-
1 candor
m.1 ingenuousness.2 candor, ingenuousness, innocence, gullibility.3 whiteness, pure whiteness.* * *1 literal (suma blancura) whiteness2 figurado innocence* * *SM1) (=inocencia) innocence, lack of guile; (=candidez) frankness, candidness2) poét pure whiteness* * *masculino innocence, naivety* * *= naivety [naïvete/naivete], candour [candor, -USA].Ex. He was struck favorably by the board's naivety and obvious interest.Ex. The author suggests openness -- self-disclosure, candour, and honesty -- as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.* * *masculino innocence, naivety* * *= naivety [naïvete/naivete], candour [candor, -USA].Ex: He was struck favorably by the board's naivety and obvious interest.
Ex: The author suggests openness -- self-disclosure, candour, and honesty -- as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.* * *innocence, naivety* * *
candor sustantivo masculino
innocence, naivety
candor sustantivo masculino candour, US candor
' candor' also found in these entries:
English:
candor
- candour
* * *candor nminnocence, naivety* * *m innocence; ( franqueza) candor, Brcandour* * *candor nm: naïveté, innocence -
2 candor
• artlessness• candidness• candor• candour• frankness• guilefully• guillemot• gull• gullible• ingenuous• ingest• innkeeper• innocent• naively• NAK• pure-silk• pureblood• simple-mindedness• simplemindedness• whiteness -
3 franqueza
f.1 frankness, openness.2 familiarity (confianza).* * *1 (sinceridad) frankness, openness2 (confianza) familiarity, intimacy* * *SF1) (=sinceridad) frankness2) (=confianza) familiarity3) (=liberalidad) generosity* * *femenino frankness, openness* * *= directness, openness, candour [candor, -USA].Ex. The LA benefited greatly from his quiet influence, honesty, intelligence and directness.Ex. The more productive companies were found to be characterised by greater openness to outside information.Ex. The author suggests openness -- self-disclosure, candour, and honesty -- as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.----* con franqueza = frankly.* con toda franqueza = to put it frankly, in all sincerity, in all honesty.* * *femenino frankness, openness* * *= directness, openness, candour [candor, -USA].Ex: The LA benefited greatly from his quiet influence, honesty, intelligence and directness.
Ex: The more productive companies were found to be characterised by greater openness to outside information.Ex: The author suggests openness -- self-disclosure, candour, and honesty -- as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.* con franqueza = frankly.* con toda franqueza = to put it frankly, in all sincerity, in all honesty.* * *frankness, opennesste voy a hablar con franqueza I'm going to be frank o honest o open with youcon toda franqueza, no me gusta nada to be perfectly frank o honest, I don't like her at all* * *
franqueza sustantivo femenino
frankness, openness;◊ hablar con (toda) franqueza to be (perfectly) frank o honest
franqueza sustantivo femenino frankness
' franqueza' also found in these entries:
Spanish:
claridad
- caracterizar
English:
blunt
- candor
- candour
- directness
- frankness
- honestly
- honesty
- openness
- plainly
- speak
- straightforwardness
- directly
- straight
- unusual
* * *franqueza nf[sinceridad] frankness, openness;con toda franqueza to be perfectly frank o honest* * *f frankness;con toda franqueza, … quite frankly, …, to be perfectly frank, …* * *franqueza nf: frankness -
4 sinceridad
f.sincerity.con toda sinceridad in all honesty o sincerity* * *1 sincerity\con toda sinceridad in all sincerity* * *noun f.* * *SF sinceritycon toda sinceridad, me parece un libro pésimo — to be quite honest o in all sincerity, I think it's a terrible book
* * *femenino sincerityte voy a contestar con toda sinceridad — I'm going to be quite honest o frank with you
con toda sinceridad no te lo recomendaría — in all honesty o sincerity I wouldn't recommend him
* * *= sincerity, genuineness, openness, candour [candor, -USA].Ex. The 'empty sincerity' of the greeting one might exchange on passing an acquaintance on the street is not sufficient for reference enquirers, as Thomas Lee Eichman has recently explained.Ex. The positive attribute users seek is genuineness; that is, the individual librarian is 'without bureaucratic facade or professional mask, able and willing to be himself'.Ex. The more productive companies were found to be characterised by greater openness to outside information.Ex. The author suggests openness -- self-disclosure, candour, and honesty -- as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.----* afable pero sin sinceridad = suave.* con toda sinceridad = quite honestly, to put it frankly, in all sincerity, in all honesty.* falta de sinceridad = insincerity.* * *femenino sincerityte voy a contestar con toda sinceridad — I'm going to be quite honest o frank with you
con toda sinceridad no te lo recomendaría — in all honesty o sincerity I wouldn't recommend him
* * *= sincerity, genuineness, openness, candour [candor, -USA].Ex: The 'empty sincerity' of the greeting one might exchange on passing an acquaintance on the street is not sufficient for reference enquirers, as Thomas Lee Eichman has recently explained.
