-
1 candefacio
candefăcĭo, ĕre, fēci, factum - tr. - blanchir, rendre blanc, chauffer à blanc.* * *candefăcĭo, ĕre, fēci, factum - tr. - blanchir, rendre blanc, chauffer à blanc.* * *Candefacio, candefacis, pen. corr. candefeci, pen. prod. candefactum, candefacere. Plaut. Blanchir, Faire blanc.\Candefacere. Pli. Eschauffer tellement par feu une chose qu'elle semble blanche. -
2 candefacio
candefacio, fēcī, factum, ere (candeo u. facio), glänzend weiß machen, blank machen alqd, Gell. 6, 5, 9. – wie sprichw., unā operā, era, ebur atramento candefacere postules, wäre so, als wolltst du machen Elfenbein mit Schwärze weiß (= das hieße dein an sich schönes Gesicht nur verunzieren wollen), Plaut. most. 259. – Passiv candefīo, factus sum, fierī, glühend werden, glühen, Cels. u. Plin.
-
3 candefacio
candefacio, fēcī, factum, ere (candeo u. facio), glänzend weiß machen, blank machen alqd, Gell. 6, 5, 9. – wie sprichw., unā operā, era, ebur atramento candefacere postules, wäre so, als wolltst du machen Elfenbein mit Schwärze weiß (= das hieße dein an sich schönes Gesicht nur verunzieren wollen), Plaut. most. 259. – Passiv candefīo, factus sum, fierī, glühend werden, glühen, Cels. u. Plin.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > candefacio
-
4 candefacio
cande-facio, fēcī, factum, ere (pass. candefīo, factus sum, fieri) [ candeo ]1) делать ослепительно белым, выбеливать ( argentum AG)ebur atramento c. погов. Pl — белить слоновую кость чернилами (т. е. портить, желая улучшить) -
5 candefacio
candefacere, candefeci, candefactus V TRANSmake dazzling white; make glowing; heat, make hot -
6 candefacio
candĕ-făcĭo, fēci, factum, 3, v. a. [candeo].I.(Cf. candeo. I., and candidus.) To make dazzlingly white (ante- and postclass.):II.argentum,
Gell. 6, 5, 9;and jestingly: ebur atramento candefacere, of an impossibility,
Plaut. Most. 1, 3, 102; cf. atramentum.—To make glowing, to make red hot (very rare, not in Cic.):quae candefieri non possunt,
Plin. 33, 3, 20, § 64:lapides candefactos,
id. 34, 8, 20, § 96; 25, 10, 76, § 123; Cels. 6, 8, 1. -
7 excandefacio
ex-candefacio, fēcī, factum, ere1) зажигать, нагревать, перен. воспламенять ( aliquem cupiditate Vr — in tmesi)2) ( о ценах) взвинчивать (e. annonam Vr) -
8 percandefacio
per-candēfacio, —, —, ereсильно нагревать. накаливать ( terram Vtr) -
9 excandefacio
ex-candefacio, fēcī, factum, ere, entzünden, heiß machen, dah. übtr., I) entbrannt machen, in der Tmesis excande me fecerunt cupiditate, Varro r. r. 3, 4, 1. – II) steigen machen, steigern, annonam macelli (Preis der Lebensmittel), Varro r. r. 3, 2, 16.
-
10 percandefacio
per-candefacio, ere (Pass. percandefio), sehr erhitzen, terram, Vitr. 8, 3, 1.
-
11 excandefacio
ex-candefacio, fēcī, factum, ere, entzünden, heiß machen, dah. übtr., I) entbrannt machen, in der Tmesis excande me fecerunt cupiditate, Varro r. r. 3, 4, 1. – II) steigen machen, steigern, annonam macelli (Preis der Lebensmittel), Varro r. r. 3, 2, 16.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > excandefacio
-
12 percandefacio
per-candefacio, ere (Pass. percandefio), sehr erhitzen, terram, Vitr. 8, 3, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > percandefacio
-
13 excandefacio
ex-candĕfăcĭo, fēci, 3, v. a., to heat, inflame (perh. only in the foll. passages), trop.: excande me fecerunt cupiditate ( tmesis), Varr. R. R. 3, 4, 1:annonam macelli,
i. e. to enhance, raise, id. ib. 3, 2, 16; cf. exardesco and incendo. -
14 percandefacio
per-candĕfăcĭo, 3, v. a., to make very hot, to heat thoroughly:terram,
Vitr. 8, 3, 1. -
15 BLANCH
[V]CANDEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)CANDEFIO (-FIERI -FACTUS SUM)INALBESCO (-ERE)PALLESCO (-ERE PALLUI) -
16 BLEACH
[V]CANDEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)CANDEFIO (-FIERI -FACTUS SUM)INALBESCO (-ERE) -
17 BLENCH
[V]DESISTO (-ERE -STITI -STITUM)REGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)RECUMBO (-ERE -CUBUI)LABASCO (-ERE)MINUO (-ERE -UI -UTUM)CANDEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)CANDEFIO (-FIERI -FACTUS SUM)INALBESCO (-ERE)PALLESCO (-ERE PALLUI) -
18 WHITE: MAKE DAZZLING WHITE
[V]CANDEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)CANDEFIO (-FIERI -FACTUS SUM)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский