-
1 candela
candela -
2 candela
candela -
3 candela
candela sustantivo femenino◊ ¿tienes candela? (fam) have you got a light?
candela sustantivo femenino
1 (vela) candle
2 fam (lumbre) light
3 Fís candela ' candela' also found in these entries: Spanish: cd English: taper -
4 Candela
-
5 candela
s.1 candela.2 candela, cd. -
6 candela
1) bujía nueva f2) candela fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > candela
-
7 candela
-
8 candela
estalactita -
9 Candela pro Quadratmeter
Deutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > Candela pro Quadratmeter
-
10 candle
-
11 otoku
Candela. -
12 кандела
-
13 свеча
-
14 свеча с квадратного метра
Русско-испанский светотехнический словарь > свеча с квадратного метра
-
15 agüin oshá
Candela para tábaco. -
16 fitilayé
"candela del sol". -
17 candle
'kændl(a moulded piece of wax with a wick in the centre, for giving light: We had to use candles when the electric lights went out.) vela- candlestick
candle n vela / ciriotr['kændəl]1 (gen) vela; (in church) cirio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto burn the candle at both ends trabajar de sol a solnot to hold a candle to somebody no llegar a alguien a la suela del zapatocandle ['kændəl] n: vela f, candela f, cirio m (ceremonial)n.• bujía s.f.• candela s.f.• vela s.f.'kændḷto burn the candle at both ends — tratar de abarcar demasiado, hacer* de la noche día
['kændl]to hold a candle to somebody: she can't o doesn't hold a candle to her sister no le llega ni a la suela del zapato a la hermana; (before n) candle holder — palmatoria f; ( for birthday cakes etc) portavela m
1.N vela f, candela f ; (in church) cirio mburn I, 2., 1)to hold a candle to sb —
2.CPDcandle end N — cabo m de vela
candle grease N — cera f derretida
candle holder N — = candlestick
* * *['kændḷ]to burn the candle at both ends — tratar de abarcar demasiado, hacer* de la noche día
to hold a candle to somebody: she can't o doesn't hold a candle to her sister no le llega ni a la suela del zapato a la hermana; (before n) candle holder — palmatoria f; ( for birthday cakes etc) portavela m
-
18 свеча
свеча́kandelo.* * *ж. (род. п. мн. свече́й, свеча́)са́льная свеча́ — vela de sebo
свеча́ зажига́ния, запа́льная свеча́ тех. — bujía de ignición
ла́мпочка в 75 свече́й — bombilla de 75 bujías
2) мед. supositorio m3) (взлёт - мяча, самолёта и т.п.) ascenso en vertical; ав. trepada fдать свечу́ — lanzar (subir) verticalmente
4) ( о лошади) encabritada fдать свечу́ — encabritarse
взви́ться свечо́й — encabritar bruscamente
••игра́ не сто́ит свеч погов. — el juego no vale la pena, el juego (la cosa) no vale un comino
ни бо́гу свеча́ (све́чка), ни чёрту кочерга́ ≈≈ un cero a la izquierda
* * *ж. (род. п. мн. свече́й, свеча́)са́льная свеча́ — vela de sebo
свеча́ зажига́ния, запа́льная свеча́ тех. — bujía de ignición
ла́мпочка в 75 свече́й — bombilla de 75 bujías
2) мед. supositorio m3) (взлёт - мяча, самолёта и т.п.) ascenso en vertical; ав. trepada fдать свечу́ — lanzar (subir) verticalmente
4) ( о лошади) encabritada fдать свечу́ — encabritarse
взви́ться свечо́й — encabritar bruscamente
••игра́ не сто́ит свеч погов. — el juego no vale la pena, el juego (la cosa) no vale un comino
ни бо́гу свеча́ (све́чка), ни чёрту кочерга́ — ≈ un cero a la izquierda
* * *n1) gener. (âçë¸á - ìà÷à, ñàìîë¸áà è á. ï.) ascenso en vertical, (î ëîøàäè) encabritada, bujìa (тж. тех.; тж. единица измерения), cirio (восковая), vela, veìa, veladora, candela2) Av. trepada3) med. supositorio4) eng. hacha, sangrador5) oil. tramo -
19 taper
s.1 candela (candle)2 candela delgada, candela, cirio, vela.3 variación gradual.v.1 chaflanar, afilar, ahusar.2 ahusarse.3 amainar.vi.estrecharse ; acabar en punta (to a point)(pt & pp tapered) -
