-
1 rot glühend
candente -
2 brennend
-
3 glühend
(Metall) candente; (Wangen) enrojecido; (Hass, Verehrer) ardiente; glühend heiß abrasador; rot glühend candente; weiß glühend incandescenteAdjektiv1. [brennend] incandescente[Hitze] sofocante2. [leidenschaftlich] ferviente————————Adverb[leidenschaftlich] fervientemente -
4 akut
a'kuːtadj MEDakut [a'ku:t]Adjektiv1. [vordringlich] urgente————————Adverb1. [vordringlich] de urgencia -
5 glühen
'glyːənvestar incandescente, estar candenteglühen ['gly:ən]1 dig (Kohlen) arder (sin llama)3 dig(gehobener Sprachgebrauch: erregt sein) arder [vor de]intransitives Verb1. [brennen] estar incandescente -
6 Brandmal
'brantmaːln1) señal de quemadura f, marca de hierro candente f2) (fig) estigma m, sambenito m<-(e)s, -e oder -mäler> (gehobener Sprachgebrauch) señal Feminin de quemadura; (bei Zuchtvieh) marca Feminin -
7 glutrot
-
8 glühende Lawine
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > glühende Lawine
См. также в других словарях:
candente — adjetivo 1. (estar) [Cuerpo] que se enrojece o blanquea por la acción del calor: hierro candente. El pico tiene que estar candente para que el herrero pueda arreglarlo. Sinónimo: incandescente. 2. (ser / estar) Que es polémico y contiene… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
candente — (Del lat. candens, entis, brillante). adj. Dicho de un cuerpo, generalmente metal: Que se enrojece o blanquea por la acción del calor. ☛ V. cuestión candente … Diccionario de la lengua española
candente — adj. 2 g. 1. Que chegou à incandescência rubra clara. 2. [Linguagem poética] Brilhante, resplandecente. • Confrontar: cadente … Dicionário da Língua Portuguesa
candente — (Del lat. candens < candere, brillar.) ► adjetivo 1 Se aplica al metal o mineral que está al rojo vivo: ■ hierro candente. SINÓNIMO incandescente ANTÓNIMO frío 2 De máxima actualidad e interés: ■ el fraude bancario es una cuestión candente. *… … Enciclopedia Universal
candente — {{#}}{{LM C06948}}{{〓}} {{SynC07101}} {{[}}candente{{]}} ‹can·den·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cuerpo, especialmente si es metálico,{{♀}} que está rojo o blanco por la acción del calor: • hierro candente.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
candente — can·dèn·te agg. LE di un candore accecante: su ghiacciai candenti (Carducci) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. candĕnte(m), p.pres. di candēre risplendere … Dizionario italiano
candente — pl.m. e f. candenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
candente — adjetivo incandescente, rusiente, ígneo. * * * Sinónimos: ■ incandescente, ígneo, rusiente, encendido, ardiente Antónimos: ■ apagado, frío … Diccionario de sinónimos y antónimos
candente — adj. Cuerpo de metal que se enrojece o blanquea por la acción del calor. fig. Lo que acalora los ánimos … Diccionario Castellano
cuestión batallona o candente — ► locución Asunto de actualidad que provoca apasionamiento: ■ el intervencionismo militar será siempre para ellos una cuestión candente … Enciclopedia Universal
Carta-Puebla de Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda La Carta Puebla de Oviedo es un documento concedido a la ciudad asturiana de Oviedo por Alfonso VII revalidando el Fuero de Oviedo otorgado a la ciudad por Alfonso VI. El documento que se conserva es una confirmación … Wikipedia Español