte; ( of negotiations) dans la poche
to carry the can for somebody — (colloq) porter le chapeau à la place de quelqu'un (colloq)
-
6 duckling
-
7 duckling
[-liŋ]noun (a baby duck.) caneton, canette -
8 beer bottle
-
9 beer can
-
10 cop
A n1 ○ ( police officer) flic ○ m ; traffic cop flic ○, agent m de la circulation ; motor cycle cop motard m ; to play cops and robbers jouer aux gendarmes et aux voleurs ;4 Tex canette f.2 ○ ( receive) écoper de ○ [punch, punishment] ;5 ○ ( listen) écouter ; cop a load of this! écoute-moi ça! ;6 Jur ( plead guilty) to cop a plea plaider coupable (pour une charge mineure afin d'en éviter une plus grave).■ cop out ○ se dégonfler ○ ; to cop out on a promise manquer à une promesse ; to cop out of doing se défiler ○ au moment de faire. -
11 duckling
-
12 duckling
-
13 pop-top
(a) (car roof) toit m extensible (d'un camping-car); (type of vehicle) = camping-car doté d'un toit extensible -
14 stubby
∎ a stubby pencil un petit bout de crayon2 noun
См. также в других словарях:
canette — 1. (ka nè t ) s. f. 1° Le petit d une cane ; une petite cane. 2° Sarcelle d hiver. 3° Terme de blason. Oiseau représenté sans plumes. Petite cane qui n a ni bec ni jambes. 4° Nom, dans quelques provinces, de la bille dont les enfants… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
canette — CANETTE. s. f. diminutif. Le petit d une cane. Il se dit aussi d Une petite cane.Canette, se dit aussi d Une mesure de liquides, qui s emploie communément pour la bière … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Canette — (fr.), kleine Kugel von Marmor … Pierer's Universal-Lexikon
Canette — Canette, frz., marmornes Spielkügelchen für Kinder … Herders Conversations-Lexikon
canette — Canette, Anaticula … Thresor de la langue françoyse
canette — diminutif. Petite Cane … Dictionnaire de l'Académie française
canette — 1. canette [ kanɛt ] n. f. • XIIIe; de cane ♦ Petite cane. Sarcelle. canette 2. canette [ kanɛt ] n. f. VAR. cannette • 1723; déb. XIVe « récipient »; de cane, canne→ canne ♦ Vx Bouteille. (1856) … Encyclopédie Universelle
Canette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Canette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une canette est un récipient de petite taille… … Wikipédia en Français
CANETTE — s. f. Diminutif Le petit d une cane. Il se dit également d Une petite cane. CANETTE, se dit aussi d Une mesure de liquides, qui s emploie communément pour la bière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Canette — Ca|net|te [k...] die; , n <aus fr. canette, eigtl. Verkleinerungsform von cane »Ente«> (veraltet) marmornes Spielkügelchen für Kinder, Murmel … Das große Fremdwörterbuch
Canette En Aluminium — Canette à boisson Pour les articles homonymes, voir Canette. Anneau d ouverture en aluminium d une canette à boisson. Une canette à boisson est … Wikipédia en Français