Ex: The positive attribute users seek is genuineness; that is, the individual librarian is 'without bureaucratic facade or professional mask, able and willing to be himself'.Ex: The more productive companies were found to be characterised by greater openness to outside information.Ex: The author suggests openness -- self-disclosure, candour, and honesty -- as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.* afable pero sin sinceridad = suave.* con toda sinceridad = quite honestly, to put it frankly, in all sincerity, in all honesty.* falta de sinceridad = insincerity.* * *sincerityte voy a contestar con toda sinceridad I'm going to be quite honest o frank with youcon toda sinceridad no se lo puedo recomendar in all honesty o sincerity I cannot recommend him to youlo dijo con tanta sinceridad he said it so sincerely* * *
sinceridad sustantivo femenino
sincerity;◊ te voy a contestar con toda sinceridad I'm going to be quite honest o frank with you
sinceridad sustantivo femenino sincerity
con toda sinceridad, in all honesty o sincerity: con toda sinceridad, creo que no vendrán, to be honest, I don't think they will come
' sinceridad' also found in these entries:
Spanish:
lisura
- sermón
English:
glibly
- honesty
- openness
- sincerity
- suspect
- uncertain
- veracity
- insincerity
* * *sinceridad nfsincerity;con toda sinceridad in all honesty o sincerity* * *f sincerity* * *sinceridad nf: sincerity* * *sinceridad n sincerity -
5 candidez
f.1 ingenuousness.2 candor, simplemindedness, ingenuousness, gullibility.* * *1 ingenuousness, innocence* * *SF1) (=simpleza) simplicity, ingenuousness; (=inocencia) naïveté; (=estupidez) stupidity2) (=comentario) silly remark* * *femenino naivety* * *= naivety [naïvete/naivete].Ex. He was struck favorably by the board's naivety and obvious interest.* * *femenino naivety* * *= naivety [naïvete/naivete].Ex: He was struck favorably by the board's naivety and obvious interest.
* * *(ingenuidad) naivety; (falta de malicia) innocence, naivety* * *
candidez sustantivo femenino naivety, naïvety
* * *candidez nfingenuousness, naivety;con candidez innocently, naively* * *f naivety* * *candidez nf1) : simplicity2) ingenuidad: naïveté, ingenuousness -
6 candidez
• candidness• candor• candour• frankness• guilefully• guillemot• gull• gullible• ingenuous• ingest• naive person• naively• naivety• NAK• simple-mindedness• simplemindedness -
7 ingenuidad
• artlessness• candor• candour• gull• gullible• ingenuous• ingest• naive person• naively• naivety• NAK• simple-mindedness• simplemindedness• simplicity -
8 emprimar
v.1 to print linen or cotton.2 in woollen manufactories, to card the wool several times, to prepare it for spinning.3 (coll.) To abuse one's candor, to deceive, to mock.
См. также в других словарях:
Candor — Candor, NY U.S. village in New York Population (2000): 855 Housing Units (2000): 373 Land area (2000): 0.442580 sq. miles (1.146277 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.442580 sq. miles (1.146277 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Candor — may refer to: * Candor (village), New York * Candor, North Carolina * Candor (town), New York * Candor, Oise, France … Wikipedia
Candor — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Candor (New York) Candor (North Carolina) Candor (Pennsylvania) in Frankreich: Candor (Oise) Kandor bezeichnet eine geschrumpfte Stadt in den Comics zu Superman … Deutsch Wikipedia
Candor — Can dor, n. [Written also {candour}.] [L. candor, fr. cand[ e]re; cf. F. candeur. See {candid}.] [1913 Webster] 1. Whiteness; brightness; (as applied to moral conditions) usullied purity; innocence. [Obs.] [1913 Webster] Nor yor unquestioned… … The Collaborative International Dictionary of English
Candor, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 825 Housing Units (2000): 299 Land area (2000): 1.193627 sq. miles (3.091480 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.193627 sq. miles (3.091480 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Candor, NY — U.S. village in New York Population (2000): 855 Housing Units (2000): 373 Land area (2000): 0.442580 sq. miles (1.146277 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.442580 sq. miles (1.146277 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
candor — sustantivo masculino 1. (no contable) Pureza, sinceridad, ingenuidad: el candor de los niños. El candor de sus opiniones choca a la mayoría de los lectores. Sinónimo: candidez … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
candor — openness of mind, impartiality, frankness, c.1600, from L. candor purity, openness, originally whiteness, from candere to shine, to be white (see CANDLE (Cf. candle)). Borrowed earlier in English (c.1500) with the L. literal sense extreme… … Etymology dictionary
candor — (Del lat. candor, ōris). 1. m. Sinceridad, sencillez, ingenuidad y pureza del ánimo. 2. Suma blancura … Diccionario de la lengua española
Candor — Candor, städtischer Bezirk mit Postamt (Post township) in der Grafschaft Tioga im Staate New York (Vereinigte Staaten von NAmerika), an der Ithaka Oswego Eisenbahn; 4000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
candor — I (impartiality) noun detachment, disinterestedness, disinterestness, dispassionateness, equitableness, equity, even handedness, evenness, fair treatment, fairness, justness, liberality, neutrality, nonpartisanship, objectivity, probity, unbias,… … Law dictionary