20 CD
[si:'di:] noun (abbreviation)(compact disc.) CD, disco compacto- CD-ROM
CD n disco compacto / compact discMultiple Entries: C.D. CD cd
CD sustantivo masculino (◊ compact disc) CD
cd Fís (abr de candela) candela, cd 'CD' also found in these entries: Spanish: cd - CD-I - CD-ROM - compacta - compacto - editar - lector - lectora - compact disc - disco English: CD - CD player - CD-ROM - compact disc - play - track - burnCDtr['siː'diː]CD [.si:'di:] n: CD m, disco m compactoCD (abbrev. for: compact disc)n.• CD (abrev. inglesa de: disco compacto)(Electrónica) s.m.noun (= compact disc or (AmE also) disk) CD m; (before n)CD changer — cambiador m de CDs
1. N ABBR1) = compact disc CD m2) = Corps Diplomatique C.D.3) = Civil Defence (Corps)4) (US)(Pol) = Congressional District5) (Pol)= Conference on Disarmament2.CPDCD burner, CD writer — grabadora f de CD
CD recorder N — grabadora m de CD
* * *noun (= compact disc or (AmE also) disk) CD m; (before n)CD changer — cambiador m de CDs
См. также в других словарях:
Candéla — Candela Pour les articles homonymes, voir Candela (homonymie) … Wikipédia en Français
candela — [ kɑ̃dela ] n. f. • 1949; mot lat. « chandelle » ♦ Phys. Unité d intensité lumineuse (symb.cd). Candela par mètre carré : unité de luminance lumineuse (cd/m 2). On écrirait mieux candéla. ● candela nom féminin … Encyclopédie Universelle
candela — (Del lat. candēla). 1. f. vela (ǁ cilindro o prisma de cera). 2. candelero (ǁ para sostener velas). 3. Flor del castaño, de la encina o del alcornoque. 4. Claro que deja el fiel de la balanza cuando se inclina a la cosa que se pesa. 5. coloq.… … Diccionario de la lengua española
candelă — CÁNDELĂ, candele, s.f. 1. Lampă cu ulei, care se pune la icoane sau la morminte sau care servea, în trecut, la iluminat. 2. Unitate de măsură pentru calcularea intensităţii unui izvor de lumină. 3. Stâlp rotund de lemn, întrebuinţat pentru… … Dicționar Român
CANDELA (F.) — CANDELA FELIX (1910 ) Architecte mexicain d’origine espagnole. Né à Madrid où il fait ses études à l’École supérieure d’architecture, Candela émigre au Mexique en 1939 après avoir été interné dans un camp de réfugiés en France. Héritier spirituel … Encyclopédie Universelle
Candela — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Candela (desambiguación). candela Estándar: Unidades básicas del Sistema Internacional Magnitud: Intensidad luminosa Símbolo … Wikipedia Español
CANDELA — quid proprie, vide infra, Lucerna. At pro lucerna olearia, apud recentioris aevi Scriptores passim; sicut κανδήλα Graecis usurpatur. Sophronius Patriarch. Hierosolymit Τοῦ τῆς κανδηλας ἐλάιου ἄνω πρὸ τῶ τοῦ Σωτῆρος ἐικόνος ἀπτο μένης λαβών. Et… … Hofmann J. Lexicon universale
candela — sustantivo femenino 1. Cilindro de cera que sirve para alumbrar. Sinónimo: cirio, vela. 2. Lumbre, fuego: ¿Me das candela? 3. Área: física Unidad de intensidad luminosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
candela — /kan dela/ s.f. [lat. candēla, der. di candēre essere bianco, splendere ]. [cilindro di cera, stearina, sego, contenente un lucignolo di fibra vegetale che, acceso, dà fiamma e luce] ▶◀ (non com.) bugia, (non com.) moccolo, (region.) stearica.… … Enciclopedia Italiana
candela — candela, repartir candela expr. pegar, golpear. ❙ «...frente de Teruel donde se repartía candela por todo lo alto.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto … Diccionario del Argot "El Sohez"
candela — n. the basic unit of luminous intensity adopted under the System International d Unites. Syn: candle, cd, standard candle. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English