-
1 компостер
1) General subject: a pair of cancels, bell punch, cancels, hand punch, hand-punch, pair of cancels, punch, ticket punch, hole punch2) Engineering: ticket-stamping machine3) Railway term: puncher (железнодорожных билетов), ticket-punch4) Metallurgy: hand metal punch5) Information technology: port-a-punch, port-a-punch (ручной) -
2 то, что вы говорите сейчас, сводит на нет то, что вы говорили раньше
Универсальный русско-английский словарь > то, что вы говорите сейчас, сводит на нет то, что вы говорили раньше
-
3 Advanced Facer Canceller System
General subject: AFCS (faces letter mail by locating the stamp, meter, or indicia. AFCS also cancels letter mail, sprays an identification (ID) tag, lifts the image, and sorts letter mail to a set of bins for further processing, ECA/ A)Универсальный русско-английский словарь > Advanced Facer Canceller System
-
4 взаимоотменяемый ордер
Stock Exchange: OCO (one cancels the other)Универсальный русско-английский словарь > взаимоотменяемый ордер
-
5 двойное поручение брокеру
General subject: one-cancels-other-oderУниверсальный русско-английский словарь > двойное поручение брокеру
-
6 компенсация генератору за отказ от подключения
Универсальный русско-английский словарь > компенсация генератору за отказ от подключения
-
7 перепечатанная вставка
1) Polygraphy: cancel (для замены бракованной в уже отпечатанном издании), cancellans (для замены бракованной в уже отпечатанном издании)2) Publishing: cancel pages, cancelsУниверсальный русско-английский словарь > перепечатанная вставка
-
8 перепечатанная полоса
1) Polygraphy: cancel (для замены бракованной в уже отпечатанном издании), cancellans (для замены бракованной в уже отпечатанном издании)2) Publishing: cancel pages, cancelsУниверсальный русско-английский словарь > перепечатанная полоса
-
9 вымарывание
(вычеркивание, стирание) cancellation* * *cancellation, defacement, deletion* * *cancelcancelsdeletiondeletionsexpurgationexpurgationsobliteration -
10 вычеркивание
cancellation* * ** * *cancellation, deletion, obliteration, recession* * *cancelcancellationcancelsdeletiondeletionseffacementexpurgationexpurgationsobliteration -
11 вычеркивания
cancelcancelsdeletiondeletionsexpurgationexpurgationsobliteration -
12 исчезать
мат. to cancel (out), to drop outЧлены в формуле (2), содержащие x, сокращаются --- The terms in (2) that involve x then cancel член ab сокращается --- the ab term cancels out В силу того, что векторное произведение любого вектора с собой равно нулю, этот член сокращается. --- Since the cross product of any vector with itself is always zero, that term drops out.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > исчезать
-
13 сокращаться
мат. to cancel (out), to drop outЧлены в формуле (2), содержащие x, сокращаются --- The terms in (2) that involve x then cancel член ab сокращается --- the ab term cancels out В силу того, что векторное произведение любого вектора с собой равно нулю, этот член сокращается. --- Since the cross product of any vector with itself is always zero, that term drops out.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > сокращаться
-
14 компостер
punch имя существительное: -
15 снимать
remove
(демонтировать)
- (воздушный) винт с упора промежуточного угла (полетного малого шага) — unlatch the propeller flight low-pitch stop
- выступающий элемент дефекта до уровня основной поверхности — blend smoothly edges of damage into surrounding surface
- заусенцы — deburr
- команду (сигнал), заданную наборным полем — cancel keyboard action. moving the switch cancels any keyboard action.
- кромку — break the corner
- металл (напр., напильником для изготовления детали, имеющей размеры и формy в соответствии с чертежом) — remove surplus metal, remove right amount of material (so that the dimension, contours and surfaces are in accordance with the drawing)
- (крышку), предварительно отвернув винты — remove (cover) by removing tile screws
- (механическое) напряжение (разгружать) — unstress
- (эл.) напряжение с (использовать) — pick up voltage from
- (эл.) напряжение (обесточивать) — de-energize, remove voltage
- показания (прибора) — take the (instrument) readings
- рычаг управления двигателем с упора полетного малого газа (при нажатой гащетке) — move the throttle lever back below the flight idle stop (with the trip catch off)
- сигнал (использовать) — pick up signal
- (прекращать) сигнал — remove /cancel/ signal
- (выключать) состояние готовности (системы) — unarm (system)
- с производства — withdraw from production
- с эксплуатации — withdraw from service
- усилие на штурвале (создаваемое внешней аэродинамической нагрузкой на рв) — relieve control column /elevator/ pressure
- усилия с поверхности управления (напр., рв при помощи триммера) — relieve (elevator) control pressure (by using trim tab)
- фаску (45° х 1,5 мм) — chamfer (45° х 1.5 mm)
- фаску на глубину мм — chamfer to depth of mm
- шасси с замков — unlatch the landing gear
- шасси с замка убранного положения — release the landing gear uplockРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > снимать
См. также в других словарях:
cancels — can·cel || kænsl v. call off, repeal, revoke, erase … English contemporary dictionary
cancels — present third singular of cancel plural of cancel … Useful english dictionary
OCO (order-cancels-other) GLOBEX and open outcry — An order that includes two orders, one of which cancels the other when filled. Also referred to as order cancels order. Chicago Mercantile Exchange Glossary … Financial and business terms
One cancels other — An order strategy where a client would enter multiple orders which would become Market Orders at different rates. If one of the orders are fulfilled, the other orders are automatically cancelled.One Cancels the Other is abbreviated as… … Wikipedia
One-Cancels-the-Other Order - OCO — An order stipulating that if one part of the order is executed, then the other part is automatically canceled. An investor with limited funds may place an order to buy both stocks and bonds and specify that it s a one cancels the other order. In… … Investment dictionary
one cancels other — ( OCO) A qualifier used when multiple orders are entered and the execution of one order cancels a second or alternate order. The CENTER ONLINE Futures Glossary … Financial and business terms
one-cancels-other — ( OCO) A qualifier used when multiple orders are entered and the execution of one order cancels a second or alternate order. The CENTER ONLINE Futures Glossary … Financial and business terms
order-cancels-order (OCO) — See OCO … Financial and business terms
2010–11 United States network television schedule — The following is the 2010–2011 network television schedule for the five major English language commercial broadcast networks in the United States. The schedule covers primetime hours from September 2010 through May 2011. The schedule is followed… … Wikipedia
Fancy cancel — A fancy cancel is a postal cancellation that includes an artistic design. Although the term may be used of modern machine cancellations that include artwork, it primarily refers to the designs carved in cork and used in 19th century post offices… … Wikipedia
2011–12 United States network television schedule — The 2011–2012 network television schedule for the five major English commercial broadcast networks in the United States covers primetime hours from September 2011 through May 2012. The schedule is followed by a list per network of returning… … Wikipedia